Scrisorile lui Pliniu cel Tanar: Opere complete – Epistolele lui Pliniu

Scrisori ale lui Pliniu cel Tanar

Gaius Pliniu Cecilio Segundo

litera 1

Pliniu il saluta pe stimatul sau Septicio.

M-ati incurajat in repetate randuri sa adun si sa editez scrisorile pe care, cu putina grija, le-as fi scris. Le-am adunat fara sa tin o ordine cronologica (pentru ca nu scriam o poveste), ci pe masura ce fiecare imi venea in maini. Ramane ca nu regreti sfatul si nici eu implinirea dorintei tale. Deci, atunci, voi face sa le caut pe cele care pana acum au fost uitate si sa nu omit pe altele pe care le adaug. Pa.

litera 2

Pliniu il saluta pe stimatul sau Arian.

Intrucat anticipez ca sosirea dumneavoastra va fi intarziata, va prezint cartea pe care v-am promis-o in scrisorile anterioare. Va rog sa o cititi si sa o corectati dupa obiceiul dvs., cu atat mai mult cu cat mi se pare ca nu am scris niciodata asa ceva cu aceeasi dorinta de emulare. Ei bine, am incercat sa-l imit pe Demostene, intotdeauna preferatul tau si pe Calvo, de recent al meu, dar numai in procedee de stil; de fapt, vigoarea unor astfel de oameni poate fi atinsa de „cativa carora un favorabil…”. Iar problema in sine (mi-e teama sa vorbesc cu prezumtie) nu s-a opus acestei imitatii; pentru ca aproape tot s-a bazat pe un efort oratoric care m-a stimulat, amortit de lenea prelungita, daca sunt unul dintre cei care pot fi stimulati. Cu toate acestea, nu am evitat total bombastul Cadrului nostru, de cate ori farmecele nu nepotrivite m-au indemnat sa ma abat putin de la poteca; caci prefera sa fie ascutit, nu serios. Si sa nu credeti ca pentru aceasta licenta cer permisiunea. De altfel, pentru a te face sa-l corectezi cu cea mai mare grija, iti voi marturisi ca eu insumi si prietenii mei nu dezaprobam publicarea ei, cu conditia sa adaugi si aprobarea ta posibilei noastre erori. Ei bine, cu siguranta ceva trebuie publicat si, sa speram, este de preferat ceea ce este aranjat (ascultati dorinta lenei). Mai mult, ar trebui publicat din multe motive, mai ales ca scrierile pe care le-am editat se spune ca sunt in mainile tuturor desi si-au pierdut deja atractia de noutate, daca librarii nu-mi magulesc urechile. Dar, sa acceptam ca sunt lingusiri, atata timp cat, prin aceasta inselaciune, imi fac reclama la munca mea. Pa.

litera 3

Pliniu il saluta pe stimatul sau Caninius Rufo.

Ce se intampla in Como, recreerea ta si a mea? Ce in ferma foarte frumoasa din apropierea orasului? Ce pe veranda mereu primavara? Ce in plantatia de banane foarte umbroasa? Ce se intampla cu canalul verde stralucitor? Ce se intampla cu lacul din apropiere si afluentul sau? Dar patul ala supraetajat moale si totusi ferm? Ce in baia aceea care umple si inconjoara mult soare? Ce in acele canapele de uz obisnuit si in acele altele rezervate? Ce in camere pentru zi si pentru noapte? Te tin si te impart alternativ? Poate ca, ca de obicei, esti revendicat de calatorii frecvente cu intentia de a avea grija de bunurile tale? Daca te au, esti norocos si fericit, daca nu, unul dintre multi. De ce nu (pentru ca este timpul) incredintati altora sarcini marunte si dispretuitoare si nu va dedicati in acea retragere profunda si fructuoasa muncii intelectuale? Aceasta este ocupatia ta, aceasta este timpul tau liber, aceasta este activitatea ta, aceasta este linistea ta, pe aceasta se odihneste veghea ta, pe aceasta si somnul tau. Modeleaza si modeleaza ceva care este pentru totdeauna al tau. Intr-adevar, celelalte bunuri ale tale, dupa tine, vor cadea unuia sau altuia proprietar; acesta nu va inceta niciodata sa fie al tau daca incepi imediat. Stiu ce minte, ce inteligenta incurajez; faci efort doar sa te pretuiesti atat de mult, cat de mult vei parea altora, daca te pretuiesti pe tine. Pa. celelalte bunuri ale tale, dupa tine, vor cadea unuia sau altuia proprietar; acesta nu va inceta niciodata sa fie al tau daca incepi imediat. Stiu ce minte, ce inteligenta incurajez; faci efort doar sa te pretuiesti atat de mult, cat de mult vei parea altora, daca te pretuiesti pe tine. Pa. celelalte bunuri ale tale, dupa tine, vor cadea unuia sau altuia proprietar; acesta nu va inceta niciodata sa fie al tau daca incepi imediat. Stiu ce minte, ce inteligenta incurajez; faci efort doar sa te pretuiesti atat de mult, cat de mult vei parea altora, daca te pretuiesti pe tine. Pa.

litera 4

Pliniu o saluta pe soacra lui Pompeya Celerina.

Cate mass-media exista in resedinta dumneavoastra din Ocriculo, Narni, Carsula, Perusia; la Narni, pana si baia este gata! Una dintre scrisorile mele (pentru ca nu este nevoie de a ta) acea scurta si veche imi este de ajuns. Pentru Hercule! Ceea ce este al meu nu este atat al meu, cat este al tau, dar exista o diferenta: slujitorii tai ma primesc cu mai multa sarguinta si grija decat ale mele. La fel vi se va intampla probabil daca veti ramane vreodata in al meu. Mi-as dori sa o faci, in primul rand, ca sa te poti bucura de lucrurile mele la fel ca eu pe ale tale; in al doilea rand, pentru ca servitorii mei, care ma insotesc neglijent si aproape neglijent, sa se trezeasca candva. De fapt, frica de proprietari toleranti cu servitori scade prin obiceiul insusi; sunt stimulati de noutati si incearca sa-si faca proprietarii sa-i judece mai degraba prin altii decat prin ei insisi. Pa.

litera 5

Pliniu il saluta pe stimatul sau Roman Voconius.

Ai vazut pe cineva mai las si mai rautacios decat domnul Regulus dupa moartea lui Domitian? Sub domnia lui, el savarsise infamii nu mai putin decat sub Nero, dar mai pe ascuns. A inceput sa se teama ca sunt suparat pe el si nu s-a inselat: era suparat. El promovase procesul lui Arulen Rusticus, se bucurase de moartea sa pana la citirea si publicarea unei carti in care il insulta pe Rusticus si il numeste si „maimuta stoicilor”, adaugand „marcat cu semnul lui Vitellius” ( cunosti deja elocventa lui Regulo) si in care il hartuieste pe Herenio Senecion intr-un mod atat de nemoderat incat Metio Caro i-a spus: „Ce treaba ai cu victimele mele? Din intamplare, l-am deranjat pe Crassus sau Camerinus? cei pe care ii pusese sub acuzare sub comanda lui Nero. Regulus a crezut ca toate aceste lucruri m-au ranit si din acest motiv nu ma invitase nici la lectura cartii lui. In plus, si-a amintit cat de periculos ma atacase inaintea Centunvirilor. Am actionat in apararea lui Arrionila, sotia lui Timon, la cererea lui Aruleno Rustico, si impotriva lui Regulo. Intr-o parte a apararii m-am bazat pe sentinta lui Metio Modestus, un om extrem de drept: pe atunci era in exil, retrogradat de Domitian. Iata-l pe Regulus: „Te intreb”, spune el, „In al doilea rand, ce parere ai despre Modesto”. Vedeti ce pericol daca a raspuns „bine”, si ce pacat daca „gresit”. Nu pot spune altceva decat atunci m-au ajutat zeii. — Iti voi raspunde, am spus, daca centunvirii vor sa se pronunte asupra acestei chestiuni. Si din nou el: „Te intreb ce parere ai despre Modesto”. Din nou: „Martorii sunt intrebati de obicei despre acuzat, nu despre condamnat”. Pentru a treia oara el: „Nu va intreb ce credeti despre Modesto, ci despre loialitatea lui Modesto”. „Ma intrebi, i-am raspuns, ce cred; dar cred ca nici macar nu este legal sa intrebi despre cine exista deja o pronuntare”. A tacut; Laude si felicitari m-au urmat, pentru ca nu imi stricasem propria reputatie cu un raspuns poate avantajos, dar nepotrivit si nu ma incurcasem in capcanele unei intrebari atat de perfide. A tacut; Laude si felicitari m-au urmat, pentru ca nu imi stricasem propria reputatie cu un raspuns poate avantajos, dar nepotrivit si nu ma incurcasem in capcanele unei intrebari atat de perfide. A tacut; Laude si felicitari m-au urmat, pentru ca nu imi stricasem propria reputatie cu un raspuns poate avantajos, dar nepotrivit si nu ma incurcasem in capcanele unei intrebari atat de perfide.

Prin urmare, ingrozit de remuscari, il invinge pe Cecilio Celer, apoi pe Fabio Justo; Le roaga sa ma impace cu el si, nemultumit, apeleaza chiar la Espurina; Avand in vedere caracterul sau extrem de infiorator, atunci cand se sperie, ii spune rugator: „Te rog sa-l vezi pe Plinio la el acasa maine, dar maine fara gres (pentru ca nu pot suporta disconfortul atat de mult timp) si pe care il reusesti in orice fel. ca nu este suparat pe mine” . Ma trezesc: un email de la Espurina: „Ma duc la tine acasa”. „Mai bine decat al tau”; ne-am intalnit pe veranda Liviei, de cand eram in drum spre casele celuilalt. Imi explica cererea lui Regulus, adauga cererile lui cu moderatie, asa cum se cuvine unui om foarte cinstit in favoarea cu totul altcineva. Raspund: „Tu insuti vei sti ce crezi ca ar trebui comunicat lui Regulo. Nu trebuie sa te inseli. Il astept pe Maurico (inca nu se intorsese din exil), asa ca nu pot sa-ti raspund intr-un fel sau altul, ca am de gand sa fac ce hotaraste el; Cu siguranta este convenabil ca el sa fie liderul acestei en.gravatar.com rezolutii, iar eu partenerul lui”.

Cateva zile mai tarziu, insusi Regulus m-a abordat la inaugurarea pretorului; urmarindu-ma cu hotarare acolo, ma cheama deoparte; se teme, spune el, ca ceea ce spusese acea data in cauza centunvirilor, cand mi-a raspuns mie si lui Satrio Rufo, s-a fixat in adancul mintii mele: „Satrio Rufo, care nu are chef sa-l imite pe Cicero si care este multumit de oratoria timpului nostru. I-am raspuns ca acum am inteles rautatea cuvintelor lui, din moment ce el insusi a marturisit-o, in alte imprejurari ar fi putut fi considerat complimentar. „Cu siguranta, am, adaug eu, un indemn de a-l imita pe Cicero si nu ma multumesc cu oratoriile vremii noastre; Intr-adevar, consider ca este foarte prostesc sa nu propun ca model pe cel mai bun. Dar tu, care iti amintesti aceasta cauza, de ce l-ai uitat pe cel in care m-ai intrebat ce parere am despre loialitatea lui Metio Modestus? El a palit vizibil, in ciuda faptului ca este palid tot timpul, si a raspuns ezitant: „Te-am rugat sa nu-ti faci rau, ci Modesto”. Observati cruzimea unui om care a intentionat sa faca rau unui exilat fara disimulare. Un motiv remarcabil a argumentat: „Intr-o scrisoare care a fost citita inaintea lui Domitian, el a scris: „Regulo, cel mai rau dintre toti bipezii””, o afirmatie ca Modesto a scris cu adevarat pe buna dreptate.

Aproape in acest moment conversatia noastra s-a incheiat si cu siguranta nu am vrut sa o mai prelung pentru a-mi pastra toata libertatea pana la intoarcerea lui Maurico. Si nu-mi scapa ca Regulus este greu de indoit; pentru ca el este bogat, intrigant, curtat de multi si temut de mai multi, un sentiment care este in general mai puternic decat iubirea. Cu toate acestea, uneori se intampla ca aceste lucruri sa se prabuseasca violent. Caci afectiunea celor rai este la fel de nesigur ca ei insisi. Dar, ca sa spun inca o data, il astept pe Maurico. Este un om nobil, sensibil, versat in numeroase teste pana la punctul de a putea prevedea evenimente viitoare din trecut. Decizia de a-mi schimba pozitia sau de a ramane in ea va fi in conformitate cu sfatul lui. Ti-am comunicat aceste fapte pentru ca a fost oportun ca tu, din afectiunea noastra reciproca, Mi-ai cunoscut nu numai toate actiunile si cuvintele, ci si parerile mele. Pa.

litera 6

Pliniu il saluta pe stimatul sau Cornelius Tacitus.

Ai de gand sa razi si este legal sa razi. Eu, pe care il stiti, am capturat trei mistreti cu siguranta magnifici. tu insuti, te intrebi? Eu insumi, dar nu pana la punctul de a-mi abandona cu totul inactivitatea si odihna. Statea langa plase; in apropiere nu se afla sulita sau sulita, ci awl si tablitele; M-am gandit si am scris ceva ca, daca ma intorc cu mana goala, macar sa o fac cu creioanele pline. Nu trebuie sa dispretuiti acest mod de a lucra; este surprinzator faptul ca mintea este stimulata de activitatea si miscarea corpului; pretutindeni padurea, singuratatea si linistea insasi, intrinseca vanatorii, sunt stimuli enorme de gandire. Prin urmare, atunci cand mergeti la vanatoare, va recomand sa luati un cos cu paine, o sticla si, de asemenea, cateva tablete; Vei constata ca Diana nu rataceste pe munti mai mult decat Minerva. Pa.

litera 7

Pliniu il saluta pe stimatul sau Octavio Rufo.

Uite la ce inaltime ma asezi cand imi dai aceeasi putere si acelasi domeniu ca si Homer lui Jupiter Optimus Maximus: Tatal i-a dat una, dar i-a refuzat alta. Caci si eu iti pot raspunde dorintei cu aceeasi dorinta si reticenta. Pentru ca, asa cum imi este ingaduit, mai ales la cererea dumneavoastra, sa ma scuz in fata Betisului de a ma apara impotriva unui singur om, la fel nu se cuvine loialitatii mele sau fermitatii mele de caracter, pe care le apreciati, sa apara-te impotriva provinciei de care https://www.scoop.it/u/lemon-aichele-52 in alta vreme eram legat de atatea servicii, de atatea eforturi si chiar de atatea riscuri personale. Prin urmare, voi pastra o asemenea proportie, incat dintre cele doua lucruri pe care mi le cereti in acelasi timp, il voi alege mai degraba pe cel care va satisface nu numai dorinta, ci si parerea dumneavoastra despre mine. Ei bine, trebuie sa pretuiesc nu atat de mult ceea ce iti doresti acum, omule extrem de drept, cat de mult vei aproba in orice moment. Sper sa fiu la Roma la Idele lui Octombrie si, cand voi fi acolo, sa ratifice si cu loialitatea mea si a voastra aceleasi cuvinte catre Gallus, caruia ii puteti, totusi, deja acum sa-mi garantati intentia: Si a dat din cap cu intuneric. sprancene. De ce nu te voi convinge mereu cu versuri din Homer? Pentru ca nu suporti sa o fac cu ai tai, pentru care ard de atata dorinta incat, poate, nu as putea fi mituit decat cu pretul asta ca sa te ajut chiar si impotriva Betisului. Aproape ca am trecut cu vederea, ceea ce nu ar fi trebuit sa mi se intample deloc, ca am primit curmalele dumneavoastra rafinate, care acum trebuie sa concureze cu smochinele si ciupercile voastre. Pa. ratifica si cu loialitatea mea si a ta aceleasi cuvinte catre Galo, caruia ii poti, totusi, deja acum sa-mi garantezi intentia: Si dadu din cap cu sprancenele intunecate. De ce nu te voi convinge mereu cu versuri din Homer? Pentru ca nu suporti sa o fac cu ai tai, pentru care ard de atata dorinta incat, poate, nu as putea fi mituit decat cu pretul asta ca sa te ajut chiar si impotriva Betisului. Aproape ca am trecut cu vederea, ceea ce nu ar fi trebuit sa mi se intample deloc, ca am primit curmalele dumneavoastra rafinate, care acum trebuie sa concureze cu smochinele si ciupercile voastre. Pa. ratifica si cu loialitatea mea si a ta aceleasi https://posekretu.net/user/thoinncfim cuvinte catre Galo, caruia ii poti, totusi, deja acum sa-mi garantezi intentia: Si dadu din cap cu sprancenele intunecate. De ce nu te voi convinge mereu cu versuri din Homer? Pentru ca nu suporti sa o fac cu ai tai, pentru care ard de atata dorinta incat, poate, nu as putea fi mituit decat cu pretul asta ca sa te ajut chiar si impotriva Betisului. Aproape ca am trecut cu vederea, ceea ce nu ar fi trebuit sa mi se intample deloc, ca am primit curmalele dumneavoastra rafinate, care acum trebuie sa concureze cu smochinele si ciupercile voastre. Pa. De ce nu te voi convinge mereu cu versuri din Homer? Pentru ca nu suporti sa o fac cu ai tai, pentru care ard de atata dorinta incat, poate, nu as putea fi mituit decat cu pretul asta ca sa te ajut chiar si impotriva Betisului. Aproape ca am trecut cu vederea, ceea ce nu ar fi trebuit sa mi se intample deloc, ca am primit curmalele dumneavoastra rafinate, care acum trebuie sa concureze cu smochinele si ciupercile voastre. Pa. De ce nu te voi convinge mereu cu versuri din Homer? Pentru ca nu suporti sa o fac cu ai tai, pentru care ard de atata dorinta incat, poate, nu as putea fi mituit decat cu pretul asta ca sa te ajut chiar si impotriva Betisului. Aproape ca am trecut cu vederea, ceea ce nu ar fi trebuit sa mi se intample deloc, ca am primit curmalele dumneavoastra rafinate, care acum trebuie sa concureze cu smochinele si ciupercile voastre. Pa.

litera 8

Pliniu il saluta pe stimatul sau Pompei Saturninus.

Scrisoarea in care mi-ai cerut sa-ti trimit cateva din scrierile mele mi-a venit foarte deliberat, pentru ca tocmai urma sa o fac. Prin urmare ai aplicat pinteni celor care alearga din impulsul lor si ai evitat atat scuza ta de a refuza postul, cat si modestia mea de a ti-l oferi. Ei bine https://www.scoop.it/u/jannette-jannette-32, cel mai bine este sa nu folosesc timid oportunitatea pe care mi-ai oferit-o si sa nu denaturati ceea ce mi-ati cerut. Cu toate acestea, nu ar trebui sa asteptati vreo lucrare noua de la un om lenes. Ei bine, am sa va rog sa va dedicati din nou discursului pe care l-am adresat compatriotilor mei cand aveam de gand sa inaugurez biblioteca. Imi amintesc, de fapt, ca ati facut deja cateva sugestii, dar intr-un mod general; Prin urmare, acum va rog nu numai sa il priviti in ansamblu, ci si sa il treceti pasaj cu pasaj cu grija cu care sunteti obisnuiti. Cu siguranta, dupa corectare voi putea edita sau salva cartea. Si chiar mai mult, poate ca aceasta indoiala a mea va inclina catre una sau alta hotarare intinderea corectarii, care o va gasi nedemna de publicare daca va fi mult retusata, sau o va face demna de ea, daca va trece aceasta incercare.

Desi cauzele acestei indoieli a mea stau nu atat in ​​scriere, cat in ​​insasi natura continutului. Caci el este, parca, un pic prea laudaros si trufas; acest fapt imi va ingreuna masura, chiar daca acelasi stil este concis si simplu, mai ales ca am de-a face nu doar cu generozitatea stramosilor mei, ci si cu a mea. Aceasta este o transa angajata si alunecoasa, chiar si atunci cand este obligatia care o scoate pe strada. Ei bine, daca laudele, chiar si ale altora, sunt de obicei primite cu urechi nepotrivite, cat de greu este sa te asiguri ca discursul cuiva care vorbeste despre sine sau despre rudele lui nu pare deranjant! Intr-adevar, invidiem nu numai onestitatea insasi, dar si intr-o masura mai mare lauda si manifestarea ei si nu desfiguram si denigram tocmai acele fapte bune care sunt tinute in umbra si secrete. Din acest motiv, m-am intrebat adesea daca ar fi trebuit sa scriu acest tip de scris doar pentru mine sau si pentru alti hulwajb.com oameni. Asta pentru mine se demonstreaza prin asta: ca majoritatea actiunilor necesare executarii unui proiect, odata realizate, nu pastreaza niciun beneficiu sau atractivitate analoga.

Si pentru a nu evoca cazuri foarte indepartate, ce a fost mai profitabil decat sa descriu amploarea generozitatii mele chiar si in scris? Caci prin ea am reusit in primul rand sa ma opresc asupra gandurilor nobile; apoi descoperi frumusetea cu cultivarea ei constanta; in ultimul rand, fereste-te de regretul inerent liberalitatii bruste. Din aceste considerente a aparut o anumita practica in dispretul banilor. Intr-adevar, desi toti oamenii sunt siliti din fire sa-l pastreze, mie, dimpotriva, dorinta de generozitate, bine gandita de mult timp, m-a eliberat de legaturile obisnuite cu lacomia; si mi s-a parut ca liberalitatea mea ar fi mai laudabila in masura in care nu este rodul unei frenezii, ci al reflectiei.

Pe langa aceste motive, nu oferea jocuri sau lupte de gladiatori, ci mai degraba venituri anuale pentru a sustine barbatii liberi. Pe de alta parte, desfatarea ochilor si a urechilor nu are nevoie de incurajare, asa ca un discurs nu trebuie sa o incurajeze, ci sa o infraneze; dar ca cineva isi asuma de bunavoie sarcina obositoare a antrenamentului trebuie realizat nu numai cu recompense, ci si cu sfaturi selecte. Ei bine, daca medicii insotesc preparatele sanatoase, dar neplacute, cu cuvinte foarte dulci, cu cat era mai convenabil in tutela mea pentru binele comun sa ofer, cu eleganta unui discurs, un cadou foarte util, desi nu atat de acceptat? Mai ales ca a trebuit sa fac un efort ca ceva oferit parintilor sa fie aprobat si de cei fara copii, si pentru ca putinii numar ramasi sa astepte cu rabdare si sa primeasca aceasta conditie. Dar la fel cum atunci m-am dedicat mai mult beneficiului general decat gloriei particulare, pretinzand ca scopul si sfarsitul prezentului meu au fost intelese, tot asa acum, cu publicarea lui, ma tem ca s-ar putea parea ca nu am participat http://hackingnicaragua.com/Foro/member.php?action=profile&uid=10224 la beneficiu. a altora, ci spre lauda personala.

Mai mult, imi amintesc cum, in cele mai nobile duhuri, rodul virtutii sta mai mult in gandire decat in ​​faima; intr-adevar, notorietatea trebuie sa vina de la sine, sa nu fie cautata, iar daca nu a venit de la sine din cauza vreunei imprejurari neprevazute, nu este mai putin nobila pentru ca nu merita notorietate. Pe de alta parte, cei care isi infrumuseteaza faptele bune cu cuvinte nu se lauda pentru ca le-au facut, ci se lauda cu ele. Astfel, actiunea care ar fi putut fi glorioasa povestita de o alta persoana dispare povestita de aceeasi persoana care a efectuat-o. Pentru barbati, atunci cand nu pot strica o piesa, navalesc la ostentatia ei. In acest fel, daca ai facut ceva care ar trebui sa fie tacut, tu insuti esti invinuit pentru faptul in sine; daca nu taci si ceea ce trebuie laudat. Pe de alta parte, un anumit fapt singular ma deranjeaza. Intr-adevar, tocmai aceste cuvinte le-am expus nu inaintea poporului, ci inaintea decurionilor si nu in ochii tuturor, ci in curie. Poate, asadar, nu este tocmai pertinent ca, in conditiile in care am evitat adularile si aplauzele multimii din adresa mea, acum le revendica cu propria publicatie si ca, avand in vedere ca am instrainat aceeasi gloata, de care a beneficiat, cu usile si peretii curiei pentru a nu cadea intr-un fel de dorinta de popularitate, cautati acum si pe cei care nu sunt interesati de nimic despre prezentul meu decat ca model, de parca ar fi o afisare manifesta. Iata care sunt motivele indoielii mele; Ma voi supune, totusi, parerii tale, a carei autoritate imi va fi suficienta, avand in vedere buna ta judecata. Pa. Chiar aceste cuvinte le-am expus nu in fata poporului, ci in fata decurionilor si nu in vederea deplina a lumii, ci in curie. Poate, asadar, nu este tocmai pertinent ca, in conditiile in care am evitat ghaziabad.rackons.com adularile si aplauzele multimii din adresa mea, acum le revendica cu propria publicatie si ca, avand in vedere ca am instrainat aceeasi gloata, de care a beneficiat, cu usile si peretii curiei pentru a nu cadea intr-un fel de dorinta de popularitate, cautati acum si pe cei care nu sunt interesati de nimic despre prezentul meu decat ca model, de parca ar fi o afisare manifesta. Iata care sunt motivele indoielii mele; Ma voi supune, totusi, parerii tale, a carei autoritate imi va fi suficienta, avand in vedere buna ta judecata. Pa. Chiar aceste cuvinte le-am expus nu in fata poporului, ci in fata decurionilor si nu in vederea deplina a lumii, ci in curie. Poate, asadar, nu este tocmai pertinent ca, in conditiile in care am evitat adularile si aplauzele multimii din adresa mea, acum le revendica cu propria publicatie si ca, avand in vedere ca am instrainat aceeasi gloata, de care a beneficiat, cu usile si peretii curiei pentru a nu cadea intr-un fel de dorinta de popularitate, cautati acum si pe cei care nu sunt interesati de nimic despre prezentul meu decat ca model, de parca ar fi o afisare manifesta. Iata care sunt motivele indoielii mele; Ma voi supune, totusi, parerii tale, a carei autoritate imi va fi suficienta, avand in vedere buna ta judecata. Pa. dat fiind ca am evitat in alocutia mea adularile si aplauzele multimii, prefa-le acum cu propria publicatie si ca, avand in vedere ca am distantat aceeasi gloata, care a beneficiat, cu usile si zidurile curiei pentru a nu cadea. intr-un fel de dorinta de popularitate, cauta acum si pe cei carora nu le pasa de nimic din prezentul meu decat ca model, de parca ar fi o afisare evidenta. Iata care sunt motivele indoielii mele; Ma voi supune, totusi, parerii tale, a carei autoritate imi va fi suficienta, avand in vedere buna ta judecata. Pa. dat fiind ca am evitat in alocutia forums.digitalomaha.net mea adularile si aplauzele multimii, prefa-le acum cu propria publicatie si ca, avand in vedere ca am distantat aceeasi gloata, care a beneficiat, cu usile si zidurile curiei pentru a nu cadea. intr-un fel de dorinta de popularitate, cauta acum si pe cei carora nu le pasa de nimic din prezentul meu decat ca model, de parca ar fi o afisare evidenta. Iata care sunt motivele indoielii mele; Ma voi supune, totusi, parerii tale, a carei autoritate imi va fi suficienta, avand in vedere buna ta judecata. Pa. cauta acum si pe cei carora nu le pasa de prezentul meu decat ca model, de parca ar fi o afisare manifesta. Iata care sunt motivele indoielii mele; Ma voi supune, totusi, parerii tale, a carei autoritate imi va fi suficienta, avand in vedere buna ta judecata. Pa. cauta acum si pe cei carora nu le pasa de prezentul meu decat ca model, de parca ar fi o afisare manifesta. Iata care sunt motivele indoielii mele; Ma voi supune, totusi, parerii tale, a carei autoritate imi va fi suficienta, avand in vedere buna ta judecata. Pa.

Scrisoarea 9

Plinio il saluta pe stimatul sau Minicio Fundano.

Este surprinzator cum se dezvolta sau pare sa se dezvolte munca in oras in fiecare zi si cum, luata in ansamblu, nu se dezvolta; Intr-adevar, daca ai intreba pe cineva: „Astazi, ce ai facut?”, ar raspunde: „Am asistat la investirea unei toge barbatesti, am fost la unele logodne sau nunti, m-a chemat cineva sa-i pecetluiesc testamentul, altul. pentru o aparare, alta pentru un consiliu”. Aceste ocupatii, in ziua in care le-ati facut, sunt inevitabile; la fel, daca consideri ca le-ai facut zilnic, pare frivol, mai ales cand te odihnesti. Ei bine, atunci te loveste un gand: „Cate zile am petrecut cu chestiuni atat de banale!” Asta mi se intampla cand citesc sau scriu ceva in resedinta mea din Laurento, sau chiar imi exersez corpul, pe al carui livebinders.com sprijin se sprijina mintea. Nu aud nimic din ce regret ca am auzit, Nu spun nimic din ce regret ca am spus; inaintea mea nimeni nu denigreaza pe nimeni cu discursuri ostile, eu insumi nu dau vina pe nimeni decat pe mine cand scriu nepotrivit; nicio asteptare, nicio banuiala nu ma chinuie, nicio barfa nu ma tulbura; Vorbesc doar cu mine si cartile mele. Viata plina si simpla! Agrement placut, onorabil si poate mai frumos decat orice ocupatie! Mare, litoral, muzeu autentic si ascuns, cate lucruri ma descoperi, cate lucruri ma sfatuiesti!

Asadar, si voi, abandonati aceasta agitatie, cariera si ocupatiile desarte, adesea absurde, de indata ce aveti ocazia, si acordati-va studiului sau petrecerii timpului liber. Ei bine, este de preferat, asa cum a spus Atilio al nostru foarte inteligent si amuzant, sa fii lenes decat sa nu faci nimic. Pa.

cardul 10

Plinio il saluta pe stimatul sau Atio Clemente.

Daca orasul nostru s-a remarcat vreodata pentru studii liberale, se remarca si mai mult acum. Exista numeroase si illustre exemple, dar unul ar fi suficient, filozoful Eufrat. Eu, in Siria, cand am slujit in armata de tanar, l-am cunoscut profund si intim si m-am straduit din rasputeri sa-i castig stima, desi nu era necesar. Intr-adevar, este amabil, abordabil si plin de bunatatea pe care o recomanda. Mi-as dori sa pot confirma si eu asteptarea pe care si-a format-o atunci de la mine, asa cum si-a adaugat foarte mult propriile calitati! Poate ca acum ii apreciez mai mult pentru ca ii cunosc mai bine. Dar nici acum nu le cunosc suficient; caci, asa cum un expert in aceste chestiuni nu poate da o parere despre un pictor, un sculptor sau un olar, tot asa nici cineva care nu este intelept nu poate cunoaste in profunzime un intelept.

Dar, din cate vad, in Eufrat ies in evidenta si ies in evidenta numeroase calitati, in asa masura incat ii atrag si impresioneaza si pe cei http://www.aleviforum.net/Uye-raygarwsyf.html cu studii medii. El vorbeste inteligent, riguros, elegant si de multe ori chiar imita acea excelenta si amploare a stilului lui Platon. Discursul lui este abundent, variat, mai presus de toate placut si capabil sa miste si sa-si seduca pana si rivalii. El adauga statura inalta, o fata armonioasa, par lung, o barba alba stufoasa, trasaturi care, desi sunt considerate casual si inutile, ii acorda totusi cea mai mare consideratie. Nu exista neglijenta in comportamentul lui, nici deznadejde si multa seriozitate; in prezenta lui, il puteai privi cu respect, dar nu simteai frica. Extraordinara integritatea existentei sale, analoga bunavointa lui; defecte de cenzura, nu persoana, si nu mustra pe cei care gresesc, ci le corecteaza. Ai putea sa-l urmaresti cu atentie si incantat, atunci cand te sfatuieste, si sa-ti doresti sa te convinga in continuare chiar daca te-a convins. Apropo, ea are deja trei copii, doi baieti, pe care ii educa foarte atent. Socrul sau, Pompei Julian, este nobil si distins atat pentru tot restul vietii, cat si mai ales prin faptul ca el, un notabil al provinciei, l-a ales mai intai ca ginere printre oameni de foarte ilustri. radacini nu din cauza distinctiei sale, ci din cauza intelepciunii sale.

Desi, de ce spun atatea lucruri despre un barbat de care nu am voie sa ma bucur? Poate ca sa ma fac mai de rusine pentru ca nu este permis? Intr-adevar, o sarcina pe cat de extrem de importanta, pe atat de ingrata ma impiedica sa o fac; Stau in fata instantei, semnez autorizatii, fac inregistrari contabile, scriu numeroase scrisori, dar foarte putin literar. De obicei (intr-adevar, se intampla uneori) de obicei ma plang lui Eufrat despre aceste activitati. Ma consoleaza si ma asigura ca este si tipic filozofiei, si intr-adevar o sarcina foarte nobila, sa indeplinesc o slujba publica, sa stie sa judece, sa faca cunoscuta si sa impuna dreptatea si sa puna in practica ceea ce ei insisi predau mitmoradabad.edu.in. Pe mine, insa, doar asta nu ma convinge: ca este de preferat sa fac aceste lucruri decat sa petreci zi de zi ascultandu-l si invatand de la el. Mai ales pentru asta, te sfatuiesc, ca ai timp, ca esti de acord sa fii slefuit si corectat de el, cand te vei intoarce in oras in scurt timp (desi ar trebui sa te intorci mai devreme din acest motiv). Ei bine, ca multi altii, nu-i invidiez pe altii pentru ceva ce nu am, dimpotriva: simt o anumita satisfactie daca vad ca prietenii mei au din belsug ceea ce mi se refuza. Pa.

litera 11

Plinio il saluta pe stimatul sau Fabio Justo.

Nu mi-ai trimis o scrisoare de mult timp. Nu am nimic, zici tu, de scris. Dar scrie-mi acelasi lucru: ca n-ai ce scrie; sau doar cu ce incepeau stramosii nostri: „Daca esti bine, ma bucur; Sunt bine”. Acest lucru este suficient pentru mine, pentru ca este cel mai important lucru. Crezi ca glumesc? Sunt serios. Spune-mi ce faci, pentru ca nu pot sa-l ignor fara cea mai mare grija. Pa.

litera 12

Plinio il saluta pe stimatul sau Calestrio Tiron.

Am suferit o pierdere foarte grea, daca disparitia unui om atat de vrednic ar trebui numita pierdere. Corelio Rufus a murit si, cu siguranta, din propria sa vointa, fapt care agraveaza durerea mea. Caci cel mai dureros fel de moarte este cea care nu pare sa fie cauzata de natura sau stabilita de soarta. Intr-adevar, in orice caz, la cei care mor de boala, insasi inevitabilitatea ofera o mare usurare; dar la cei carora le smulge o moarte provocata, acest fapt asigura o suferinta incurabila, deoarece se crede ca au putut trai mai mult. Cu siguranta, un motiv important, care pentru cei intelepti este necesitatea, l-a impins pe Corelio la aceasta decizie, in ciuda faptului ca are multe motive de a trai, cunostinte excelente, reputatie excelenta, prestigiu deosebit, precum si o fiica, sotie, nepot, surori si, printre atat de multi oameni dragi, prieteni adevarati. Dar a fost afectat de o boala atat de prelungita, atat de cruda, incat acele multe motive de a trai au fost depasite de motivele de a muri. La varsta de treizeci si trei de ani, dupa cum am auzit chiar de la el, a fost atacat de o criza de guta. Era ereditar pentru el; intr-adevar, bolile se transmit adesea, ca si alte lucruri, prin cateva generatii. Atata timp cat varsta lui era proaspata, a biruit-o si a dominat-o cu post si cumpatare; mai nou, fiind agravat de batranete, a tolerat-o datorita integritatii spiritului sau, desi suferea cu siguranta de un disconfort de neimaginat si de multe dureri nemeritate. Caci afectiunea nu mai era inradacinata doar in picioare, ca la inceput, ci extinsa la toate membrele. M-am dus sa-l vad cand era tintuit la pat in casa lui suburbana pe vremea lui Domitian. Slugile au iesit din camera lui (avea acest obicei ori de cate ori intra un prieten foarte apropiat); mai mult, sotia lui, desi foarte capabila sa-si pastreze orice incredere, pleca si ea. S-a uitat in jur si a spus: „De ce crezi ca am suportat atat de multa vreme o durere atat de intensa? Evident, pentru a supravietui hotului cel putin o singura zi.” Daca ai fi daruit un astfel de corp acestei dispozitii a mintii, el ar fi facut cum ar fi dorit. „De ce crezi ca am suportat o durere atat de intensa atat de mult timp? Evident, pentru a supravietui hotului cel putin o singura zi.” Daca ai fi daruit un astfel de corp acestei dispozitii a mintii, el ar fi facut cum ar fi dorit. „De ce crezi ca am suportat o durere atat de intensa atat de mult timp? Evident, pentru a supravietui hotului cel putin o singura zi.” Daca ai fi daruit un astfel de corp acestei dispozitii a mintii https://www.viki.com/users/anthonatticusi_ijhli_122/about, el ar fi facut cum ar fi dorit.

Cu toate acestea, soarta i-a favorizat dorinta; Odata realizat, intrucat urma sa moara linistit si liber, a rupt legaturile vietii, numeroase, dar secundare. Boala pe care a incercat sa o atenueze cu dieta se agravase; in progresul lui o evita cu fermitate. A trecut a doua zi, a treia, a patra: a postit. Sotia lui Hispula m-a trimis la prietenul nostru comun C. Geminio cu un mesaj foarte jalnic: ca Corelio hotarase sa moara si ca nu a fost miscat de rugamintile lui sau ale fiicei sale, ca doar eu am ramas, ca mijloc de a-l face. intoarcerea la viata. M-am grabit. Ajunsesem la marginea casei lui cand Julio Atico mi-a spus in numele lui Hispula insasi ca nici macar eu nu aveam de gand sa obtin nimic: devenise atat de incapatanat din ce in ce mai incapatanat. Ei bine, ii spusese doctorului ca il incuraja sa manance: m-am hotarat, expresie care mi-a provocat atat stupoare, cat si anxietate. Reflectez de ce prieten, de ce barbat sunt lipsit. Avea cu siguranta saizeci si sapte de ani, o varsta destul de lunga chiar si pentru oamenii foarte vigurosi; Stiu. Ai evitat o boala cronica; Stiu. Si-a lasat-o pe ale lui in viata, in culmea statului, care pentru el era cel mai drag dintre toate; Stiu si eu. Ma intristesc insa pentru moartea lui, de parca ar fi aceea a unui barbat tanar si foarte puternic; Ma intristesc si eu (chiar daca ma considerati slab la inima) pentru mine. Ei bine, am pierdut, am pierdut martorul vietii mele, ghidul meu, mentorul meu. Pe scurt, va voi spune ce i-am spus prietenului meu Calvisio din necazul imediat: „Mi-e teama sa traiesc in cel mai mare abandon”. Asa ca nu ma usurati cu aceste cuvinte: „Am fost batran, am fost bolnav” (pentru asta stiu deja), ci cu altele noi, dar intens, pe care nu l-am auzit niciodata ewebtalk.com, pe care nu l-am citit niciodata. Ei bine, cei pe care i-am auzit, cei pe care i-am citit vin la mine spontan, dar sunt biruiti de o suferinta atat de intensa. Pa.

litera 13

Plinio il saluta pe stimatul sau Sosio Senecion.

Mare recolta de poeti ne-a adus anul acesta; in toata luna aprilie abia a fost o zi in care sa nu fi recitat una. Ma bucur ca operele literare infloresc, ca talentul oamenilor se face cunoscut si se manifesta, desi audierile se tin cu reticenta. Majoritatea stau in camerele de chat, petrec timpul auditiei vorbind si comanda din cand in cand sa li se spuna daca recitatorul a intrat deja, daca a facut introducerea, daca a citit cartea in cea mai mare parte; abia atunci si tocmai atunci vin incet si ezitant; cu toate acestea, ei nu rezista, ci pleaca inainte de sfarsit, unii pe furis si ascunsi; altii, deschis si sincer.

Dar, de catre Hercule!, pe vremea parintilor nostri, se spune ca Cezarul Claudius, mergand in palat si auzind un zgomot, a intrebat motivul si, fiind instiintat ca Nonianus recita, a venit imediat si pe neasteptate inaintea recitatorului. In ziua de azi, chiar si cel mai lenes, chiar daca este cerut cu mult timp inainte si insistent rugat, ori nu vine ori, daca vine, regreta ca, pentru ca nu a irosit ziua, a irosit-o. Dar cu atat mai mult trebuie sa laudam si sa laudam pe cei care nu intarzie in dorinta de a scrie sau de a citi aceasta lene sau insolenta a ascultatorilor. In ceea ce ma priveste, nu am ratat aproape pe nimeni. Cu siguranta majoritatea erau prieteni; pentru ca nu exista aproape nimeni care sa aprecieze operele literare si sa nu ma aprecieze in acelasi timp. Din acest motiv, Am petrecut mai mult timp in oras decat ma asteptam. Pot acum sa-mi caut la pensie si sa scriu ceva ce nu am de gand https://aprelium.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=1749602 sa recit, pentru a nu da impresia ca nu am fost un ascultator, ci mai degraba un creditor al celor ale caror lecturi am asistat. Ei bine, ca si in alte chestiuni, la fel si in functia de ascultator, favoarea dispare daca este ceruta. Pa.

litera 14

Pliniu il saluta pe stimatul sau June Mauric.

Imi ceri sa ofer un sot pentru fiica fratelui tau; Nu e de mirare ca imi faci aceasta sarcina de preferinta. Ei bine, stiti cat de mult l-am admirat si apreciat pe acel om distins, cu ce sfaturi mi-a calauzit tineretea, si cu ce laude a reusit sa ma faca demna de lauda. Nu-mi poti incredinta nimic mai important sau mai placut, nimic din ce pot presupune mai nobil decat alegerea tanarului care ar trebui sa fie tatal nepotilor lui Arulen Rustico. Cu siguranta ca acesta ar trebui cautat multa vreme daca nu ar fi dispus si, ca sa zic asa, pregatit Minicius Acilianus, care ma apreciaza prietenos de tanar cu un alt tanar (caci este cu cativa ani mai tanar). ) dar ma respecta ca batran. Intr-adevar, el doreste sa fie invatat si educat de mine in acelasi mod in care am fost educat de obicei de tine. Locul lui de nastere este Brixia, a acelei Italiei excelente a noastra, care inca pastreaza si pastreaza in mare masura modestia, cumpatarea si totodata simplitatea de altadata. Tatal sau este Minicio Macrino, inscris mai intai in ordinul ecvestru pentru ca nu dorea nimic mai distins; caci, propus de divinul Vespasian in randul senatorilor pretorieni, el a preferat consecvent linistea nobila fata de a noastra, ar putea-o numi ambitie sau onoare? Bunica sa materna este Serrana Procula, din Padova. Cunoasteti obiceiurile acestei regiuni; totusi, pentru cei din Padova Serrana este si un model de austeritate. P. Acilio este si unchiul sau, un om de seriozitate, prudenta si loialitate aproape unic. Pe scurt, in toata familia nu va exista nimic rohitab.com care sa nu-ti placa la fel de mult ca in a ta. Tatal sau este Minicio Macrino, inscris mai intai in ordinul ecvestru pentru ca nu dorea nimic mai distins; caci, propus de divinul Vespasian in randul senatorilor pretorieni, el a preferat consecvent linistea nobila fata de a noastra, ar putea-o numi ambitie sau onoare? Bunica sa materna este Serrana Procula, din Padova. Cunoasteti obiceiurile acestei regiuni; totusi, pentru cei din Padova Serrana este si un model de austeritate. P. Acilio este si unchiul sau, un om de seriozitate, prudenta si loialitate aproape unic. Pe scurt, in toata familia nu va exista nimic care sa nu-ti placa la fel de mult ca in a ta. Tatal sau este Minicio Macrino, inscris mai intai in ordinul ecvestru pentru ca nu dorea nimic mai distins; caci, propus de divinul Vespasian in randul senatorilor pretorieni, el a preferat consecvent linistea nobila fata de a noastra, ar putea-o numi ambitie sau onoare? Bunica sa materna este Serrana Procula, din Padova. Cunoasteti obiceiurile acestei regiuni; totusi, pentru cei din Padova Serrana este si un model de austeritate. P. Acilio este si unchiul sau, un om de seriozitate, prudenta si loialitate aproape unic. Pe scurt, in toata familia nu va exista nimic care sa nu-ti placa la fel de mult ca in a ta. ai putea numi asta ambitie sau onoare? Bunica sa materna este Serrana Procula, din Padova. Cunoasteti obiceiurile acestei regiuni; totusi, pentru cei din Padova Serrana este si un model de austeritate. P. Acilio este si unchiul sau, un om de seriozitate, prudenta si loialitate aproape unic. Pe scurt, in toata familia nu va exista nimic care sa nu-ti placa la fel de mult ca in a ta. ai putea numi asta ambitie sau onoare? Bunica sa materna este Serrana Procula, din Padova. Cunoasteti obiceiurile acestei regiuni; totusi, pentru cei din Padova Serrana este si un model de austeritate. P. Acilio este si unchiul sau, un om de seriozitate, prudenta si loialitate aproape unic. Pe scurt, in toata familia nu va exista nimic care sa nu-ti placa la fel de mult ca in a ta.

Cu siguranta Aciliano insusi are multa forta si sarguinta, desi cu o buna doza de modestie. A indeplinit cu foarte multa cinste chestura, tribunatul si pretura si deja te-a eliberat de obligatia de a le cere in numele lui. Are o infatisare distinsa, plina de vigoare si foarte roz, eleganta intregului sau purtare si un echilibru demn de senator sunt innascute. Consider ca aceste calitati nu trebuie subestimate in niciun fel; caci aceasta trebuie acordata virtutii tinerelor ca si cum ar fi o rasplata. Nu stiu daca ar trebui sa adaug ca tatal tau are resurse enorme. Intr-adevar, cand ma gandesc la tine, pentru care caut un ginere, cred ca ar trebui sa taca in privinta resurselor lor; cand ma uit la obiceiurile cele mai comune si, de asemenea, la legile orasului, care considera ca mostenirea oamenilor trebuie apreciata chiar si printre primele lucruri, mi se pare ca acest aspect nici nu trebuie ignorat. Si, fara indoiala, in alegerea unui sot, daca te gandesti la descendentii tai, mai ales in numar mare, trebuie sa tii cont si de acest factor. Poate crezi ca am cedat in fata propriei mele afectiuni si ca ii prezint calitatile mai presus de ceea ce reflecta realitatea. Dar va promit, din propria mea loialitate, ca le veti gasi pe toate mult mai remarcabile decat am anticipat de mine. Il apreciez cu adevarat pe acest tanar, asa cum merita; totusi, lucrul potrivit pentru un prieten este sa nu-l aduca laude. Pa. daca te gandesti la descendentii tai, mai ales in numar mare, trebuie sa tii cont si de acest factor. Poate crezi ca am cedat in fata propriei mele afectiuni si ca ii prezint calitatile mai presus de ceea ce reflecta realitatea. Dar va promit, din https://musescore.com/user/50144996 propria mea loialitate, ca le veti gasi pe toate mult mai remarcabile decat am anticipat de mine. Il apreciez cu adevarat pe acest tanar, asa cum merita; totusi, lucrul potrivit pentru un prieten este sa nu-l aduca laude. Pa. daca te gandesti la descendentii tai, mai ales in numar mare, trebuie sa tii cont si de acest factor. Poate crezi ca am cedat in fata propriei mele afectiuni si ca ii prezint calitatile mai presus de ceea ce reflecta realitatea. Dar va promit, din propria mea loialitate, ca le veti gasi pe toate mult mai remarcabile decat am anticipat de mine. Il apreciez cu adevarat pe acest tanar, asa cum merita; totusi, lucrul potrivit pentru un prieten este sa nu-l aduca laude. Pa. lucrul potrivit pentru un prieten este sa nu-l umple de laude. Pa. lucrul potrivit pentru un prieten este sa nu-l umple de laude. Pa.

litera 15

Pliniu il saluta pe stimatul sau Septicio Claro.

Uita-te la tine! Promiti ca vei participa la o cina si nu mai vii? Aceasta este propozitia: imi vei plati cheltuielile pana la ultimul ban, iar acestea nu sunt mici. Era pentru fiecare cate o salata verde, trei melci, doua oua, alica cu vin amestecat si cu zapada (pentru ca o vei plati si tu, mai ales pe aceasta, care se topeste in farfurie), masline, sfecla, dovlecei, ceapa si un alte mii de delicatese nu mai putin rafinate. Ai fi auzit un comedian sau un recitator sau un lirist sau (ceea ce dovedeste generozitatea mea) pe toti. Totusi, la nu stiu cine e casa ai preferat stridiile, burta de scroafa, aricii de mare si Cadiz. Iti vei plati pedeapsa, nu-ti spun care. Ai actionat insensibil; te-ai dispretuit, nu stiu daca tu, sigur pe mine, dar, totusi, si pe tine. Cat de mult ne-am fi distrat, ras, distrati! Puteti lua masa mai luxos in casa multora, dar nicaieri cu mai multa bucurie, cu mai multa simplitate, cu mai multa nonsalanta. Intr-un cuvant, verifica-l si, daca dupa aceea nu preferi sa-ti ceri scuze altora, scuza-te mereu fata de mine. Pa.

litera 16

Plinio il saluta pe stimatul sau Erucio.

Il iubea pe Pompei Saturninus (ma refer la prietenul nostru) si ii lauda talentul, chiar inainte de a sti cat de multifatet este, cat de ductil, cat de versatil; acum cu siguranta ma are, ma captiveaza, ma domina complet. L-am auzit litigand cu vehementa si ardoare si, cu nu mai putina perfectiune si frumusete, a sustinut deja discursuri pregatite si improvizate. Exista in ele rationamente adecvate si numeroase, compozitie solida si eleganta, lexic armonios si de altadata. Toate aceste lucruri sunt extrem de placute cand le insotesc o anumita vioiciune si un torent de cuvinte, sunt placute de fiecare data cand sunt trecute in revista. Vei gandi ca mine cand vei avea in maini discursurile lui, pe care le vei echivala cu usurinta cu orice autor antic, al carui epigon este. La fel, insa, te va multumi mai mult in poveste pentru concizie, pentru claritate, pentru dulceata, si chiar prin stralucirea si maretia naratiunii sale. De fapt, are aceeasi forta in haranguri ca si in discursuri, doar ca este mai concis, mai succint si mai compendios. In plus, el compune versuri precum cele ale stimatului meu Catul sau Calvo, intr-adevar, ca ale lui Catul sau Calvo. Cata frumusete este in ele, cata farmec, cata ascutime, cata pasiune! Intr-adevar, el intercaleaza, dar voit, niste versuri dure cu altele placute si delicate, si aceasta ca Catullus si Calvo. cata pasiune! Intr-adevar, el intercaleaza, dar voit, unele versuri dure cu altele placute si delicate, si aceasta ca Catullus si Calvo. cata pasiune! Intr-adevar, el intercaleaza, dar voit, niste versuri dure cu altele placute si delicate, si aceasta ca Catullus si Calvo.

Mi-a citit recent niste scrisori; a spus ca sunt ale sotiei lui, mi s-a parut ca am citit in proza http://wikiargo.ru/user/topheshllh pe Plautus sau Terence. Fie ca sunt de la sotia lui, dupa cum sustine el, fie de la el insusi, dupa cum neaga, mi se pare ca merita la fel de faima oricine a putut sa le scrie sau sa-si transforme sotia, cu care s-a casatorit cand era foarte tanara, intr-un astfel de femeie luminata si erudita. In consecinta, el este cu mine toata ziua; L-am citit inainte de a scrie si, de asemenea, cand am terminat de scris, si chiar si cand ma odihnesc, de parca el nu ar fi acelasi. Te sfatuiesc si iti sugerez sa o faci si tu. Caci el este viu nu trebuie sa dauneze faptelor lui. Daca s-ar fi remarcat printre cei pe care nu-i vedem, nu am cauta nu numai scrierile lui, ci si efigiile lui? Oare-ti stima, acum ca esti printre noi, iar farmecul lui slabeste de parca ne-am saturat de el? Acum, este o prostie si meschin sa nu admiri un om care merita foarte admirat, pentru ca cineva il poate vedea, vorbi cu el, asculta, imbratisa si nu numai sa-l laude, ci si sa-l iubeasca. Pa.

litera 17

Pliniu il saluta pe stimatul sau Cornelius Titian.

Chiar si astazi barbatii acorda atentie loialitatii si datoriei; unii isi pastreaza afectiunea si fata de decedat. Titinius Capiton a obtinut de la imparatul nostru permisiunea de a ridica pe forum o statuie a lui L. Silano. Este frumos si demn de cea mai mare lauda sa folosesti prietenia printului pentru aceasta si sa testezi cu onorurile fata de ceilalti cat de mult valoristi prin marturia ta de recunostinta. Capiton obisnuia sa onoreze barbati ilustri. Este de admirat cu ce respect, cu ce afectiune pastreaza in casa lui, unde poate sa o faca, efigiile lui Brutus, Cassius si Catones. De asemenea, innobileaza existenta oricarei persoane foarte ilustre cu versuri distinse. Puteti vedea ca are numeroase virtuti din abundenta care le apreciaza pe cele ale altora in asa fel. Onoarea cuvenita a fost facuta lui L. Silano, cu a carui nemurire Capito isi procura si pe a lui; caci nu este mai onorabil si mai distins sa ai o statuie in forul poporului roman decat sa o ridici. Pa.

litera 18

Pliniu il saluta pe stimatul sau Suetonius Tranquilus.

Ma informezi ca, inspaimantat de un vis, te temi de vreun esec in litigiul tau; imi ceri sa-i cer amanarea si sa-l aman cateva zile, cel putin urmatoarea. E complicat, dar o sa incerc: pentru ca de la Zeus vine si somnul. Cu toate acestea, este convenabil sa stii daca de obicei visezi la ceea ce se va intampla sau invers. Pentru mine, amintindu-mi un vis al meu, am impresia ca cel de care te temi prefigureaza un litigiu stralucit. Acceptasem cauza Junio ​​​​Pastor cand am avut impresia, in timp ce ma odihneam, ca soacra mea era in genunchi si ma implora sa nu dau in judecata. Avea sa dea in judecata cand era inca tanar, avea sa o faca in cele patru tribunale, avea sa o faca impotriva celor mai puternici din cetate, chiar prieteni ai Cezarului; numai una dintre aceste imprejurari mi-ar fi putut tulbura gandirea dupa un vis atat de descurajator. Totusi, am dat in judecata dupa ce m-am gandit la asta: exista un singur semn excelent, lupta pentru tara. Intr-adevar, loialitatea mea mi s-a parut a fi fata de tara si, daca se poate, fata de ceva mai drag decat tara. A iesit bine si, in plus, acel litigiu mi-a deschis atentia oamenilor si usa faimei pentru mine. Prin urmare, mediteaza daca si tu, urmand acest exemplu, ar trebui sa consideri ca visul este bun; Sau, daca crezi ca este mai sigura zicala cuiva foarte prudent: „orice te indoiesti, nu o faci”, scrie-mi. Voi gasi un truc si voi apara cauza dvs. in asa fel incat sa o puteti apara oricand doriti. Ei bine https://orcid.org/0000-0001-6294-5147, fara indoiala, cazul tau este intr-o situatie, al meu a fost in alta, pentru ca un proces inainte de centunvirs nu poate fi amanat in niciun fel; cu siguranta a ta abia, dar se poate face totusi. Pa.

litera 19

Plinio il saluta pe stimatul sau Romacio Firmo.

Esti compatriotul meu, coleg de clasa si tovaras din copilaria noastra; tatal tau a fost aproape de mama mea, de unchiul meu si, de asemenea, de mine, in masura in care diferenta de varsta a permis; Sunt motive importante si convingatoare pentru care trebuie sa-ti asum si sa-ti cresc propriul rang. Recensamantul indica clar ca ai o suta de mii de sesterti, din moment ce esti un decurion printre noi. Ei bine, ca sa ne bucuram de tine nu numai ca decurion, ci si ca cavaler roman, iti ofer trei sute de mii de sesterti pentru a completa suma ceruta de cavaleri. Durata lunga a prieteniei noastre imi garanteaza ca iti vei aminti acest cadou; Nici macar nu va sfatuiesc ce ar trebui sa va sfatuiesc daca nu stiam ca o veti face de bunavoie: sa folositi rangul pe care ti-l dau in cel mai ireprosabil mod, asa cum l-ai primit de la mine. Ei bine, o onoare in care trebuie sa fie pastrata si favoarea unui prieten trebuie ingrijita cu scrupulozitate. Pa.

litera 20

Pliniu il saluta pe stimatul sau Cornelius Tacitus.

Sunt intr-o polema obisnuita cu un anumit individ bine educat, caruia nu ii place nimic in litigiu atat de mult decat concizia. Recunosc ca trebuie respectat daca procesul o permite; In caz contrar, este neloialitate sa abreviezi argumentele necesare si este, de asemenea, neloialitate sa tratezi rapid si succint cu cele care trebuie inculcate, impregnate si reiterate. Intr-adevar, majoritatea, intr-o expozitie foarte ampla, capata o anumita vigoare si forta; si, asa cum armele sunt in corp, tot asa vorbirea intra in minte nu atat de brusc, cat cu intarziere. Apoi citeaza autori relevanti si imi arata dintre greci discursurile lui Lisias, dintre ale noastre pe cele ale lui Gracchi si Cato, majoritatea, fara indoiala, concise si succinte; lui Lisias ii opun pe Demostene, Eschine, Hiperide si, mai mult, Multe altele; Gracchi si Cato, Pollio, Caesar, Caelius si, mai ales, Marcus Tullius, despre al carui discurs se spune ca este cel mai lung. Si, de Hercule! Ca si alte lucruri bune, o carte buna este, de asemenea, mai buna cu cat este mai lunga. Vedeti ca statuile, gravurile, picturile, pe scurt, figurile oamenilor si ale multor animale, ale copacilor, desi sunt frumosi, nimic nu le pretuieste mai mult decat proportiile lor mari. Acelasi lucru se intampla si cu discursurile: chiar si sulurilor in sine dimensiunile lor mari adauga o anumita autoritate si frumusete. Gravuri, picturi, pe scurt, figuri de oameni si de multe animale, de copaci, desi sunt frumosi, nimic nu le pretuieste mai mult decat proportiile lor mari. Acelasi lucru se intampla si cu discursurile: chiar si sulurilor in sine dimensiunile lor mari adauga o anumita autoritate si frumusete. Gravuri, picturi, pe scurt, figuri de oameni si de multe animale, de copaci, desi sunt frumosi, nimic nu le pretuieste mai mult decat proportiile lor mari. Acelasi lucru se intampla si cu discursurile: chiar si sulurilor in sine dimensiunile lor mari adauga o anumita autoritate si frumusete.

Intrucat este evaziv si evaziv in discutie, evita aceste argumente si multe altele pe care le propun in mod obisnuit pe aceasta problema, pana la punctul de a sustine ca aceleasi pe ale caror discursuri ma bazez au rostit mai putine cuvinte decat cele pe care le-au avut. publicat. Eu cred contrariul. Acest lucru este dovedit de multe discursuri ale multora si de „In apararea lui Murena” si „In apararea lui Varenus” ale lui Cicero, in care o relatie scurta si, parca, goala este prezentata doar cu declaratiile anumitor acuzatii. Privindu-le, se pare ca a rostit http://forums.qrecall.com/user/profile/349572.page multe cuvinte si ca le-a suprimat in postarea sa. El insusi spune ca in „In apararea lui Cluencio”, dupa obiceiul de altadata, a vorbit singur pe tot parcursul procesului si ca „In apararea lui C. Cornelio” s-a desfasurat in patru zile,

Acum, una este o aparare adecvata, alta este un discurs scris. Stiu ca unii gandesc asa; dar eu, poate ca gresesc, sunt convins ca poate exista o aparare adecvata care nu este un discurs scris adecvat si ca nu poate exista o aparare inadecvata care sa fie un discurs scris adecvat. Caci discursul scris este modelul apararii si, ca sa spunem asa, arhetipul. De aceea gasim o mie de expresii nepotrivite in cele mai bune, chiar si in cele despre care stim ca au fost doar publicate, ca in ‘Verrinas’: „Care artist? OMS? Iti amintesti bine de mine; Au spus ca este Polykleitos”. Prin urmare, rezulta ca cea mai perfecta aparare este cea care pastreaza cea mai mare asemanare cu un discurs scris, cu conditia ca acesta sa aiba timp suficient si obligatoriu; daca acest lucru este negat, nu exista repros pentru orator si cel mai mare pentru judecator. Aceasta parere a mea este coroborata de legi, care ofera timp considerabil si sfatuiesc pe cei care vorbesc nu concizie, ci belsug, adica scrupulozitate; Acest lucru nu poate fi depasit prin concizie decat daca este in procese foarte scurte. Voi adauga ceea ce m-a invatat practica, excelent preceptor. Am facut deseori litigii; Am judecat deseori; de multe ori, am fost in sedinte; fiecare persoana este influentata de lucruri diferite si, de multe ori, evenimentele nesemnificative au cele mai mari consecinte. Diverse sunt opiniile barbatilor, diverse intentiile lor. Din acest motiv, cei care au auzit aceeasi cauza in acelasi timp au adesea opinii diferite, uneori aceleasi, dar din sentimente diferite. In caz contrar, fiecare se agata de propriul gand si il primeste ca pe cel mai solid cand altul spune ceea ce el insusi a vazut inainte. In consecinta, ceva pe care el detine, pe care il recunoaste, trebuie oferit oricui.

La o anumita ocazie, Regulo mi-a comentat cand am actionat in aceeasi cauza: „Crezi ca totul ar trebui explicat intr-un proces; Eu, instantaneu, ii vad gatul si il strang”. El chiar strange ceea ce alege, dar de multe ori face alegerea gresita. I-am spus ca poate ca genunchiul sau glezna credea ca e gatul. „Totusi, i-am spus, eu, care nu sunt in stare sa disting gatul, sa examinez totul, sa incerc totul si, in cele din urma, sa scot orice piatra.” Asa cum in cultivarea campurilor ingrijesc si lucrez nu numai vii, ci si copaci si nu numai copaci, ci si culturi, si la fel ca in culturile in sine nu plantez numai grau sau spelta, ci orz, fasole si alte legume, asa si intr-un proces imprastie multe argumente copios, de parca ar fi seminte, pentru a aduna ceea ce produc. Caci nu mai putin impenetrabila, enigmatica si inselatoare este dispozitia judecatorilor decat cea a timpului si cea a campurilor. Si nu-mi este ascuns ca Pericle, cel mai ilustru orator, a fost laudat de comicul Eupolis in felul urmator: pe langa viteza lui, i s-a asezat pe buze o oarecare persuasiune, astfel se incanta si el singur intre oratori, intepatura lasata in ascultatori.

Dar Pericle insusi nu ar fi avut nici acea persuasiune, nici acea incantare in concizie sau viteza sau ambele (caci sunt diferite) fara un talent remarcabil. Intr-adevar, incantarea si persuasiunea necesita multa vorbire si timp si pot lasa intr-adevar intepatura in mintea ascultatorilor, nu de cel care o intepa, ci de cel care o lipeste. El adauga ce spune un alt comedian despre insusi Pericle: A fulgerat, a tunat, a pustiit Grecia. Caci nu tuna, nu fulgereaza si, in ultima instanta, nu agita si nu tulbura un intreg discurs succint si rezumat, ci mai degraba unul lung, stralucitor si splendid. — Cu toate public.sitejot.com acestea, exista o limita ideala. Cine o neaga? Dar aceasta limita nu este pastrata de cei care trateaza subiectul fara sa ajunga la fel de bine ca cei care merg prea departe, atat de cei care il trateaza cu o concizie excesiva, cat si de cei care o fac cu o prolixitate excesiva. De aceea auzi atat de des acela de „excesiv si difuz” ca acesta de „cu scadere si slab”. Se spune ca unul a depasit subiectul, iar celalalt nu l-a umplut. Amandoi gresesc in egala masura, unul implicit, celalalt prin exces, ceea ce, fara indoiala, este un viciu al unui talent, daca nu foarte cultivat, atunci foarte capabil. Dar, cand exprim aceasta parere, nu sunt de acord cu acel sarlatan Homer, ci pe acesta: …si cuvintele lui, asemanatoare cu fulgii de nea de iarna, nu pentru ca nici pe celalalt nu-mi place foarte mult: cu putine cuvinte, dar foarte clar pronuntat; totusi, avand in vedere alegerea, prefer vorbirea ca fulgii de nea de iarna, adica abundent si neintrerupt, dar si extins; pe scurt, divin si minunat. „Cu toate acestea, o aparare concisa este mai placuta pentru multi.” Este, ci lenesilor, ale caror placeri si indolenta este absurd sa le accepte ca parere. Ei bine, daca ai astea in sedinta, nu este suficient doar sa vorbesti concis, dar sa nu vorbesti deloc.

Aceasta este opinia mea de pana acum, pe care o voi schimba daca nu sunteti de acord cu mine, dar va rog, in acest caz, sa clarificati perfect de ce nu sunteti de acord. Ei bine, desi trebuie sa ma supun autoritatii dumneavoastra, totusi, consider ca este mai rezonabil sa fiu convins intr-o astfel de chestiune mai mult prin argumente decat prin orice autoritate. La fel, daca crezi ca nu gresesc, spune-mi intr-o scrisoare cat de concisa vrei, dar fa-o (pentru ca imi vei intari parerea); Daca gresesc, trimite-mi unul mai lung. Nu va mituiesc eu, care v-am https://driverpoisk.ru/user/fordusdzkt impus, daca aderati la mine, obligatia unei scrisori concise, iar, daca nu sunteti de acord, cea a uneia foarte lungi? Pa.

Scrisoarea 21

Plinio il saluta pe stimatul sau Plinio Paterno.

Am cea mai mare incredere in parerea atat a gandurilor, cat si a ochilor, nu pentru ca ai un gust foarte bun (ca sa nu te umfli), ci pentru ca ai la fel de mult ca mine; oricum este suficient si asta. Glume deoparte, consider ca sclavii care au fost cumparati de la mine la recomandarea ta sunt aratosi; Ei trebuie sa fie discreti, lucru care la cele care se vand este determinat mai bine de ureche decat de ochi. Pa.

litera 22

Pliniu il saluta pe stimatul sau Catilio Severo.

Sunt deja retinuta de mult in oras si, cu siguranta, ingrijorata. Sunt deranjat de boala prelungita si incapatanata a lui Ticio Ariston, pe care il admir si il apreciez extraordinar. Caci nu exista nimic mai intelept, mai virtuos, mai intelept decat el, pana la punctul in care mi se pare ca nu numai un om, ci literele insesi si toate artele liberale dintr-un singur om sunt in pericol extrem. Cat de priceput este in dreptul privat si public! Cate cunostinte detine, cate exemple, cate evenimente trecute! Nu vrei sa inveti nimic pe care sa nu-l invete; intr-adevar, pentru mine, ori de cate ori investighez ceva necunoscut, este o enciclopedie. Ce mare veridicitate este in cuvintele lui, ce mare autoritate, cat de precisa si adecvata incetineala lui! Ce nu stii imediat? Si totusi, de multe ori ezita, indoiala prin abundenta de argumente, pe care le rezuma, le distinge si le examineaza cu reflectie acuta si remarcabila inca de la inceput si etiologia sa initiala. Mai mult, cat de sobru in traiul lui, cat de moderat in felul sau de viata! Tind sa vad propria lui camera si patul ca pe o reflectare a austeritatii de altadata. Aceste virtuti sunt sporite https://forums.m4fg.at/member.php?action=profile&uid=75785 de maretia sa de spirit, care nu da nimic de laudat, totul constiintei sale si cauta pe buna dreptate rasplata unei actiuni nu in recunoasterea publica, ci in actiunea insasi. Pe scurt, cu greu veti compara acest om cu cineva a carui purtare exterioara arata dedicarea lui fata de intelepciune. In adevar, nu merge sa caute sali de sport sau porticuri si nu intretine calmul altora sau al lui cu discutii prelungite, ci ramane in ocupatiile si lucrarile sale, ii ajuta pe multi cu apararea sa, pe multi altii cu sfaturile sale; cu toate acestea, niciunul dintre acestia nu il poate invinge in integritate, bunavointa, corectitudine si putere.

Ai fi uimit, daca ai fi prezent, cu ce resemnare suporta aceasta boala, cum suporta durerea, cum rezista setei, cum trece nemiscat si acoperit de caldura extraordinara a febrelor. Recent m-a sunat pe mine si, impreuna cu mine, cativa, pe care ii apreciaza foarte mult, si ne-a rugat sa-i intrebam pe medici despre cumplita sa boala, pentru ca, daca ar fi ireversibila, sa moara de bunavoie si, daca a fost doar complicat si prelungit, a indura si a astepta: in adevar, trebuia sa se supuna rugamintilor sotiei sale, trebuia sa cedeze lacrimilor fiicei sale, trebuia sa cedeze noua, prietenilor sai, ca sa nu ne zdrobeasca pe ale noastre. sperante cu moarte voluntara, daca macar nu erau.zadarnice. Consider ca aceasta decizie este foarte dificila si merita cele mai mari laude. Intr-adevar, se obisnuieste sa te grabesti la moarte cu o anumita viteza si explozie,

Cu siguranta medicii ne-au oferit diagnostice favorabile: divinitatea trebuie sa fie de acord cu prognosticul si, in sfarsit, sa ma elibereze de aceasta neliniste, scapata de care ma voi intoarce la casa mea din Laurento, adica la cartile mele, la tablitele mele. si odihna studioasa. Ei bine, acum nu pot, fiind cu el, nici nu-mi place, angoasa, sa citesc sau sa scriu ceva. Stii de ce ma tem, de ce vreau https://www.hometalk.com/member/68819332/mae1335317, chiar si de ce sper pentru viitor; scrie-mi in schimb, dar intr-o scrisoare mai fericita, ce ai facut, ce faci, ce vrei sa faci. Daca nu regretati nimic, nu va exista nici o usurare mica pentru jena mea. Pa.

litera 23

Plinio il saluta pe stimatul sau Pompei Falcon.

Ma intrebi daca cred ca ar trebui sa faci litigiu cat esti tribun. Este foarte important sa stiti ce credeti ca este tribunatul, daca este o umbra si un titlu desarta fara cinste sau autoritate sacrosanta si de asa natura incat sa nu fie degradat de nimeni; nici chiar de tribunul insusi. Cand eram tribun, poate ca m-am inselat crezandu-ma important, dar parca as fi fost, m-am abtinut de la litigiu: in primul rand, pentru ca am considerat nedemn ca cel in fata caruia era necesar ca toti sa se ridice si sa cedeze. statea in picioare in timp ce Ceilalti stateau asezati si ca oricine ar putea ordona cuiva sa taca, va fi tacut de o clepsidra si acela, pe care nu era ingaduit sa-l intrerupa, ar auzi chiar reprosuri si ar parea las, daca le-ar fi suferit fara sa-i pedepseasca, si mandru daca i-a pedepsit. Apoi aveam si ingrijorarea daca intamplator ma va suna cel pe care il aparam sau cel impotriva caruia litigeam, daca as mijloci pentru el si-l ajut sau as ramane imobil, as ramane tacut si as deveni un individ parca. Mi-am dat demisia din magistratura. Manat de aceste motive, am preferat sa fiu tribun al tuturor decat aparator al catorva. Dar (repet), este esential sa stii ce crezi ca este tribunalul, ce rol iti asumi pentru tine; trebuie sa fie potrivit pentru un intelept pentru ca acesta sa o duca la bun sfarsit. Pa. Dar (repet), este esential sa stii ce crezi ca este tribunalul, ce rol iti asumi pentru tine; trebuie sa fie potrivit pentru un intelept pentru ca acesta sa o duca la bun xn--80adi.online sfarsit. Pa. Dar (repet), este esential sa stii ce crezi ca este tribunalul, ce rol iti asumi pentru tine; trebuie sa fie potrivit pentru un intelept pentru ca acesta sa o duca la bun sfarsit. Pa.

litera 24

Plinio il saluta pe stimatul sau Bebio Hispano.

Nu-ti face griji, prietene, vrea sa cumpere o mica bucata de pamant pe care pare sa o vanda un prieten de-al tau. Incearca, te implor, sa-l cumperi la un pret corect; asa ca te vei bucura ca l-ai cumparat. Intr-adevar, o achizitie nefericita provoaca intotdeauna dezgust, in principal pentru ca pare sa-i impute cumparatorului o prostie. In plus, in aceasta parcela mica, daca va place pretul ei, multe imprejurari va plac dragul meu Tranquilo: apropierea orasului, calitatea drumului, modestia fermei, dimensiunile terenului, care servesc cel mai mult ca o distragere a atentiei.decat ocupatia. Pentru barbatii erudit, ca el, spatiul necesar este suficient pentru a-si putea relaxa gandurile, a-si odihni ochii, a se deplasa de-a lungul granitei, a merge pe aceeasi poteca, a-si cunoaste propriile vii si a-si numara copacii. Ti-am spus aceste lucruri ca sa stii, mai presus de toate, ca atat cat imi datoreaza, am sa va datorez daca ferma aceea mica, care este recomandata pentru aceste foloase, cumpara atat de avantajos incat nu lasa loc de pocainta. Pa.

---

Cartea a II-a

litera 1

Pliniu il saluta pe stimatul sau Romano.

Dupa cativa ani, inmormantarea publica a lui Virginio Rufo, un cetatean foarte nobil, ilustru si nu mai putin norocos, a fost un spectacol singular si de asemenea memorabil in ochii poporului roman. El a petrecut treizeci de ani ridicandu-se in faima; a citit poezii scrise despre el, a citit naratiuni si a asistat la propria prosperitate. A tinut consulatul de trei ori, ajungand la cea mai inalta demnitate pentru un individ respingand-o pe cea de print. A ocolit Cezarii care il considerau suspicios si chiar odios pentru calitatile sale, si-a lasat in viata celtras.uniport.edu.ng cel mai bun si cel mai apropiat prieten, de parca ar fi fost sortit sa-l onoreze la inmormantarea publica. A murit la varsta de optzeci si trei de ani in cea mai profunda pace, cu atata respect. A aratat o sanatate robusta, cu exceptia faptului ca mainile ii tremurau, dar fara durere. Doar agonia lui a fost destul de dureroasa si prelungita, dar din acest motiv laudabila. De altfel, cand avea sa vorbeasca pentru a-i multumi printului pentru consulat, acesta, deja batran si in pozitie verticala, a scapat, din cauza greutatii sale, o carte destul de voluminoasa pe care o ridicase accidental. In momentul in care a incercat sa ajunga si sa-l ridice, pierzandu-si echilibrul, a alunecat pe podea, lustruit si alunecos, si si-a fracturat soldul, care, redus cu putina pricepere, i-a adaugat, din pacate, varsta inaintata.

Inmormantarea acestui om a oferit mare distinctie printului, mare in vremea noastra, mare si forului si curtilor. Consulul Cornelius Tacitus si-a rostit elogiul; Intr-adevar, acest eminent zenit, cel mai elocvent panegirist, i-a cazut destinului. Si cu siguranta a murit plin de ani, plin de onoruri, inclusiv de cele pe care le-a refuzat; trebuie totusi sa-l revendicam si sa-l dorim ca model al epocii stravechi, dar mai ales eu, care nu numai in public i-am aratat atata admiratie cat si apreciere; in primul rand, pentru ca regiunea noastra era aceeasi, orasele invecinate, campurile si fermele noastre invecinate si, mai presus de toate, pentru ca, in calitate de invatator, am marturisit afectiunea cuvenita unui tata. Astfel, m-a onorat cu votul sau cand eram candidat; Asa de, de la pensionare a asistat la toate investiturile mele in ciuda faptului ca refuzase deja, de ceva vreme, obligatii de acest tip; astfel, in ziua in care preotii ii aleg de obicei pe cei pe care ii considera foarte merituosi de preotie, mi-am propus mereu. Mai mult, in timpul acestei ultime boli, temandu-se ca va fi ales intamplator dintre quinqueviros http://hp1000.info/moni/zatudan/index.php?qa=user&qa_1=hebethzrsu numiti de consiliul senatului pentru a reduce cheltuielile publice si, desi avea numerosi prieteni in varsta si fosti consuli, m-a ales pe mine, in ciuda varstei mele. , la care si-a cerut scuze cu aceste cuvinte: „Chiar daca as avea un fiu, te-as prefera pe tine”.

Din aceste motive este necesar sa-i plang moartea in poala ta ca si cand ar fi prematura, daca totusi este legal sa plangi sau sa numim cu adevarat moarte acel fapt prin care starea de moarte a fost stinsa mai mult decat viata unei persoane. atat de valoroasa. Caci ea traieste si va trai pentru totdeauna si va ramane si mai de nesters in amintirea si vorbirea oamenilor dupa ce va trece din ochii nostri. Vreau sa va scriu multe alte lucruri, dar tot spiritul meu este fixat pe aceasta singura consideratie. Ma gandesc la Virginio, il vad pe Virginio, acum il ascult, vorbesc si il poseda pe Virginio sub umbre difuze, dar proaspete; poate avem si vom avea niste cetateni asemanatori cu acesta in calitati, dar nimeni in glorie. Pa.

litera 2

Pliniu il saluta pe stimatul sau Paulinus.

Sunt suparat si nu sunt sigur daca ar trebui, dar sunt suparat. Stii cat de nedreapta este prietenia uneori, vehementa adesea, sensibila in orice moment. Cu toate acestea, este un motiv important si nu stiu daca corect; dar eu, de parca nu ar fi mai putin corect decat important, sunt extrem de infuriat pentru ca, de multa vreme, nici macar o scrisoare de la tine! Ma poti linisti intr-un singur fel, daca imi trimiti, macar acum, multe si foarte extinse. Doar aceasta justificare mi se va parea sincera, restul falsa. Nu sunt dispus sa ascult „doar ca nu am fost la Roma” sau „am fost prea ocupat”; pentru ca nici zeii nu ingaduie acela de „prea bolnav”. La mine, ma bucur de hacienda uneori cu studiu si alteori cu indolenta, ambele nascute din timp liber. Pa.

litera https://skyandtelescope.org/author/withurvebv/ 3

Pliniu il saluta pe stimatul sau Nepos.

Mare faima il precedase pe Iseo; s-a dovedit a fi si mai mare. Remarcabile este capacitatea, resursele, abundenta sa; vorbeste mereu improvizand, dar de parca l-ar fi scris de mult. Limba lui este greaca, mai exact atica; exordia ei lustruita, delicata, placuta, uneori nobila si sublima. Indeamna numeroase discutii; el lasa alegerea ascultatorilor sai, adesea si partea de aparat; se ridica, isi fixeaza toga si incepe; Toate resursele lui vin instantaneu si aproape spontan, ganduri profunde, cuvinte – dar de ce fel! Selectat si atent. Un obicei copios de a citi, o practica copioasa a scrisului, straluceste in improvizatiile sale. Preluda adecvat, expune clar, argumenteaza taios, rezuma viguros, infrumuseteaza frumos. Pe scurt, invata, distreaza, entuziasmeaza; te-ai indoi de ce face mai bine; entimeme abundente, silogisme abundente, ajustate si perfecte, calitati pe care este foarte important sa le atingem si cu stiloul. Amintirea lui este prodigioasa: repeta de la inceput ceea ce a spus din impulsul momentului si nu uita niciun cuvant. El a ajuns la o asemenea aptitudine prin studiu si practica; de fapt, zi si noapte nu face nimic altceva, nu asculta nimic altceva, nu vorbeste nimic altceva. A trecut de saizeci de ani si este inca doar un savant: nimic mai sincer, mai natural sau mai bun decat acest tip de persoana. Ei bine, noi, care suntem inradacinati in forum si in litigiu adevarat, invatam, chiar daca nu vrem, multe ticalosii: scoala, sala si o cauza prefacuta sunt ceva inofensiv, inocent si nu mai putin placut, in principal. pentru batrani. Intr-adevar, Ce este mai placut la batranete decat ceea ce este mai placut in tinerete? Pentru aceasta, il consider pe Iseo nu doar cel mai elocvent, ci si cel mai norocos. Esti facut din piatra si fier daca nu vrei sa-l cunosti. Prin urmare, daca nu vii din alt motiv sau pentru mine, cu siguranta fa-o pentru a-l auzi. Ai citit http://pivovarnya-forum.ru/member.php?action=profile&uid=231065 vreodata ca un oarecare barbat din Cadiz, impresionat de faima si reputatia lui Tito Livio, a venit sa-l vada din cea mai indepartata regiune a pamantului si a plecat de indata ce l-a vazut? Presupune vulgaritate, ignoranta, incapacitate si chiar aproape prostie sa nu pretuiasca in masura ei dorinta de a cunoaste, pentru ca nimic nu este mai placut, nimic mai estimabil, nimic, in cele din urma, mai tipic conditiei umane. Imi veti spune: „Am aici pe cei care citesc si nu mai putin educati”. Bine, dar exista intotdeauna ocazia de a citi, nu intotdeauna de a asculta. De asemenea, dupa cum se spune de obicei, cuvantul este mult mai incitant. De fapt, desi ceea ce poti citi este destul de ascutit, totusi, in minte se consemneaza mai de nesters ceea ce descrie si dictia, chipul, aspectul si gesturile vorbitorului; Daca nu consideram inexact acel episod al lui Eschine, care, citind un discurs al lui Demostene catre rodieni, inaintea entuziasmului tuturor, se spune ca a adaugat: Si daca ai fi auzit in persoana aceasta fiara? iar Eschine era, daca-i dam atentie lui Demostene, cu un cuvant foarte stralucit. Totusi, a marturisit ca cel care l-a compus ar fi tinut mult mai bine acelasi discurs. Toate aceste exemple au scopul de a te face sa asculti Iseo chiar si doar pentru asta, astfel incat sa-l fi ascultat. Pa. desi ceea ce poti citi este destul de taios, totusi, in spirit este consemnat mai de nesters ceea ce descrie si dictia, chipul, aspectul si gesturile vorbitorului; Daca nu consideram inexact acel episod al lui Eschine, care, citind un discurs al lui Demostene catre rodieni, inaintea entuziasmului tuturor, se spune ca a adaugat: Si daca ai fi auzit in persoana aceasta fiara? iar Eschine era, daca-i dam atentie lui Demostene, cu un cuvant foarte stralucit. Totusi, a marturisit ca cel care l-a compus ar fi tinut mult mai bine acelasi discurs. Toate aceste exemple https://grexcraft.net/Forum/member.php?action=profile&uid=66531 au scopul de a te face sa asculti Iseo chiar si doar pentru asta, astfel incat sa-l fi ascultat. Pa. desi ceea ce poti citi este destul de taios, totusi, in spirit este consemnat mai de nesters ceea ce descrie si dictia, chipul, aspectul si gesturile vorbitorului; Daca nu consideram inexact acel episod al lui Eschine, care, citind un discurs al lui Demostene catre rodieni, inaintea entuziasmului tuturor, se spune ca a adaugat: Si daca ai fi auzit in persoana aceasta fiara? iar Eschine era, daca-i dam atentie lui Demostene, cu un cuvant foarte stralucit. Totusi, a marturisit ca cel care l-a compus ar fi tinut mult mai bine acelasi discurs. Toate aceste exemple au scopul de a te face sa asculti Iseo chiar si doar pentru asta, astfel incat sa-l fi ascultat. Pa. Daca nu consideram inexact acel episod al lui Eschine, care, citind un discurs al lui Demostene catre rodieni, inaintea entuziasmului tuturor, se spune ca a adaugat: Si daca ai fi auzit in persoana aceasta fiara? iar Eschine era, daca-i dam atentie lui Demostene, cu un cuvant foarte stralucit. Totusi, a marturisit ca cel care l-a compus ar fi tinut mult mai bine acelasi discurs. Toate aceste exemple au scopul de a te face sa asculti Iseo chiar si doar pentru asta, astfel incat sa-l fi ascultat. Pa. Daca nu consideram inexact acel episod al lui Eschine, care, citind un discurs al lui Demostene catre rodieni, inaintea entuziasmului tuturor, se spune ca a adaugat: Si daca ai fi auzit in persoana aceasta fiara? iar Eschine era, daca-i dam atentie lui Demostene, cu un cuvant foarte stralucit. Totusi, a marturisit ca cel care l-a compus ar fi tinut mult mai bine acelasi discurs. Toate aceste exemple au scopul de a te face sa asculti Iseo chiar si doar pentru asta, astfel incat sa-l fi ascultat. Pa. a marturisit ca cel care l-a compus ar fi tinut mult mai bine https://www.dragonone-ng.com/mybb/member.php?action=profile&uid=10571 acelasi discurs. Toate aceste exemple au scopul de a te face sa asculti Iseo chiar si doar pentru asta, astfel incat sa-l fi ascultat. Pa. a marturisit ca cel care l-a compus ar fi tinut mult mai bine acelasi discurs. Toate aceste exemple au scopul de a te face sa asculti Iseo chiar si doar pentru asta, astfel incat sa-l fi ascultat. Pa.

litera 4

Pliniu o saluta pe stimata sa Calvina.

Daca tatal tau ar fi fost indatorat fata de multi sau fata de oricui in afara de mine, s-ar fi putut pune intrebarea daca ai putea accepta o mostenire oneroasa chiar si pentru un barbat. Dar, intrucat sunt eu, miscat de legaturi de prietenie, odata ce toti cei care au fost multumiti, nu spun cei mai enervanti, ci cei mai nerabdatori, au ramas singurul creditor, si de cand, cand era in viata, i-am alocat unul. o suta de mii de sesterti drept zestre pentru nunta ta, pe langa acea suma pe care tatal tau a spus sa o plateasca intr-un anumit fel din banii mei (de vreme ce ai mei trebuiau platiti), ai garantia deplina a condescendentei mele prin al carei sprijin trebuie sa-l pastrezi. reputatia si onoarea sa dupa moartea sa. Ca dovada a acestui lucru, ca sa nu te incurajez mai mult cu cuvintele decat cu faptele, orice datorie pe care tatal tau a contractat-o ​​cu mine o voi porunci sa fie depusa in contul tau. Si nu trebuie sa va temeti ca aceasta amploare imi va fi impovaratoare. In adevar am resurse modeste, o gama scumpa, un venit, din cauza naturii micilor mele parcele, nu stiu daca mai mici decat nesigure; dar ceea ce imi lipseste prin venit este asigurat de sobrietatea mea, din care imi navaleste generozitatea, ca dintr-un izvor. Totusi, aceasta trebuie reglementata in asa fel incat sa nu fie epuizata cu deseuri zadarnice; dar trebuie reglementat in alte cazuri, pentru ca, in cazul https://issuu.com/cillieyjou/docs/377230 dumneavoastra, conturile vor iesi usor, chiar daca va depasiti limita. Pa. Totusi, aceasta trebuie reglementata in asa fel incat sa nu fie epuizata cu deseuri zadarnice; dar trebuie reglementat in alte cazuri, pentru ca, in cazul dumneavoastra, conturile vor iesi usor, chiar daca va depasiti limita. Pa. Totusi, aceasta trebuie reglementata in asa fel incat sa nu fie epuizata cu deseuri zadarnice; dar trebuie reglementat in alte cazuri, pentru ca, in cazul dumneavoastra, conturile vor iesi usor, chiar daca va depasiti limita. Pa.

litera 5

Plinio il saluta pe stimatul sau Luperco.

Ti-am trimis discursul cerut cu insistenta de tine si deseori promis de mine, dar inca neincheiat; deoarece exista inca o parte in proces de corectare. Intre timp, ceea ce am crezut ca s-a terminat, nu este inoportun sa-l supun parerii dumneavoastra. Va rog sa-i acordati atentia cuvenita a scriitorului. Ei bine, pana acum nu m-am ocupat de nimic la care sa fiu mai atent. Intr-adevar, in celelalte discursuri, am prezentat spre luarea in considerare a ascultatorilor doar scrupulozitatea si loialitatea mea, in aceasta, de altfel, dragostea pentru tara. De aceea s-a prelungit si lucrarea, intrucat imi face placere sa infrumusetesc si sa inalte tara si, in acelasi timp, sa colaborez la apararea si faima ei. Tu, totusi, suprimi ceea ce dicteaza judecata ta. Ei bine, ori de cate ori observ ce provoaca aversiune si placere cititorilor, Vad ca trebuie sa caut aprecierea bazata tocmai pe o extindere moderata a lucrarii. Cu toate acestea, eu insumi, care pretind aceasta severitate a dumneavoastra, sunt obligat sa va cer contrariul, ca in cea mai mare parte sa nu va incrunti. Intr-adevar, anumite licente trebuie lasate la urechile tinerilor, mai ales daca problema nu o impiedica; caci este permis sa se detalieze descrieri ale locurilor, care in aceasta lucrare vor fi destul de numeroase, nu numai in maniera istoricilor, ci aproape de cea a poetilor. Totusi, daca cineva ar crede ca am compus-o reallymeanferrets.com mai plin de flori decat cere seriozitatea unui discurs, celelalte parti ale naratiunii vor trebui sa-si atenueze dezamagirea, ca sa spunem asa. De fapt, am incercat sa ajung la orice tip de cititor prin diversitatea stilului si, la fel cum ma tem ca unii nu vor aproba o anumita parte pe baza propriei sale naturi, tot asa mi se pare ca pot avea incredere ca aceeasi eterogenitate o face favorabila in ansamblu oricui. Ei bine, si in domeniul banchetelor, desi fiecare dintre noi se abtine de la majoritatea mancarii, totusi, cu totii avem tendinta de a lauda mancarea in ansamblu, iar ceea ce refuza stomacul nostru nu slabeste de la ceea ce este.captivat. Si vreau sa interpretezi aceste cuvinte in acest fel, nu de parca as crede ca am atins perfectiunea, ci de parca as fi facut un efort s-o ating, poate nu in zadar daca macar vei fi atent acum la acel fragment si apoi la cele care urmeaza. Veti argumenta ca nu puteti indeplini aceasta sarcina cu suficienta rigoare decat daca cunoasteti mai intai intregul discurs: recunosc. Cu toate acestea, pana acum va veti familiariza cu acel fragment si va exista un astfel de pasaj care poate fi corectat fragmentar. Intr-adevar, daca ar fi sa vezi capul unei statui sau al unui alt membru separat, cu siguranta nu ai putea stabili proportia si regularitatea acestuia, dar ai putea sa apreciezi daca aceeasi parte este suficient de frumoasa; exordiile lucrarilor nu sunt raspandite din alt motiv decat pentru ca o parte este considerata completa chiar si fara celelalte.

O oarecare placere de a vorbi cu tine m-a distrat prea mult; dar voi termina acum ca sa nu depasesc intr-o scrisoare masura care cred ca ar trebui admisa si la un discurs. Pa.

litera 6

Plinio il saluta pe stimatul sau Avito.

E plictisitor sa ma intorc prea departe si nu conteaza cum am ajuns sa mananc la casa unui https://www.princeclassified.com/user/profile/663571 anume individ, nu prea prieten de-al meu, generos si auster, dupa el insusi, si meschin cat si cheltuitor, potrivit lui. mie. Ei bine, avea delicatese copioase pentru el si cateva si dispretuitoare si rare pentru ceilalti. De asemenea, impartise vinul in recipiente mici, distingand trei tipuri, nu ca sa fie de ales, ci ca sa nu existe nicio modalitate de a refuza: unul pentru el si pentru mine, altul pentru prietenii sai mai putin intimi (de vreme ce el clasifica prietenii lui in diferite grade) si unul pentru libertii tai si ai mei. Cel care statea langa mine a observat si m-a intrebat daca aprob. I-am spus ca nu; El a raspuns: -„Deci, ce criterii urmati? -Ofer tuturor la fel; Ei bine, te invit la o masa, nu la un afront, si ii tratez ca egali in orice aspect pe cei pe care i-am egalat la masa si tricliniu. -Si liberii? -De asemenea; caci atunci ii consider meseni, nu liberi. Iar el: -Te va costa mult. -Foarte putin. -Cum este posibil asta? Este posibil pentru ca, cu siguranta, libertii mei nu beau la fel ca mine, dar eu beau la fel ca libertii mei.” Pentru Hercule! Daca iti slabesti pofta de mancare, nu este costisitor sa impartasesti cu multi ceea ce iti place. Trebuie, deci, infranat, trebuie sa fie, ca sa spunem asa, reglementat daca vrei sa te abtii de la cheltuieli, pentru care vei veghea cu propria-ti masura mai drept decat cu ultrajele altora.De ce aceste considerente? -Cum este posibil asta? Este posibil pentru ca, cu siguranta, libertii mei nu beau la fel ca mine, dar eu beau la fel ca libertii mei.” Pentru Hercule! Daca iti slabesti pofta de mancare, nu este costisitor sa impartasesti cu multi ceea ce iti place. Trebuie, deci, infranat, trebuie sa fie, ca sa spunem asa, reglementat daca vrei sa te abtii de la cheltuieli, pentru care vei veghea cu propria-ti masura mai drept decat cu ultrajele altora.De ce aceste considerente? -Cum este posibil asta? Este posibil pentru ca, cu siguranta, libertii mei nu beau la fel ca mine, dar eu beau la fel ca libertii mei.” Pentru Hercule! Daca iti slabesti pofta de mancare, nu este costisitor sa impartasesti cu multi ceea ce iti place. Trebuie, deci, infranat, trebuie sa fie, ca sa spunem asa, reglementat daca vrei sa te abtii de la cheltuieli, pentru care vei veghea cu propria-ti masura mai drept decat cu ultrajele altora.De ce aceste considerente?

Pentru ca somptuozitatea unora de la masa, insotita de un aer de economie, sa nu te influenteze pe tine, tanar de cea mai buna stare. Ei bine, este necesar din cauza afectiunii pe care ti-o marturisesc ca, de cate ori mi se prezinta un caz de acest tip, sa te avertizez, de exemplu, despre ce ar trebui sa evitati. Prin urmare, amintiti-va ca nimic nu trebuie evitat mai mult decat aceasta noua uniune a somptuozitatii si meschinarii; pentru ca desi divizati si izolati sunt foarte rusinosi, mai mult atunci cand sunt uniti. Pa.

litera 7

Pliniu catre stimatul sau Macrinus.

Ieri, la cererea printului, a fost aprobata de senat o statuie triumfala a lui Vestricio Espurina, nu ca multi, care nu au fost niciodata in lupta, care nu au vazut nicio tabara, care, pe scurt, nu au ascultat niciodata notitele. a tubelor cu exceptia spectacolelor, ci ca cei care au obtinut acea onoare pentru sudoarea lor, pentru sangele lor si pentru actiunile lor. Caci Spurina l-a readus pe tronul sau prin forta armelor pe regele Bructerilor si a supus cu frica un popor foarte razboinic prin amenintare de razboi, care este cel mai glorios fel de triumf. Cu siguranta a primit acest tribut pentru valoarea sa si, de asemenea, o mangaiere pentru suferinta sa, pentru ca onoarea unei statui i-a fost data fiului sau Cotius, pe care l-a pierdut in absenta papaly.com sa. Ceva exceptional in cazul unui tanar; dar si tatal sau a meritat asta, a carui rana extrem de dureroasa ar trebui alinata cu un pansament considerabil. Mai mult, Cotius insusi oferise un exemplu de comportament atat de excelent, incat existenta lui, trecatoare si efemera, trebuia facuta cunoscuta cu acest fel de nemurire. Caci avea cinste, dreptate si, de asemenea, autoritate intr-un grad atat de inalt incat putea rivaliza in virtute cu acei batrani cu care acum i-a egalat in onoare. Cu siguranta, cu aceasta onoare, dupa parerea mea, nu este protejata doar memoria defunctului si suferinta tatalui sau, ci si dorinta de a emula. Oferirea unor astfel de recompense chiar si adolescentilor, cu conditia ca acestia sa le merite, ii va stimula pe tineri sa se comporte bine; bucuria daca au fost lasati in viata si o astfel de mangaiere distinsa daca s-au pierdut, ii va stimula pe cei mai nobili oameni sa aiba copii. Din acest motiv sunt public si nu in ultimul rand deosebit de bucuros de statuia lui Cotius. L-am pretuit pe acest tanar de o perfectiune atat de extraordinara cu atata pasiune pe cat il tanjesc acum, de aceea, voi fi extrem de incantat sa-i contemplesc imaginea din cand in cand, sa ma intorc sa-l vad din cand in cand, sa ma opresc la picioarele lui. si stai in fata lui. Caci daca efigiile defunctului ridicat acasa ne atenueaza necazul, cu atat mai mult cele cu care, intr-o pozitie proeminenta, nu numai infatisarea si chipul lor, ci si onoarea si faima lor, sunt amintite! Pa. opreste-te la picioarele ei si stai in fata ei. Caci daca efigiile defunctului ridicat acasa ne atenueaza necazul, cu atat mai mult cele cu care, intr-o pozitie proeminenta, nu numai infatisarea si chipul lor, ci si onoarea si faima lor, sunt amintite! Pa. opreste-te la picioarele ei si stai in fata ei. Caci daca efigiile defunctului ridicat acasa ne atenueaza necazul, cu atat mai mult cele cu care, intr-o pozitie proeminenta, nu numai infatisarea si chipul lor, ci si onoarea si faima lor, sunt amintite! Pa.

litera 8

Pliniu catre stimatul sau Caninius.

Studiezi, pescuiesti, vanezi sau toate in acelasi timp? Ei bine, toate acestea se pot face in acelasi timp in Larioul nostru. Intr-adevar, din belsug lacul procura pescuitul; padurea, de care este inconjurat lacul, fiare; acea singuratate foarte intensa, studiez. Dar fie ca faci totul deodata sau doar ceva, nu pot sa spun: „Te invidiez”; totusi ma intristeaza ca nu-mi este permis si mie, cand vreau vin, bai si fantani cat bolnavii. Nu voi putea rupe aceste legaturi stranse daca nu mi se permite sa le dau drumul? Nu pot, cred. Ei bine, la cele vechi se adauga noi ocupatii si, cu toate acestea, primele nu s-au terminat: multimea sarcinilor mele, mai mari pe zi ce trece, se prelungeste cu atatea angajamente, ca atatea lanturi, ca sa zic asa. Pa.

Scrisoarea 9

Pliniu il saluta pe stimatul sau Apolinar.

Cererea stimatului meu Sextus Erucio m-a suparat si tulburat. Sunt ingrijorat si sufar ca pentru altul I anxietatea pe care nu o aveam pentru mine; In afara de asta, sunt in joc onestitatea mea, reputatia si demnitatea mea. Am obtinut de la Cezarul nostru pentru Sextus rangul senatorial si chestura; cu votul meu ai posibilitatea de a solicita tribunalul; daca esueaza in Senat, ma tem ca se va parea ca l-am pacalit pe Cezar. Prin urmare, trebuie sa am grija ca toata lumea sa vada asa cum a crezut printul, avand incredere in mine. Daca acest motiv nu mi-ar stimula nerabdarea insa, mi-as dori ca un tanar atat de virtuos, atat de serios, atat de educat si, in cele din urma, atat de demn de orice lauda si, pe langa el, toata familia lui, sa fie ajutat. . Ei bine, tatal lui este Erucio Claro, un om ireprosabil, de obiceiuri stravechi, elocvent si priceput in litigii, pe care o apara cu cea mai mare loialitate, cu egala fermitate si cu nu mai putina discretie. Il are ca unchi pe C. Septicio, mai minutios decat cine, mai simplu, mai drept si mai loial decat am cunoscut eu vreodata. Cu totii ma incapataneaza sa ma pretuiasca si, cu toate acestea, in aceeasi masura; acum pot sa multumesc tuturor intr-o singura persoana. Astfel, imi presez prietenii, ii implor, ii asediez, trec prin case si piete si testez cu rugamintile mele cat de mult sunt apreciat, atat pentru influenta mea, cat si pentru favorurile cuvenite, si va implor sa pretuiti foarte mult. sprijinindu-ma in aceasta obligatie… Eu, din partea mea, va voi intoarce favoarea daca imi veti cere; Iti voi plati inapoi chiar daca nu ma intrebi. Ei te apreciaza, te respecta si multi te viziteaza; arata doar ca iti doresti si nu vor lipsi cei care vor ceea ce vrei tu. Pa. cu aceeasi fermitate si cu nu mai putina discretie. Il are ca unchi pe C. Septicio, mai minutios decat cine, mai simplu, mai drept si mai loial decat am cunoscut eu vreodata. Cu totii ma incapataneaza sa ma pretuiasca si, cu toate acestea, in aceeasi masura; acum pot sa multumesc tuturor intr-o singura persoana. Astfel, imi presez prietenii, ii implor, ii asediez, trec prin case si piete si testez cu rugamintile mele cat de mult sunt apreciat, atat pentru influenta mea, cat si pentru favorurile cuvenite, si va implor sa pretuiti foarte mult. sprijinindu-ma in aceasta obligatie… Eu, din partea mea, va voi intoarce favoarea daca imi veti cere; Iti voi plati inapoi chiar daca nu ma intrebi. Ei te apreciaza, te respecta si multi te viziteaza; arata doar ca iti doresti si nu vor lipsi cei care vor ceea ce vrei tu. Pa. cu aceeasi fermitate si cu nu mai putina discretie. Il are ca unchi pe C. Septicio, mai minutios decat cine, mai simplu, mai drept si mai loial decat am cunoscut eu vreodata. Cu totii ma incapataneaza sa ma pretuiasca si, cu toate acestea, in aceeasi masura; acum pot sa multumesc tuturor intr-o singura persoana. Astfel, imi presez prietenii, ii implor, ii asediez, trec prin case si piete si testez cu rugamintile mele cat de mult sunt apreciat, atat pentru influenta mea, cat si pentru favorurile cuvenite, si va implor sa pretuiti foarte mult. sprijinindu-ma in aceasta obligatie… Eu, din partea mea, va voi intoarce favoarea daca imi veti cere; Iti voi plati inapoi chiar daca nu ma intrebi. Ei te apreciaza, te respecta si multi te viziteaza; arata doar ca iti doresti si nu vor lipsi cei care vor ceea ce vrei tu. Pa. mai drept si mai loial n-am stiut nimic. Cu totii ma incapataneaza sa ma pretuiasca si, cu toate acestea, in aceeasi masura; acum pot sa multumesc tuturor intr-o singura persoana. Astfel, imi presez prietenii, ii implor, ii asediez, trec prin case si piete si testez cu rugamintile mele cat de mult sunt apreciat, atat pentru influenta mea, cat si pentru favorurile cuvenite, si va implor sa pretuiti foarte mult. sprijinindu-ma in aceasta obligatie… Eu, din partea mea, va voi intoarce favoarea daca imi veti cere; Iti voi plati inapoi chiar daca nu ma intrebi. Ei te apreciaza, te respecta si multi te viziteaza; arata doar ca iti doresti si nu vor lipsi cei care vor ceea ce vrei tu. Pa. mai drept si mai loial n-am stiut nimic. Cu totii ma incapataneaza sa ma pretuiasca si, cu toate acestea, in aceeasi masura; acum pot sa multumesc tuturor intr-o singura persoana. Astfel, imi presez prietenii, ii implor, ii asediez, trec prin case si piete si testez cu rugamintile mele cat de mult sunt apreciat, atat pentru influenta mea, cat si pentru favorurile cuvenite, si va implor sa pretuiti foarte mult. sprijinindu-ma in aceasta obligatie… Eu, din partea mea ventasdiversas.com, va voi intoarce favoarea daca imi veti cere; Iti voi plati inapoi chiar daca nu ma intrebi. Ei te apreciaza, te respecta si multi te viziteaza; arata doar ca iti doresti si nu vor lipsi cei care vor ceea ce vrei tu. Pa. si pun la incercare cu rugamintile mele cat de mult sunt apreciat, atat pentru influenta mea, cat si pentru favorurile cuvenite, si va rog sa pretuiti foarte mult sprijinirea mea in aceasta obligatie. Eu, din partea mea, va voi intoarce favoarea daca imi veti cere; Iti voi plati inapoi chiar daca nu ma intrebi. Ei te apreciaza, te respecta si multi te viziteaza; arata doar ca iti doresti si nu vor lipsi cei care vor ceea ce vrei tu. Pa. si pun la incercare cu rugamintile mele cat de mult sunt apreciat, atat pentru influenta mea, cat si pentru favorurile cuvenite, si va rog sa pretuiti foarte mult sprijinirea mea in aceasta obligatie. Eu, din partea mea, va voi intoarce favoarea daca imi veti cere; Iti voi plati inapoi chiar daca nu ma intrebi. Ei te apreciaza, te respecta si multi te viziteaza; arata doar ca iti doresti si nu vor lipsi cei care vor ceea ce vrei tu. Pa.

cardul 10

Pliniu il saluta pe stimatul sau Octavio.

Om reticent, sau mai degraba inflexibil si aproape nemilos, capabil sa retina atat de mult timp astfel de lucrari remarcabile! Cat timp vom fi lipsiti tu si cu mine, tu de cea mai mare lauda si eu de cea mai mare placere? Le permite sa se raspandeasca prin gura oamenilor si sa se raspandeasca chiar in locurile unde se vorbeste limba Romei. Mare si deja prelungita este asteptarea, pe care nu trebuie sa o strici sau sa amani acum. Unele dintre versurile tale au fost publicate si, spre regretul tau, si-au rupt inchisoarea. Daca nu le publicati impreuna, ei vor gasi in cele din urma, ca niste fugari, pe cineva buscalonow.es caruia ii sunt atribuiti. Tine minte starea ta de muritor, din care poti scapa doar cu aceasta marturie; caci toate celelalte lucruri, fragile si trecatoare, cedeaza si pierd nu mai putin decat oamenii insisi. Imi vei raspunde, ca de obicei: „Asta e treaba prietenilor mei”. Cu siguranta iti doresc sa ai prieteni atat de loiali, atat de educati si atat de harnici incat sa poata si sa-si doreasca sa-si asume o sarcina si un efort atat de important, dar ai grija sa nu astepti de la ceilalti ceea ce nu iti oferi. Publicatia, cu siguranta, fa-o cand vrei: dar, macar, recita-le ca sa-ti placa intr-o masura mai mare editia lor si ca, odata pentru totdeauna, sa experimentezi satisfactia pe care ti-am prevestit-o de o vreme. mult timp, nu fara motiv. Ei bine, imaginati-va ce concurenta va poate astepta, ce entuziasm, ce aplauze, chiar ce tacere: eu, cand vorbesc sau recit, sunt multumit de el nu mai putin decat de aplauze atata timp cat este o tacere intensa, atenta si dornica de ascultati urmatoarele. A fi atat de dispus sa o recompensa de o asemenea amploare, va permite sa va dezlipiti lucrarile de aceasta ezitare nesfarsita; cand depaseste limita corespunzatoare, este necesar sa ne temem ca va primi numele de apatie, lene sau chiar lasitate. Pa.

litera 11

Pliniu catre stimatul sau Arrian.

De obicei te bucuri cand in Senat se intampla ceva demn de o astfel de institutie. De fapt, chiar daca esti retras din dorinta de liniste, totusi, preocuparea pentru onoarea statului iti ramane in minte. Asadar, ascultati ce s-a intamplat in aceste zile, notoriu pentru rangul celor implicati, profitabil pentru severitatea exemplului si nepieritor pentru importanta chestiunii. Mario Prisco, in fata unei acuzatii a africanilor, de care era proconsul, dupa ce a renuntat la aparare, a cerut judecatori. Eu si Cornelius Tacitus, numiti aparatori ai provinciei, am crezut ca era in loialitatea noastra sa anuntam Senatul ca Priscus a depasit www71.zippyshare.com excesiv si crud acuzatiile pentru care puteau fi adjudeti judecatori, dupa ce primise bani pentru condamnarea unor nevinovati si, chiar pentru executare. lor. Fronton Cacio a raspuns si a cerut ca ancheta sa nu depaseasca crima de comotie cerebrala, iar el, un om foarte priceput sa faca sa curga lacrimile, si-a umplut toate panzele apararii ca cu o anumita adiere de compasiune. disputa uriasa; zgomot enorm peste tot: unii afirmau ca lucrarile senatului erau delimitate prin lege; altii, ca erau liberi si neingraditi si ca ar trebui sa fie pedepsiti in masura in care acuzatul a comis o crima. Julio Ferox, proaspat numit consul, o persoana integra si ireprosabila, a declarat atunci ca, cu siguranta, lui Mario ar trebui sa i se acorde judecatori si, in plus, sa apara cei carora se spunea ca le-a vandut pedeapsa nevinovatilor. Aceasta opinie nu numai ca a prevalat, dar, dupa atatea dispute, a fost singura care a avut consensul general; iar experienta insasi a aratat clar ca simpatia si mila au atacuri initiale energice si violente si ca, incetul cu incetul, ele se potolesc parca stinse de minte si reflectie. Astfel, s-a intamplat ca, ceea ce multi au aparat in mijlocul strigatei, nimeni, in timp ce ceilalti taceau, sa fi vrut sa-l manifeste; Ei bine, atunci cand esti departe de multime, descoperi lucrurile pe care multimea te impiedica sa le vezi. Au sosit cei care au aparut, Vitelio Honorato si Flavio Marciano; Dintre acestia, Honorato a fost acuzat ca a cumparat cu trei sute de mii de sesterti exilul unui cavaler roman si moartea a sapte dintre prietenii sai; Marciano, pentru sapte sute de mii, tortura extinsa a unui cavaler roman; caci fusese batut cu bice, condamnat sa lucreze in mina si sugrumat in inchisoare. Dar Honorato o moarte la timp l-a eliberat de procedurile Senatului, Marciano a fost convocat in absenta lui Prisco. Din acest motiv, fostul consul Tucio Cerial a cerut, in conformitate cu reglementarile senatoriale, ca Prisco sa fie instiintat, fie pentru ca credea ca va fi obiectul unei mai mari mila sau ura daca ar fi prezent, fie pentru ca (ceea ce cred cel mai mult) a fost excesiv de corect ca o infractiune savarsita de mai multe persoane sa fie aparata de toti si, daca nu poate fi infirmata, toti sa fie pedepsiti.

Audierea a fost amanata pentru urmatoarea sesiune a senatului, a carei vedere insasi a fost foarte maiestuoasa. Era prezidat de print (pentru ca era consul), era si luna ianuarie, care se remarca prin afluxul de senatori, in principal, si restul cetatenilor; de asemenea, importanta procesului, asteptarea, sporita de amanarea, zvonurile si dorinta fireasca a barbatilor de a cunoaste evenimentele relevante si rare, stimulasera oamenii de pretutindeni. Imaginati-va ce ingrijorare, ce teama am avut, ca a trebuit sa vorbim despre o chestiune atat de importanta in fata acelei adunari in prezenta lui Cezar. De fapt, nu am argumentat o data cazuri in Senat si, in plus, nicaieri nu sunt de obicei ascultat cu mai multa bunavointa; totusi, toate lucrurile, parca necunoscute, m-au tulburat cu o frica necunoscuta. Am remarcat, pe langa cele afirmate mai sus, complexitatea procesului: a aparut un fost consul si un septenviro al banchetelor sacre si o persoana fara niciuna dintre cele doua onoruri. Asadar, a fost extrem de greu sa incriminam un condamnat care era atat de impovarat de cruzimea acuzatiei, intrucat era protejat de un fel de compasiune fata de sentinta deja pronuntata. Intr-un fel sau altul, insa, mi-am concentrat mintea si gandurile si am inceput sa vorbesc cu aprobarea ascultatorilor nu mai putin decat trepidarea mea. Vorbeam aproape cinci ore, pentru ca la douasprezece clepsidre, pe care le considerasem foarte ample, mi s-au adaugat inca patru. Intr-o asemenea masura acele lucruri care mi s-au parut dificile si nefavorabile cand aveam sa incep sa vorbesc, s-au dovedit a fi propice cand le-am spus. Intr-adevar forums.finalfantasyd20.com, Cezar mi-a aratat atat de multa afectiune si, de asemenea, atat de multa atentie (pentru ca este prea mult sa vorbesc despre interes) incat l-a avertizat in repetate randuri pe slobozitul meu, aflat in spatele meu, sa aiba grija de vocea mea si de plamani, cand credea ca M-am lasat purtat mai energic.decat ar putea tolera subtirimea mea. Claudio Marcelino mi-a raspuns in apararea lui Marciano. Sesiunea senatului a fost apoi amanata si convocata pentru a doua zi, intrucat nu se mai putea incepe un alt discurs fara a fi intrerupt de sosirea noptii. Claudio Marcelino mi-a raspuns in apararea lui Marciano. Sesiunea senatului a fost apoi amanata si convocata pentru a doua zi, intrucat nu se mai putea incepe un alt discurs fara a fi intrerupt de sosirea noptii. Claudio Marcelino mi-a raspuns in apararea lui Marciano. Sesiunea senatului a fost apoi amanata si convocata pentru a doua zi, intrucat nu se mai putea incepe un alt discurs fara a fi intrerupt de sosirea noptii.

A doua zi, in apararea lui Mario, a vorbit Salvio Liberal, un om subtil, metodic, ascutit si ingenios; Cu siguranta in acest proces si-a aratat tot talentul. Cornelius Tacitus a raspuns foarte elocvent si, ceea ce iese in evidenta in discursurile sale, solemn. In apararea lui Mario, Fronton Cacio a vorbit din nou stralucit si, in conformitate cu ceea ce a cerut situatia, si-a folosit randul mai mult in rugaminti decat in ​​aparare. Amurgul i-a incheiat discursul, dar nu pana la a-l intrerupe. Prin urmare, examinarea probelor a fost lasata pentru a treia zi. Era deja frumos si tipic vechilor obiceiuri chiar acest lucru: ca sedintele Senatului erau amanate pana la sosirea noptii, ca erau convocate trei zile consecutiv si ca se tineau trei zile consecutiv. Cornuto Tertullus, consul ales, om distins si foarte neclintit in apararea adevarului, a propus ca cei sapte sute de mii de sesterti pe care le primise Mario sa fie hondacityclube.com.br predati la vistieria publica, ca Mario sa fie alungat din oras si din Italia, iar Marcian, pe langa aceste locuri, din Africa. In ultima parte a discursului sau, a adaugat ca, intrucat eu si Tacitus ne-am indeplinit sarcina primita cu scrupulozitate si curaj, Senatul a considerat ca am actionat in conformitate cu functiile care ne-au fost incredintate. Consulii alesi si de asemenea toti fostii consuli au fost de acord pana cand a intervenit Colegul Pompei: a propus ca cei sapte sute de mii de sesterti sa fie predati vistieriei publice, ca Marcian sa fie alungat timp de cinci ani si ca Mario sa fie pedepsit doar pentru infractiunea de comotie cerebrala. .care deja suferise. Au existat numerosi partizani ai uneia si alteia pareri; poate chiar mai mult din acestea din urma pentru mai moderate sau mai blande. Caci si unii dintre cei care pareau sa fie de acord cu Cornuto au aderat la cel care facuse propunerea dupa ei. Dar cand a venit votul, cei de langa scaunele consulilor au inceput sa se multumeasca cu parerea lui Cornuto. Apoi, cei care se hotarasera sa-l sustina pe Colega au trecut pe partea cealalta si Colega a ramas cu putini. Mult mai tarziu, a fost flatat de propriii sai sustinatori, in special de Regulus, care si-a schimbat parerea pe care si-a propus-o el insusi. Pe de alta parte, Regulus este atat de volubil incat este fie indraznet, fie fricos. Acesta a fost sfarsitul unei instructiuni foarte extinse. Cu toate acestea, ramane o chestiune neplacuta, deloc nesemnificativa: Hostilio Firmino, locotenentul lui Mario Prisco, care, implicat in acest proces, a fost maltratat sever si violent. Intr-adevar, dupa relatarile lui Marcianus si dupa discursul pe care acesta il rostise in fata adunarii locuitorilor din Leptis, s-a aratat ca el l-a ajutat pe Priscus in guvernarea lui foarte nepotrivita, ca isi fagaduise cincizeci de mii de denari de la Marcianus si ca el el insusi primise si zece mii de sesterti pentru un pretext foarte nedemn: ca parfumier, ceea ce nu este in contradictie cu modul de viata al unei persoane care este ingrijita si depilata in orice moment. Mi s-a parut bine, la propunerea lui Cornuto, sa se ocupe de aceasta problema in urmatoarea sesiune a senatului; caci atunci lipsea intamplator sau intentionat. A fost maltratat sever si violent. Intr-adevar, dupa relatarile lui Marcianus si dupa discursul pe care acesta il rostise in fata adunarii locuitorilor din Leptis, s-a aratat ca el l-a ajutat pe Priscus in guvernarea lui foarte nepotrivita, ca isi fagaduise cincizeci de mii de denari de la Marcianus si ca el el insusi primise si zece mii de sesterti pentru un pretext foarte nedemn: ca parfumier, ceea ce nu este in contradictie cu modul de viata al unei persoane care este ingrijita si depilata in orice moment. Mi s-a parut bine, la propunerea lui Cornuto, sa se ocupe de aceasta problema in urmatoarea sesiune a senatului; caci atunci lipsea intamplator sau intentionat. A fost maltratat sever si violent. Intr-adevar, dupa relatarile lui Marcianus si dupa discursul pe care acesta il rostise in fata adunarii locuitorilor din Leptis, s-a aratat ca el l-a ajutat pe Priscus in guvernarea lui foarte nepotrivita, ca isi fagaduise cincizeci de mii de denari de la Marcianus si ca el el insusi primise si zece mii de sesterti pentru un pretext foarte nedemn: ca parfumier, ceea ce nu este in contradictie cu modul de viata al unei persoane care este ingrijita si depilata in orice moment. Mi s-a parut bine, la propunerea lui Cornuto, sa se ocupe de aceasta problema in urmatoarea sesiune a senatului; caci atunci lipsea intamplator sau intentionat. s-a aratat ca l-a ajutat pe Priscus in guvernarea lui foarte nepotrivita, ca s-a pus sa promita cincizeci de mii de denari de la Marcianus si ca el insusi a primit si zece mii de sesterti pentru un pretext http://www.aikidotriage.com/member.php?action=profile&uid=559444 foarte nedemn: ca parfumier, ceea ce nu este. contradictoriu cu modul de viata al unei persoane care este mereu ingrijita si barbierita. Mi s-a parut bine, la propunerea lui Cornuto, sa se ocupe de aceasta problema in urmatoarea sesiune a senatului; caci atunci lipsea intamplator sau intentionat. s-a aratat ca l-a ajutat pe Priscus in guvernarea lui foarte nepotrivita, ca s-a pus sa promita cincizeci de mii de denari de la Marcianus si ca el insusi a primit si zece mii de sesterti pentru un pretext foarte nedemn: ca parfumier, ceea ce nu este. contradictoriu cu modul de viata al unei persoane care este mereu ingrijita si barbierita. Mi s-a parut bine, la propunerea lui Cornuto, sa se ocupe de aceasta problema in urmatoarea sesiune a senatului; caci atunci lipsea intamplator sau intentionat. ceea ce nu este in contradictie cu modul de viata al unei persoane in orice moment ingrijit si barbierit. Mi s-a parut bine, la propunerea lui Cornuto, sa se ocupe de aceasta problema in urmatoarea sesiune a senatului; caci atunci lipsea intamplator sau intentionat. ceea ce nu este in contradictie cu modul de viata al unei persoane in orice moment ingrijit si barbierit. Mi s-a parut bine, la propunerea lui Cornuto, sa se ocupe de aceasta problema in urmatoarea sesiune a senatului; caci atunci lipsea intamplator sau intentionat.

Stiti deja treburile orasului; spune-mi, in schimb, cei de camp. Cum sunt plantatiile voastre, cum sunt viile, cum sunt recoltele, cum sunt oile voastre foarte delicate? Ei bine, daca nu returnati o scrisoare la fel de lunga, nu este posibil sa va asteptati la una, cu exceptia uneia foarte scurte de la mine dupa aceea. Pa.

litera 12

Pliniu il saluta pe stimatul sau Arian.

Acea chestiune neplacuta despre care v-am povestit recent si care a ramas din procesul Mario Prisco a fost cizelata si dosata, nu stiu daca este suficient. Firmino, in aparitia sa in fata Senatului, a raspuns forum.nexuspc.tech la cunoscuta acuzatie. Au urmat diferite opinii ale consulilor alesi. Cornuto Tertulo a propus sa fie expulzat din Senat; Acucio Nerva, sa nu ia parte la loterie pentru atribuirea provinciilor. Aceasta ultima opinie a prevalat ca fiind mai moderata, desi, intr-un alt sens, este mai dureroasa si mai amara. Ei bine, ce este mai regretabil decat cineva, lipsit si impiedicat de onorurile senatoriale, sa nu fie scutit de sarcinile si inconvenientele sale? Ce mai jenant decat cineva, afectat de atata oprobiu, nu poate fi tinut intr-un loc retras, ci se preteaza in mod obligatoriu sa fie privit si aratat in aceasta vitrina foarte distinsa? De asemenea, ce este oficial mai putin convenabil sau adecvat? Cineva, cenzurat de Senat, sa stea in Senat, sa fie egal cu cei de care a fost cenzurat, sa fie exclus din proconsulat pentru ca s-a purtat cu ignominie in serviciul sau, sa judece proconsulilor si el, vinovat de fapte josnice, declara-i pe altii vinovati sau nevinovati! Dar majoritatea oamenilor le-a placut asta. Ei bine, parerile se numara, nu se cantaresc; si nimic altceva nu se poate face intr-o adunare in care nimic nu este atat de inegal ca egalitatea insasi. Intr-adevar, desi cunoasterea este diferita, dreptul tuturor este acelasi. Mi-am tinut promisiunea si m-am tinut de cuvantul ultimei mele scrisori, pe care presupun ca ati primit-o deja, avand in vedere timpul care a trecut; Ei bine, l-am incredintat unui curier rapid si sarguincios, daca nu ai gasit vreun obstacol in calea ta. Acum e randul tau sa-i rasplatesti mai intai pe cei dintai si apoi pe cei din urma cu carti cat mai fructuoase de acolo. Pa.

litera 13

Pliniu catre stimatul sau Priscus.

Vei profita cu placere de ocazie pentru a ma cuceri si nu ma oblig pe nimeni cu mai mare placere. Asa ca, din aceste doua motive, am decis sa va fac o cerere speciala pentru ceva ce vreau sa realizez mai presus http://parkrunmoscow.ru/forum/member.php?action=profile&uid=82401 de orice. Comandi o armata foarte numeroasa: de aceea, ai avut o mare ocazie sa faci favoruri si, mai ales, o lunga perioada de timp in care ai putut sa-ti inalti prietenii. Ai grija de ai mei si de unii dintre ei. Chiar ai prefera sa o faci cu multi, dar modestia mea este suficienta pentru unul sau doi si, fundamental, unul. Acesta este Roman Voconius. Ilustrul sau tata in ordinul ecvestru; mai ilustru tatal sau vitreg, mai degraba, al doilea tata (pentru ca si el a inlocuit acea denominatie pentru bunatatea sa); mama lui principala de familie. Acelasi a fost recent „flamen” din Hispania Citerior (stiti modul de gandire al acestei provincii si cat de mare este rigoarea ei). Am apreciat foarte mult si intim cand am studiat impreuna; Mi-a fost tovaras in oras si la tara, i-am impartasit treburile serioase, cu el jocurile. Caci exista ceva mai loial ca prieten sau mai agreabil ca insotitor decat el? Farmecul este admirabil in vorbirea lui, admirabil si in insasi vocea si chipul lui. In plus, talentul sau, excelent, sagaz, dulce, spontan si educat in litigiu; intr-adevar, el scrie astfel de scrisori incat ai putea crede ca muzele insesi vorbesc in latina. Il stiu foarte mult, dar nu este departe de mine. Cu adevarat, cand eram amandoi tineri, i-am oferit foarte bucuros ceea ce puteam dupa varsta mea si, in ultima vreme, am obtinut pentru el de la excelentul nostru print dreptul de trei fii; acesta, desi il acorda rar si selectiv, totusi, mi l-a acordat de parca el insusi l-ar fi ales. Nu pot sa protejez aceste favoruri ale mele intr-un mod mai bun decat sporindu-le, mai ales ca el insusi le apreciaza atat de mult incat, in timp ce le primeste pe cele dintai, este demn de cele din urma. Sunteti informat despre cum este, cum il pretuiesc si il iubesc; Va rog sa o favorizati in virtutea caracterului dumneavoastra slotbased.com si a propriei dumneavoastra situatii privilegiate. Mai presus de toate, pretuieste-l; caci, desi ii oferi cele mai importante favoruri pe care le poti, totusi, niciuna nu poate fi mai importanta decat propria ta prietenie; Ca sa stiti mai ales ca este capabil chiar si pentru o intimitate profunda, v-am povestit succint despre interesele lui, obiceiurile si, pe scurt, intreaga sa viata. Mi-as prelungi rugamintile daca ti-ar placea sa fii multa vreme obiectul rugaciunilor mele si nu as fi facut-o pe tot parcursul scrisorii; bine, intreaba, si cu siguranta cu rezultate foarte bune, cine explica motivele solicitarii sale. Pa. 14. C. Plinio il saluta pe stimatul sau Maximo. Ai dreptate; Procesele Centunviral ma tin ocupat, care ma obosesc mai mult decat ma multumesc. Caci majoritatea dintre ei sunt nesemnificativi si meschini; sporadic exista unul notabil pentru celebritatea celor implicati sau pentru importanta chestiunii. De asemenea, sunt foarte putini cu care imi place sa actionez; ceilalti, temerari si, de asemenea, in cea mai mare parte, tineri necunoscuti, au venit aici sa vorbesc atat de lipsit de respect si de neinchipuit incat mi se pare ca Atilio al nostru a avut dreptate cand a comentat ca copiii pornesc in forum din procese centunvirale ca de la Homer in scoli. Ei bine, atat intr-un loc cat si in altul, incepe cu cel mai mare. Dar, de Hercule!, inainte de vremea mea (cei mai in varsta o spun de obicei asa) tinerii, nici macar cei de rang inalt, puteau interveni daca nu erau prezentati de vreun fost consul: cu atat de respect a fost onorat acest exercitiu foarte nobil. . Acum, cu barierele modestiei si ale respectului rupte, totul este deschis tuturor si ei nu sunt introdusi, ci se sparg singuri. Ei sunt prezenti de ascultatori asemanatori acestor actori, cumparati si mituiti. Caut un lider de claca; cadourile sunt oferite in mijlocul unei sali de judecata, la fel de aparent ca intr-o sala de mese; pentru o asemenea http://forums.sateamedia.com/member.php?action=profile&uid=15066 recompensa se trece de la incercare la incercare. Din acest motiv, ei au fost numiti, nu fara har, Sofocleos, pentru ca pretind Sophos; acestora li se aplica numele latin laudicenos; totusi, aceasta infamie, desemnata in ambele limbi, creste in fiecare zi din ce in ce mai mult. Ieri doi sclavi de-ai mei (sunt intr-adevar la fel de batrani ca cei care au luat de curand toga) au fost indemnati sa aprecieze cate trei denari. Merita sa fii foarte elocvent. Cu aceasta plata, locurile sunt aglomerate, chiar daca sunt numeroase; cu ea se convoaca o adunare uriasa; cu ea provoaca aplauze nesfarsite cand directorul de cor da semnalul. Intr-adevar, este nevoie de un semn pentru cei neinformati si nici macar pentru ascultatori, pentru ca cei mai multi dintre ei nu aud si nu lauda pe altcineva. Daca treci vreodata prin sala de judecata si vrei sa stii in ce fel vorbeste fiecare, nu trebuie sa intri in judecata sau sa fii atent; E usor de ghicit: vei sti ca cine vorbeste cel mai rau este cel mai laudat.

Larcio Licino a prezentat mai intai acest tip de audienta, dar si-a adunat ascultatorii doar cu multe rugaminti. Imi amintesc ca am auzit asa de la Quintilian, profesorul meu. El a povestit: „L-am insotit pe Domitius Afer. In timp ce vorbea sever si incet inaintea centunvirilor (caci acesta era tipul lui de vorbire), a auzit in apropierea lui un strigat excesiv si neobisnuit. A tacut surprins; cand s-a lasat tacerea, a continuat ceea ce intrerupsese. Din nou tipetele; din nou a tacut si, dupa ce a fost tacere, a inceput sa vorbeasca. Si asa a treia oara. In cele din urma a intrebat cine vorbea. I s-a raspuns: „Licino”. Asa ca, abandonand procesul, a spus: „centumvirs, this art is dead”“. In rest, incepea sa moara cand lui Afer i se parea ca murise, dar acum este complet anihilat si distrus. Mi-e rusine sa relatez forum.parentingplans.org.za ce discursuri sunt declamate cu o dictie atat de ezitant si cu ce zgomot languid sunt primite. Aceste cantece nu lipsesc decat de aplauze si, mai degraba, de chimvale si timpane; in adevar, sunt mai ales prea multe tipete (caci o aclamatie incomoda, nici in teatre, nu poate fi exprimata prin niciun alt termen). Totusi, ei inca ma incetinesc si inceteaza sa-mi mai serveasca prietenii si tinand cont de varsta mea; caci ma tem ca nu poate parea ca am renuntat la aceste fapte rusinoase, ci ca am evitat munca. Totusi, merg mai sporadic decat inainte, ceea ce este inceputul unei retrageri treptate. Pa. 15.C.Plinio il saluta pe stimatul sau Valeriano. Cum se descurca vechile tale posesiuni in tara Marsi? Cum noua achizitie? Iti plac campurile dupa ce le-ai luat in stapanire? Ceva, de altfel, rar, pentru ca nimic nu este atat de placut pentru cineva daca il primesti decat daca il doresti. Ferma mamei ma trateaza foarte putin favorabil; totusi, imi place la fel de mult ca a mamei si, pe de alta parte, suferinta indelungata m-a facut insensibil. Asa se termina bocetele dese: aceluia ii este rusine sa se planga. Pa.

litera 16

Plinio il saluta pe stimatul sau Anio.

Cu siguranta, in conformitate cu scrupulozitatea dumneavoastra, ma sfatuiti ca codicilele lui Aciliano, care m-a numit mostenitor al unei parti, sa fie considerate nescrise intrucat nu apar in testamentul sau; aceasta lege nu este necunoscuta nici macar mie, pentru ca este cunoscuta chiar si celor care nu stiu altceva. Dar am impus o anumita regula particulara: respecta hotararile defunctului ca si cum ar fi in ordine, chiar daca nu sunt conforme cu legea. Mai mult, este clar ca aceste codicile au fost scrise de mana chiar de Acilian. Prin urmare, chiar daca nu apar in testamentul sau, le voi considera totusi ratificate, mai ales ca nu exista pretext pentru un acuzator. Ei bine, daca ar fi loc de teama ca vistieria publica va confisca ceea ce am lasat mostenire, ar trebui poate sa fiu mai circumspect si mai precaut; dar, Intrucat este permis sa se acorde mostenitorului ceea ce ramane in mostenire, nu exista nimic care sa impiedice acea stapanire a mea, cu care legile nu se ciocnesc. Pa.

litera 17

Pliniu il saluta pe stimatul sau Gal.

Te intrebi de ce imi place atat de intens ferma mea Laurentino sau (daca preferi) Laurens; Vei inceta sa te mai intrebi cand vei cunoaste farmecul orasului, confortul zonei si extinderea plajei sale. Se afla la saptesprezece mii de pasi de oras, pentru ca, odata rezolvata afacerea pe care o are de facut, sa poti sta acolo fara sa scurtezi sau sa diminuezi ziua. Nu merge doar intr-un fel; pentru ca Via Laurentina si Ostiense duc in acelasi loc, dar trebuie sa devii de la Laurentina la a paisprezecea piatra de hotar si de la Ostiense la a unsprezecea. Pe ambele parti se parcurge o poteca nisipoasa intr-un tronson, oarecum dificila si lunga pentru masini, scurta si neteda pentru un cal. Peisajul este diferit ici si colo: pentru ca uneori poteca se ingusteaza prin paduri care ies in pas si, alteori, se raspandeste si inainteaza prin vaste prerii; acolo numeroase turme de oi, numeroase turme de cai si boi care, iarna departe de munti, se ingrasa gratie pasunei si bonantei tipice primaverii. Vila este suficienta pentru toate nevoile mele, intretinerea ei nu este costisitoare. La intrarea lui se afla un atrium modest, dar deloc neinsemnat; apoi un pridvor rotunjit in forma de D care contine o terasa foarte mica, dar gratioasa. Acesta este un adapost excelent de vreme rea; pentru ca este protejata cu sticla si, mai ales, cu proiectia acoperisului. In fata partii sale centrale se afla o terasa interioara plina de viata, apoi o sala de mese foarte frumoasa care se intinde spre plaja si care, daca marea iprzasnysz.pl este vreodata impinsa de abrego, este usor scaldat de bataiul succesiv al valurilor. Pe toate laturile are usi si ferestre nu mai mici decat usile, si este orientata, asa, din lateral si din fata de parca ar fi trei mari diferite; din spate are vedere la curtea interioara, la portic, la terasa mica, iara la portic, apoi la atrium, la padure si la muntii indepartati. In stanga ei, ceva mai inauntru, se afla o incapere mare, apoi una mai mica, care primeste razele soarelui rasare printr-o fereastra si le pastreaza pe cele ale apusului prin cealalta; prin aceasta se vede si marea intinsa cu siguranta mai departe, dar mai linistita. Camera si sala de mese, la intersectia lor, formeaza un colt care retine si sporeste cele mai stralucitoare raze ale soarelui. Aceasta este camera de iarna, aceasta este si gimnaziul poporului meu; acolo toate vanturile raman tacute, cu exceptia celor care produc nori si iau vremea buna dar nu si bucuria locului. Coltul este alaturat printr-o incapere boltita sub forma de absida care insoteste traiectoria soarelui prin toate ferestrele sale. Atasat de unul dintre peretii sai, ca o biblioteca, exista un dulap care pastreaza nu cartile de lectura, ci cartile de referinta. Urmeaza un dormitor cu canal prin care, inaltat si gol, distribuie si furnizeaza aerul cald generat peste tot la temperatura corespunzatoare. Celelalte camere din aceasta aripa sunt pentru servitori si liberi, majoritatea atat de impecabile incat ar putea distra oaspetii. In cealalta aripa se afla o camera foarte eleganta; apoi o alta incapere mare sau mica sufragerie care straluceste de soarele abundent si de reflexia abundenta a marii; dupa aceasta, o alta camera cu anticamera, potrivit pentru vara pentru ca este inaltat, potrivit pentru iarna datorita hainelor, fiind ferit de orice vant. Cu aceasta incapere, printr-un despartitor comun, i se alatura o alta tot cu anticamera. In continuare, camera bailor reci, larga si intinsa, in ale carei despartitori opuse http://www.houston-imports.com/forums/user-341231.html sunt incastrate doua bazine de forma rotunda, destul de mari daca tinem cont de apropierea marii. Alaturi se afla o camera de parfumuri si camera de incalzire; mai este aragazul in baie, apoi doua camere mai elegante decat ostentative; Lor li se alatura un bazin extraordinar de apa calda, din care inotatorii pot vedea marea; si nu departe de locul destinat jocului cu mingea, care intalneste soarele foarte bland la sfarsitul zilei. Aici se afla un turn, in partea inferioara a caruia sunt doua incaperi, alte doua in sine si, in plus, o sala de mese care are vedere la o intindere mare de mare, un litoral foarte vast si vile foarte placute. Exista si un alt turn; in ea o incapere prin care soarele rasare si apune; in spatele ei o camara mare si un hambar, dedesubt o sufragerie care nu este tulburata de nimic in afara de zgomotul si zgomotul marii agitate, si aceasta deja slaba si inabusita; se uita la gradina si la pasarela cu pat supraetajat care inconjoara gradina. Plimbarea litierelor este imprejmuita cu cimii sau rozmarin acolo unde lipseste buisul; De altfel, cimiul, datorita zonei in care este protejat, creste copios verde, dar se usuca in aer liber, expus vantului si stropii marii, desi departe. Langa patul supraetajat, formand un spatiu circular interior, se afla un paducel umbrit, moale si fraged chiar si pentru picioarele goale. Gradina este acoperita cu duzi abundenti si smochini, arbori pentru care acest pamant este extrem de fertil, foarte steril pentru altii. O sala de mese, departe de mare, se bucura de acest peisaj, deloc inferior celui al marii; este inconjurata in spate de doua camere, sub ferestrele carora se afla holul vilei si o a doua gradina fertila si simpla. De aici pleaca o galerie inchisa, aproape tipica unei lucrari publice. Ferestre pe ambele parti, majoritatea orientate spre mare si cateva spre gradina, dar amplasate alternativ unul fata de celalalt https://www.4shared.com/s/fsDqfzw_Pea. Cand vremea este calma si linistita, toate sunt deschise fara inconvenient; cand este alterata de vanturile care bat dintr-o parte sau din alta, doar acolo unde vanturile sunt calme. In fata acestei galerii inchise o terasa parfumata cu violete. Galeria inchisa creste temperatura temperata de reverberatia soarelui; retine soarele, in acelasi timp ca impiedica si respinge nordul si, cu cata caldura este in fata, atata racoare este in spate; de asemenea, opreste abrego-ul si, in acest fel, slabeste si pune limite acestor vanturi foarte contrare, pe de o parte si pe cealalta pe cealalta. Acesta este farmecul lui iarna, mai mare vara. Caci, inainte de pranz, improspateaza terasa, iar, dupa amiaza, locul cel mai apropiat de plimbare cu pat si gradina cu umbra proprie, care, pe masura ce lungimea zilei creste sau scade, cade intr-un loc sau in altul mai mult. sau mai putin timp. Cu siguranta, aceeasi galerie inchisa este lipsita de soare mai ales atunci cand, foarte torida, isi ocupa zenitul. In plus, cu ferestrele deschise, primeste si lasa sa treaca vanturile dinspre vest, si nu este incarcat niciodata de mediul inert si inchis. In capatul indepartat al terasei, urmand galeria inchisa a gradinii, se afla un pavilion, deliciile mele, intr-adevar, deliciile mele. L-am construit singur. In el un solar orientat pe o parte spre terasa, pe de alta spre mare si pe ambele catre soare; camera, insa, este legata de galeria inchisa prin usa sa si de mare prin fereastra ei. In centrul unui paravan se afla un dulap foarte fermecator care, prin intermediul unui paravan de sticla si a unor perdele trase sau retrase, este unit sau separat de camera. Contine un pat si doua fotolii; la picioare marea, la spate orasele si deasupra padurilor; viziunea atator site-uri este separata si amestecata de atatea alte ferestre. O camera pentru noapte si somn este atasata de ea. Nu ajung la ea tipetele tinerilor sclavi, nici vuietul marii, nici 74.208.136.124 vuietul furtunilor, nici stralucirea fulgerelor, nici macar lumina zilei, decat cu ferestrele deschise. Cauza unei astfel de singuratati profunde si tacute este ca un coridor, situat in mijloc, separa peretiile despartitoare ale camerei si ale gradinii si, in acest fel, previne orice zgomot prin golul sau central. Atasata incaperii este o camera de incalzire foarte mica, care, prin intermediul unei deschideri inguste pentru exterior, pastreaza caldura din interior dupa cum este necesar. De acolo se extind o anticamera si o incapere orientata spre soare, pe care le pastreaza la rasaritul lui si apoi, primite dupa amiaza, chiar si la apusul soarelui, dar conservandu-l. Cand ma retrag in acest pavilion, Mi se pare ca lipsesc chiar si din propriul meu oras si ma mangaie considerabil, mai ales, in Saturnalii cand restul haciendei rasuna de desfranarea din acele zile si de strigatele de sarbatoare, de vreme ce nici eu nu intrerup distractiile mele. nici ei studiile mele . Un asemenea confort si un asemenea farmec ii lipseste apa curgatoare, dar are fantani si mai ales fantani; deoarece sunt aproape de suprafata. Natura acestei coaste este absolut admirabila; acolo unde scoateti pamantul, veti gasi apa usoara si accesibila si, de asemenea, potabila, nici macar putin salina, in ciuda apropierii sale extreme de mare. Padurile din apropiere furnizeaza cherestea in cantitate mare; populatia din Ostia asigura celelalte resurse. Desigur, chiar si satul, de care este despartit de o singura vila, este suficient pentru o persoana treaz. In el sunt trei bai decente, avantaj enorm daca intamplator o sosire brusca sau o sedere scurta impiedica incalzirea baii acasa. Litoralul este infrumusetat, datorita varietatii sale placute, de acoperisurile vilelor, fie neintrerupte, fie intercalate, care ofera aspectul a numeroase orase de care te poti bucura de la mare sau chiar de pe plaja; Uneori o bonanza prelungita o inmoaie, dar mult mai des valurile obisnuite si adverse il fac impracticabil. Marea nu este cu siguranta bogata in peste de lux forum.ostan-ag.gov.ir; cu toate acestea, ofera talpa si creveti excelente. Intr-adevar, orasul meu prezinta si alte resurse din interior, in special laptele; caci vitele se ingramadesc aici de la pasuni cand cauta apa sau umbra. care ofera aspectul a numeroase orase de care te poti bucura de la mare sau chiar de pe plaja; Uneori o bonanza prelungita o inmoaie, dar mult mai des valurile obisnuite si adverse il fac impracticabil. Marea nu este cu siguranta bogata in peste de lux; cu toate acestea, ofera talpa si creveti excelente. Intr-adevar, orasul meu prezinta si alte resurse din interior, in special laptele; caci vitele se ingramadesc aici de la pasuni cand cauta apa sau umbra. care ofera aspectul a numeroase orase de care te poti bucura de la mare sau chiar de pe plaja; Uneori o bonanza prelungita o inmoaie, dar mult mai des valurile obisnuite si adverse il fac impracticabil. Marea nu este cu siguranta bogata in peste de lux; cu toate acestea, ofera talpa si creveti excelente. Intr-adevar, orasul meu prezinta si alte resurse din interior, in special laptele; caci vitele se ingramadesc aici de la pasuni cand cauta apa sau umbra. orasul meu prezinta si alte resurse din interior, in special lapte; caci vitele se ingramadesc aici de la pasuni cand cauta apa sau umbra. orasul meu prezinta si alte resurse din interior, in special lapte; caci vitele se ingramadesc aici de la pasuni cand cauta apa sau umbra.

Nu crezi ca traiesc in aceasta retragere, ca traiesc in ea si ca o apreciez din motive bine intemeiate? Daca nu vrei, esti prea iubitor de oras. Si sper ca o vrei! Astfel incat la atatea si atatea farmece ale oraselului meu se adauga enorma onoare a companiei tale. Pa.

litera 18

Plinio il saluta pe stimatul sau Maurico.

Ce imi poti incredinta mai placut decat sa gasesc un profesor pentru copiii fratelui tau? Intr-adevar, ajutandu-te, ma intorc la scoala si, ca sa zic https://www.pinterest.com/pin/1087619378734843661/ asa, reiau acel moment extrem de placut: stau printre tineri, asa cum obisnuiam, si chiar observ cata autoritate am printre ei prin studii. Ei bine, de curand, intr-o incapere plina, au glumit intre ei, zgomotos, in prezenta multor personalitati de rangul nostru; Am intrat si ei au tacut; Nu ti-as spune daca nu ar insemna mai multe lauda pentru ei decat pentru mine si daca nu as vrea sa ai incredere intr-o educatie adecvata pentru copiii fratelui tau. Ramane ca atunci cand i-am ascultat pe cei care se dedica acestei sarcini, va scriu ce parere am despre fiecare si incerc, pe cat pot obtine cu o scrisoare, sa vi se para ca ati ascultat toti in persoana. Ei bine, iti datorez si-i datorez memoriei fratelui tau aceasta favoare, acest efort, mai ales cand este vorba de ceva atat de important. Ei bine, ce te poate ingrijora mai mult decat acei copii (as zice ai tai, daca nu-i iubesti mai mult acum) sa fie considerati vrednici de acel tata al lor si de tine, unchiul lor? Aceasta sarcina mi-as fi revendicat pentru mine, chiar daca nu mi-ai fi dat-o. Si nu sunt constient ca trebuie sa-mi asum nemultumirile inerente alegerii unui profesor, dar este convenabil sa suport nu numai nemultumiri pentru copiii fratelui tau, ci si vrajmasii cu acelasi spirit pe care il fac parintii pentru ai lor. Pa. daca nu-i iubesti mai mult acum) sunt considerati vrednici de acel tata al lor si de tine, unchiul lor? Aceasta sarcina mi-as fi revendicat pentru mine, chiar daca nu mi-ai fi dat-o. Si nu sunt constient ca trebuie sa-mi asum nemultumirile inerente alegerii unui profesor, dar este convenabil sa suport nu numai nemultumiri pentru copiii fratelui tau, ci si vrajmasii cu acelasi spirit pe care il fac parintii pentru ai lor. Pa. daca nu-i iubesti mai mult acum) sunt considerati vrednici de acel tata al lor si de tine, unchiul lor? Aceasta sarcina mi-as fi revendicat pentru mine, chiar daca nu mi-ai fi dat-o. Si nu sunt constient ca trebuie sa-mi asum nemultumirile inerente alegerii unui profesor, dar este convenabil sa suport nu numai nemultumiri pentru copiii fratelui tau, ci si vrajmasii cu acelasi spirit pe care il fac parintii pentru ai lor. Pa.

litera 19

Plinio il saluta pe stimatul sau Cerial.

Ma sfatuiti sa citesc discursul in fata multor prieteni. O voi face pentru ca o sfatuiti, desi am multe indoieli. Ei bine, nu-mi scapa ca apararile citite isi pierd toata puterea, ardoarea si aproape chiar numele; ca prezenta judecatorilor, numele avocatilor, interesul problemei, existenta mai multor vorbitori si simpatia ascultatorilor fata de parti, de obicei, le sporesc si le imbunatatesc; in plus, gesturile vorbitorului, felul in care merge, de asemenea conversatia si energia corpului sau in concordanta cu toata varietatea lui de gandire. Astfel se explica faptul ca cei care actioneaza asezat, desi au in cea mai mare parte aceleasi calitati ca si cei care o fac in picioare, totusi, atunci cand stau jos, acestea par sa slabeasca si sa se diminueze. Cu siguranta cei care citesc distrug principalele resurse ale declamatiei, a ochilor si a mainilor. Prin urmare, nu este de mirare ca atentia ascultatorilor este relaxata, nu captivata din exterior de aceste pansamente sau stimulata cu subtilitati. La aceste inconveniente se adauga faptul ca discursul despre care vorbesc este opus altuia si este, ca sa spunem asa, infirmare. Mai mult, natura aranjeaza totul in asa fel incat ceea ce scriem cu efort credem ca se aude si cu efort. Ei bine, intr-adevar, cati ascultatori sunt atat de seriosi incat sa nu se bucure de cuvintele placute si emfatice mai mult decat austere si concise? Cu siguranta aceasta controversa este foarte dezagreabila; se intampla totusi pentru ca de multe ori ascultatorii sustin un lucru si il judeca pe altul, desi, in caz contrar, ascultatorul ar trebui sa fie atent, mai creativelive.com ales la faptele care l-ar influenta intr-o masura mai mare, daca el insusi ar fi judecator. Cu toate acestea, se poate intampla ca In ciuda acestor neajunsuri, noutatea atrage atentia asupra acestei lucrari, noutate intre noi; caci printre greci exista unul care, desi diferit, nu este, totusi, cu totul diferit. Intr-adevar, in acelasi mod in care printre ei se obisnuia sa se demonstreze eroarea legilor pe care le considerau contrare celor anterioare confruntandu-le intre ele, asa ca ceea ce am postulat se referea la legea comotiei cerebrale am fost nevoit sa extrag nu numai a acestei legi, dar a altora; aceasta, deloc atractiva pentru urechile celor neinformati, trebuie sa castige favoarea expertilor intr-o masura mai mare, cu atat mai putin cu cei neexperimentati. La mine, daca ma decid sa o citesc, voi invita un public foarte luminat. Dar gandeste-te cu scrupulozitate daca ar trebui citita, Evalueaza intr-un sens si in altul toate argumentele pe care le-am folosit si alege-l pe cel in care ratiunea este invingatoare. Ei bine, ti se va cere motiv, ma voi scuza ca ti-am facut placere. Pa.

litera 20

Pliniu catre stimatul sau Calvisio.

Pregateste o moneda si asculta o poveste care isi merita greutatea in aur; sau mai bine, povesti, pentru ca ultima imi aminteste de cele anterioare si nu conteaza cu care incep. Verania, sotia lui Piso, era foarte bolnava, ma refer la acel Piso adoptat de Galba. Regulus s-a dus sa o vada. Mare nerusinare a unui barbat care se duce sa vada o femeie bolnava, al carui sot fusese un dusman amar si pentru ea insasi mult urat! Lasa-l sa plece singur, dar chiar s-a asezat langa patul lui si l-a intrebat in ce zi si la ce ora s-a nascut. Cand a raspuns, cu o expresie studiata, isi fixeaza ochii, gesticuleaza cu buzele, isi misca degetele si numara. Orice. Dupa ce a lasat-o multa vreme in indoiala pe acea femeie nefericita, ea spune: „Te afli intr-un moment critic, dar vei scapa de el. Pentru a te asigura mai bine, Voi consulta un haruspex pe care l-am pus adesea la incercare.” Fara intarziere, face un sacrificiu si confirma ca maruntaiele corespund indicatiei stelelor. Ea, ca o persoana de incredere intr-o situatie extrema, cere niste codicile si intocmeste o mostenire in favoarea lui Regulo. Apoi se inrautateste si ea striga: „om pervers, neloial si chiar mai mult decat un sperjur, capabil sa injure mincinos pentru sanatatea fiului sau”. Regulus, cu nu mai putina rautate decat de multe ori, indreapta de obicei mania zeilor, de care el insusi isi bate joc zilnic, in fruntea nefericitului sau fiu. Veleyo Bleso, acel fost consul opulent, suferea de o boala fatala si dorea sa-si modifice vointa. Regulus, deoarece spera sa obtina ceva din acele secunde dosare pentru ca incepuse de curand sa-l castige, A incitat si a cerut medicilor sa prelungeasca viata acestui om in orice mod posibil. Dupa ce sigileaza testamentul, schimba hartia, rastoarna discursul si spune acelorasi medici: „Pana cand o sa-l chinuiti pe acest nenorocit? De ce privezi o moarte demna careia nu-i poti da viata? Bleso moare si, de parca ar fi auzit totul, lui Regulo nici un ban. Sunt suficiente doua povesti sau, dupa regula scolii, imi ceri o a treia? Exista de unde sa-l obtineti. Aurelia, o femeie distinsa, imbracase niste rochii foarte frumoase pentru a-si pecetlui vointa. Regulus a aparut in momentul sigilarii si a spus: „Te rog sa mi le lasi”. Aurelia a crezut ca acest barbat glumeste, dar a insistat cu adevarat; pe scurt, a obligat-o pe femeie sa redeschida dosarele si sa-i lase hainele pe care le purta; a urmarit-o in timp ce ea scria si a examinat daca ea a scris-o. Aurelia traieste cu siguranta, dar el i-a fortat asta de parca ar fi fost pe cale sa moara. Primeste mosteniri si donatii, de parca le-ar fi meritat. „Dar http://alumni.thanhocvien.org/member.php?action=profile&uid=34569 de ce sa ma extind” in acest oras in care risipirea si perversitatea au obtinut de mult recompense care nu sunt mai mici, chiar mai mari decat modestia si virtutea? Uita-te la Regulus, care din sarac si marunt a reusit sa ajunga, prin actiuni rusinoase, la atata bogatie incat, dupa ce mi-a spus el insusi, cand s-a consultat cat de repede avea sa aiba saizeci de milioane de sesterti, gasise de doua ori. tot atatea maruntaie, cu care s-a prefigurat ca va lua o suta douazeci de milioane. Si le va obtine daca, asa cum a inceput sa faca, dicteaza testatorilor nefavorabile, fapt care este cel mai pervers tip de minciuna.

---

Cartea a III-a

litera 1

Plinio il saluta pe stimatul sau Calvisio Rufo.

Nu stiu daca am petrecut vreo perioada de timp mai placuta decat cea pe care am trait-o recent cu Espurina, cu siguranta in asa masura incat nu vreau sa arat cu nimeni altcineva la batranete, daca am voie sa cresc. vechi; caci nu exista nimic mai distins decat modul lor de viata. In ceea ce ma priveste, la fel ca miscarea regulata a stelelor, imi place si viata metodica a oamenilor, mai ales cea a batranilor: caci la tineri chiar si anumite atitudini dezordonate si, ca sa spunem asa, nu sunt nepotrivite. ; totul linistit si organizat se potriveste batranilor, pentru care industria este in afara timpului si ambitia nedemna. Aceasta norma este respectata de Espurina foarte strict; Ba mai mult, chestiuni banale, banale daca nu le facea zilnic, le inglobeaza intr-un anumit aranjament ordonat ca in cerc. Dimineata sta in pat, isi cere pantofii la a doua ora, merge trei mile si isi exerseaza spiritul nu mai putin decat corpul. Daca prietenii te insotesc, au loc conversatii foarte demne, daca nu, se citeste o carte, uneori si in prezenta prietenilor atata timp cat acestia nu se opun. Apoi se aseaza si, din nou, cartea sau conversatia mai longisland.com bine decat cartea; apoi se urca intr-o trasura, isi invita sotia, o femeie cu o conduita exceptionala, sau un prieten, ca mine recent. Ce frumoasa retragere, ce placuta! Cate fapte de altadata poti auzi acolo! Ce evenimente, ce barbati! Ce invataturi te inmoaie!, desi i-a impus aceasta masura modestiei: nu par sa invete. Dupa sapte mile, el merge din nou unul, din nou se aseaza sau se intoarce in camera lui si la tarcul. Asa ca machiaza, si cu siguranta in ambele limbi, poezii foarte erudite; farmec admirabil in ele, dulceata admirabila, gratie admirabila a carei atractie sporeste integritatea scriitorului. Cand se anunta ora baii (iarna este a noua iar vara a opta), se plimba gol la soare daca nu bate vant. Apoi, joaca mingea energic si pentru o perioada indelungata, pentru ca acest tip de exercitii combate si batranetea. Odata scaldat, se intinde si amana putin sa manance; intre timp, asculta un cititor care recita ceva calm si placut. In tot acest timp, prietenii tai sunt liberi sa faca aceeasi activitate sau o alta activitate, daca prefera. Mancarea, pe cat de excelenta, pe atat de frugala, este servita pe argintarie veche, pure; se mai foloseste unul din Corint, pentru care simte predilectie, dar nu prea mare. Adesea mancarea este alternata cu comedii pentru a asezona placerea si cu studiul. Dureaza pana la o parte a noptii chiar si vara: nimeni nu crede ca timpul care a trecut este lung; cu o asemenea afabilitate se desfasoara banchetul. Din toate aceste motive, el are, la varsta de saptezeci si sapte de ani, facultati depline de auz si vaz; pentru toate acestea, are un trup agil si viguros, si retinere, pe care numai batranetea le da. Jur acest gen de existenta si intentionez sa-l adopt cu nerabdare de indata ce varsta imi permite sa ma retrag. Intre timp, sunt coplesit de nenumarate ocupatii al caror relief si model este insusi Espurina; pentru ca de asemenea anunt-imob.ro, atat timp cat i-a fost onorabil, a asumat functii, a detinut magistraturi, a guvernat provincii si, datorita muncii sale intense, a fost demn de aceasta pensionare. Asa de, Eu marchez aceeasi cale si acelasi scop, si vi-l garantez acum, pentru ca, daca vi se pare ca sunt ocupat de multa vreme, sa ma chemati in judecata cu aceasta scrisoare a mea si sa-mi ordonati sa odihna cand am evitat acuzatia de lene . Pa.

litera 2

Pliniu il saluta pe stimatul sau Vibius Maximus.

Ceea ce le-as procura personal prietenilor tai, daca aceeasi posibilitate ar fi in puterea mea, mi se pare, in dreptate, ca o voi cere acum de la tine pentru a mea. Arriano Maturo este remarcabil printre Altinos; cand spun remarcabil, nu ma refer la resursele lui, pe care le are din belsug, ci la integritatea, ecuanimitatea, seriozitatea si masura sa. La locul de munca, ma folosesc de parerea lor, in studiile opiniei lor; caci se remarca in mare masura prin loialitate, in mare masura prin sinceritate, in mare masura prin inteligenta. Ma apreciaza ca tine, nu pot spune mai intens. Nu are nicio ambitie si, prin urmare, a ramas in ordinea ecvestra, desi ar putea urca cu usurinta mai sus. Cu toate acestea, trebuie sa fie distins si exaltat de mine. Astfel, consider ca este important sa adauge ceva la rangul sau, fara ca el sa stie, sa nu fie constient de asta si chiar poate fara sa-l doresti si, de asemenea, adauga ceva genial si nu deranjant. Prima ocazie de acest fel care iti iese in cale, te rog sa i-o dai; ma vei avea, il vei avea pe el insusi ca un datornic foarte recunoscator. Caci, desi s-ar putea sa nu-i placa aceste lucruri, totusi el le primeste la fel de recunoscator ca si cum ar tanji dupa ele. Pa.

litera 3

Plinio o saluta pe stimata sa Corelia Hispula.

Intrucat ma indoiesc daca l-am admirat http://www.mrleffsclass.com/forum/member.php?action=profile&uid=695403 sau apreciat mai mult pe tatal tau, o persoana foarte serioasa si virtuoasa, si te pretuiesc in mod singular, avand in vedere memoria lui si propria ta distinctie, este necesar sa-mi doresc si sa depun tot efort, atat cat posibil, astfel incat fiul tau sa semene cu bunicul sau; Cu siguranta il prefer pe cel matern, desi are si unul patern, ilustru si distins, si, in plus, un tata si un unchi, demni de laude notabile. Astfel, pana la urma, va creste ca toti daca va fi instruit cu invataturi onorabile, ceea ce conteaza foarte mult de la cine le va primi in principal. Pana acum, copilaria lui l-a tinut sub tutela ta, a avut tutorii acasa, unde sansele de greseala sunt putine sau chiar deloc. Dar acum trebuie sa progreseze in studiile sale in afara resedintei sale, trebuie sa i se procure deja un retor latin, in a carui scoala trebuie sa existe seriozitate, modestie si, mai presus de toate, decor. Caci tanarul nostru are, pe langa celelalte daruri ale naturii si norocului, o frumusete corporala remarcabila, iar la aceasta varsta critica trebuie cautat pentru el nu numai un indrumator, ci si un protector si un invatator. Prin urmare, cred ca il pot recomanda pe Julio Genitor. te apreciez foarte mult; cu toate acestea, stima pentru persoana lui nu intuneca judecata mea deoarece ea se naste din judecata mea; este o persoana ireprosabila si severa si, de asemenea, ceva mai ferma si mai inflexibila decat de obicei in acest moment. Puteti constata de multi cat valoreaza elocventa lui; caci talentul lui oratoric este imediat deschis si accesibil, dar viata oamenilor are ascunzisuri adanci si secrete de nepatruns, dintre care ma iau drept garant al lui Genitor. Fiul tau nu va auzi nimic de la aceasta persoana de care sa nu profite, nu va invata nimic mai drept, ceea ce nu stie si nu-i va aminti mai rar decat tine sau mine ce fel de stramosi il deosebesc , ce celebritate si ce maretie are in spate. Asadar, cu favoarea zeilor, incredintati-l unui preceptor de la care sa invete, in primul rand, obiceiuri, iar apoi elocventa, care cu greu se invata fara obiceiuri. Pa. ca este greu sa inveti fara obiceiuri. Pa. ca este greu sa inveti fara obiceiuri. Pa.

litera 4

Plinio il saluta pe stimatul sau Cecilio Macrino.

Desi prietenii care au fost prezenti si comentariul general par sa fi aprobat actiunea mea, totusi, apreciez foarte mult sa aud parerea dvs. Ei bine, de la orice firma la care mi-as fi dorit sa iau parerea ta inainte de a o incepe, vreau sa stiu si parerea ta odata ce este terminata. Cand, cu permisiunea necesara in calitate de prefect al vistieriei publice, m-am dus pe pamantul Tuscosului pentru a pune prima piatra a unei lucrari publice finantate de mine, niste ambasadori din Baetica, care urmau sa se planga de guvernarea proconsulului. Cecilio Clasico, mi-a propus ca aparator in fata senatului. Colegii mei, foarte buni si foarte afectuosi, mentionand obligatiile inerente functiei publice, au incercat sa ma scuze si sa ma scuteasca de aceasta. A fost emis un decret extrem de onorabil: ca avocatul lor ar fi numit daca l-ar primi de la mine. Ambasadorii, din nou in fata senatului, au cerut ca eu, in acel moment, sa fiu aparatorul lor, facand apel la loialitatea mea, ca stiau de cauza lor impotriva lui Bebio Masa si pretinzand tratatul de patronaj. A existat adeziunea clara a Senatului care precede de obicei decretele. Apoi am spus: „Senatorilor, nu ma mai gandesc ca am invocat motive juste ca scuze”. I-a placut simplitatea si explicatia raspunsului meu. In plus, am fost impins la aceasta decizie nu doar de acordul Senatului, desi acesta mai presus de toate, ci si de alte motive, cu siguranta mai nesemnificative, dar totusi valoroase. Mi-am amintit ca stramosii nostri razbunasera si nedreptatile fiecaruia dintre aliati cu acuzatii speciale; prin urmare, a considerat ca este rusinos in extrem sa nesocoteasca drepturile unei obligatii oficiale de alianta. In plus, amintindu-mi cate riscuri m-am confruntat si in apararea mea anterioara a Betisului insisi, mi s-a parut ca meritul contractat de serviciul trecut ar trebui sa fie mentinut cu acesta cel mai recent. Ei bine, totul este aranjat in asa fel incat sa ajungi cu cele mai vechi favoruri daca nu le sporesti cu altele mai recente. Intr-adevar, cei foarte beneficiati cu tot felul de ele, daca negi doar unul, aminteste-ti doar pe cel care a fost negat. La asta m-a condus si faptul ca Clasico murise si nu mai exista ceea ce este de obicei cel mai dureros in procese de acest tip: dauna unui senator. Prin urmare, am vazut ca nu mai putina recunostinta a fost oferita apararii mele decat daca ar fi in viata si nicio antipatie. Pana la urma, am crezut asta Daca ar trebui sa exercit aceasta functie pentru a treia oara, mi-ar fi mai usor sa refuz in cazul in care mi-ar aparea cineva pe care sa nu-l invinovasesc. Intr-adevar, pe de o parte, toate indatoririle au o limita si, pe de alta parte, puterea de a acorda o favoare este cuplata foarte oportun cu independenta ulterioara. Ati auzit motivele deciziei mele; Imi lipseste parerea ta intr-un fel sau altul; in ea, sinceritatea ta, daca nu esti de acord, si autoritatea ta, daca esti de acord, imi vor fi la fel de placute. Pa. Ati auzit motivele deciziei mele; Imi lipseste parerea ta intr-un fel sau altul; in ea, sinceritatea ta, daca nu esti de acord, si autoritatea ta, daca esti de acord, imi vor fi la fel de placute. Pa. Ati auzit motivele deciziei mele; Imi lipseste parerea ta intr-un fel sau altul; in ea, sinceritatea ta, daca nu esti de acord, si autoritatea ta, daca esti de acord, imi http://www.houston-imports.com/forums/user-341255.html vor fi la fel de placute. Pa.

litera 5

Pliniu il saluta pe stimatul sau Bebio Macro.

Sunt extrem de incantat ca ai citit lucrarile unchiului meu cu atata atentie incat vrei sa le ai pe toate si sa investighezi tot ce sunt. Va voi da titlurile lor si, de asemenea, va voi anunta in ce ordine au fost scrise, pentru ca aceasta nu este o informatie neplacuta pentru carturari. Pe calare aruncarea sulitei, o carte; a scris-o cu egala pricepere si grija cand era prefect al trupelor de cavalerie. Despre viata lui Pomponio Segundo, doua carti; intrucat era foarte apreciat de el, le-a compus ca o marturie legata de memoria prietenului sau. Razboiul german, douazeci de carti; in ele a adunat toate razboaiele pe care le-am avut cu germanii. A inceput-o cand slujea in Germania, sfatuit de un vis: umbra lui Drusus Nero i-a aparut in timp ce dormea, care, invingator in toata Germania, a murit acolo, i-a incredintat memoria sa si i-a cerut sa-l apere de dezonoarea uitarii. Oameni invatati, trei carti, impartite in sase suluri dupa lungime; in ele educa si formeaza de la inceput vorbitorul. Din expresia ambigua, opt carti; le-a scris sub Nero, in ultimii sai ani, cand supunerea facuse periculoase tot felul de lucrari literare oarecum independente si inalte. De la moartea lui Aufidio Baso, treizeci si una de carti. Istorie naturala, treizeci si sapte de carti; munca ampla, erudita si nu mai putin diversa decat natura insasi. in ultimii sai ani, cand supunerea facuse periculoase tot felul de lucrari literare oarecum independente si inalte. De la moartea lui Aufidio Baso, treizeci si una de carti. Istorie naturala, treizeci si sapte de carti; munca ampla, erudita si nu mai putin diversa decat natura insasi. in ultimii sai ani, cand supunerea facuse periculoase tot felul de lucrari literare oarecum independente si inalte. De la moartea lui Aufidio Baso, treizeci si una de carti. Istorie naturala, treizeci si sapte de carti; munca ampla, erudita si nu mai putin diversa decat natura insasi.

Esti uimit ca aceasta persoana ocupata a compus atat de multe carti pe subiecte atat de diferite cu atata rigoare? Ai fi mai uimit daca ai sti ca a aparat cauze de ceva vreme, ca a murit la cincizeci si sase de ani si ca si-a petrecut jumatate din viata distras si ocupat in functii de foarte inalta responsabilitate si in prietenia printilor. Dar talentul lui a fost inteligent, munca sa extraordinara si de cea mai mare sarguinta. A inceput sa lucubreze la sarbatorile lui Vulcan, nu sa caute prevestiri, ci sa invete noaptea tarziu, iar iarna de la ceasul al saptelea sau, cel tarziu, de la al optulea si, adesea, de la al saselea. A fost, fara indoiala, dintr-un vis foarte timpuriu, surprinzandu-l si uneori abandonandu-l chiar si in mijlocul acelorasi studii. Inainte de zori s-a dus la imparatul Vespasian (de vreme ce profita si de nopti) si de acolo la lucrarea care i-a fost incredintata. Intors acasa, restul timpului a fost dedicat studiilor. Adesea, dupa o masa (pe care o lua cumpatata si simpla dupa norma stramosilor nostri), vara, daca era timp de odihna, se intindea la soare, se punea sa citeasca o carte, o delimita si rezuma. ea.. Ei bine, nu a citit nimic din ceea ce nu a rezumat; mai spunea ca nu exista nicio carte atat de rea incat sa nu beneficieze undeva. Dupa plaja, de cele mai multe ori facea o baie rece, apoi lua o gustare si dormea ​​putin; apoi, a lucrat de parca mai era o zi pana la ora mesei. Dupa ea, a citit o carte, a restrans-o, si cu siguranta repede. Imi amintesc ca unul dintre prietenii lui, cand cititorul a gresit, i-a atras atentia si l-a fortat sa treaca, iar unchiul meu i-a comentat: «N-ai inteles?»; iar cand a fost de acord: „De ce, atunci https://forums.finalfantasyd20.com/member.php?action=profile&uid=4677, i-ai atras atentia? Odata cu intreruperea ta, am pierdut mai mult de zece randuri. Economia lui de timp a ajuns la o astfel de extrema. Vara se ridica de la masa la lumina zilei, iarna in prima parte a noptii si parca fortat de vreo lege.

Aceste lucruri le-a facut in mijlocul ocupatiilor si al agitatiei orasului; La pensionare a scos din cabinet doar timpul de baie (cand vorbesc de baie ma refer la clatire, pentru ca, in timp ce era sapunat si frecat, asculta sau dicta ceva). In calatoriile sale, de parca s-ar fi eliberat de alte ocupatii, a avut timp doar pentru asta: langa el se afla un amanuensis cu o carte si tablite, ale carui maini iarna erau protejate de manusi, astfel incat nici macar rigoarea vremii nu-i venea. ii diminueaza ceva timp in munca sa; din acest motiv, la Roma a fost transportat si intr-un asternut. Imi amintesc ca am fost mustrat de el ca am mers; el a spus: „Ai putea la fel de bine sa nu pierzi acele ore”, pentru ca a crezut ca tot timpul petrecut in studiu este pierdut. Din cauza acestei dedicatii a compus atatea carti si mi-a lasat o suta saizeci de note din fragmente alese, de altfel scrise pe verso si scrise cu litere foarte mici; prin urmare, aceasta cifra creste. El insusi a spus ca, pe vremea cand era procurator in Hispania, a putut sa vanda aceste bilete lui Larcio Licino pentru patru sute de mii de sesterti si apoi au fost considerabil mai mici ca marime. Nu ti se pare, amintindu-ti cat de mult a citit si a scris, ca nu a fost nici in nicio functie publica si nici in intimitatea printului sau, dimpotriva, cand auzi ce efort a depus in studiu, ca nu a scris, nici citeste suficient?? Ei bine, ce este ceea ce aceste sarcini nu pot impiedica sau ce nu poate face aceasta aplicatie? Asa ca de obicei zambesc cand unii ma numesc carturar, care, daca ma compar cu el, Sunt foarte lenes. Pe de alta parte, indatoririle guvernului sau ale prietenilor ma ocupa doar pe mine? Cine dintre cei care isi dedica intreaga existenta literelor, in comparatie cu el, nu se poate inrosi de parca s-ar fi dat somnului si lenei? H

a prelungit scrisoarea desi hotarasem sa va spun doar despre ce ati intrebat: ce lucrari lasasem in urma; totusi, am incredere ca aceste comentarii ale mele nu va vor fi mai putin placute decat lucrarile in sine, deoarece va pot incita nu numai sa le cititi, ci si sa faceti ceva asemanator miscat de dorinta de emulare. Pa.

litera 6

Pliniu il saluta pe stimatul sau Anio Severo.

Datorita unei mosteniri care mi-a cazut, de curand am cumparat o statuie corintica, cu siguranta mica, dar gratioasa si expresiva din cate stiu, care, daca am cunostinte limitate la orice materie, in aceasta, intr-adevar, mult mai mult. : fara Totusi, chiar si eu stiu sa apreciez aceasta statuie. Caci ea este goala si nu isi ascunde defectele, daca exista, si nici nu arata putin din meritele ei. Reprezinta un batran drept; oasele, muschii, nervii, venele si, de asemenea, ridurile apar ca cele ale unei persoane vii; par subtire si drept; fruntea, lata; fata, ridata; gatul, subtire; bratele sunt in jos; sanii ii sunt cadeti si burta ei este micsorat. Tot din spate se intuieste aceeasi varsta in masura in care se vede din spate. Bronzul in sine, desi acrediteaza o culoare autentica, este vechi si stravechi; categoric, toate partile sale sunt de un asemenea realism incat pot concentra asupra lui privirea maestrilor si pe placul fanilor. Acest lucru m-a hotarat sa-l cumpar in ciuda lipsei mele de experienta. Dar l-am cumparat nu ca sa-l am acasa (pentru ca nu am inca podoabe corintice in casa), ci sa-l asez la noi intr-un loc distins si, de preferinta funnycam.buzz, in templul lui Jupiter; Ei bine, mi se pare un cadou demn de templu, demn de acest zeu. Asadar, asa cum esti obisnuit in toate lucrurile pe care ti le incredintez, preia aceasta sarcina si porunceste acum sa-i construiesti un piedestal, din marmura pe care o vrei, care sa contina numele meu si functiile mele, daca crezi ca acestea ar trebui adaugata si. Eu, de indata ce gasesc pe cineva caruia nu i se pare jenant, iti trimit aceasta statuie sau o iau eu cu mine, dupa ce preferi. Ei bine, sunt gata Daca-i permiteti, totusi, indeplinirea datoriei mele, sa va fac o vizita. Te bucuri ca iti spun ca ma duc sa te vad, dar te vei incrunta cand adaug ca „pentru cateva zile”: din aceleasi motive sa nu ma lasi sa stau mult timp departe de aici. Pa.

litera 7

Pliniu il saluta pe stimatul sau Caninius Rufo.

Cu o clipa in urma am fost informat ca Silius Italicus si-a pus capat vietii din cauza lipsei de mancare din casa lui din Napoli; cauza mortii sale a fost boala. Avea o mica tumoare incurabila si satul de ea s-a repezit la moarte cu o perseverenta necrutatoare; A fost fericit si norocos pana in acea zi fatidica, cu exceptia faptului ca l-a pierdut pe cel mai mic dintre cei doi fii ai sai, dar l-a lasat pe cel mai mare si pe cel mai bun in viata si chiar in statut consular. Isi daunase reputatia sub Nero (se credea ca a smuls de bunavoie), dar se comportase inteligent si prudent in cercul lui Vitellius, castigase faima in proconsulatul sau in Asia si spalase petele comportamentului sau anterior. o pensionare laudabila. El a trait printre notabilii orasului fara aroganta si fara invidie; era vizitat, era respectat si desi era tintuit la pat de cele mai multe ori si mereu in camera lui, nu pentru ca ar avea o mare avere, isi mitmoradabad.edu.in petrecea zilele intre conversatii intelepte cand inceta sa scrie. A scris versuri cu mai multa grija decat talent si, uneori, si-a supus lecturile la opinia publicului sau. In ultimul timp, din cauza varstei, s-a indepartat de oras, a ramas in Campania si nici macar inaugurarea noului principe nu l-a facut sa se mute de acolo. Mare lauda lui Cezar, sub imperiul caruia se afla libertatea de acest fel, si mare lauda lui, care a indraznit sa se foloseasca de aceasta libertate. Era un iubitor de frumos pana la punctul de a fi cenzurat pentru mania lui de a cumpara. In aceleasi locuri detinea multe case si le dispretuia pe prima pentru afectiunea pentru cea din urma. Peste tot multe carti,

In acest calm, a trecut de varsta de saptezeci si cinci de ani cu un trup mai slab decat bolnav si, asa cum a fost ultimul consul numit de Nero, tot asa si ultimul dintre toti consulii numiti de Nero a murit. Acest lucru este, de asemenea, de remarcat: el a murit ultimul dintre fostii consuli ai lui Nero si Nero a murit sub consulatul sau. Cand evoc acest lucru, sunt plin de compasiune pentru fragilitatea umana. Caci ce este atat de mic si de efemer ca cea mai lunga viata a unui om? Nu vi se pare ca Nero a trait doar cu o clipa in urma? si totusi, niciunul dintre cei care exercitau consulatul sub imperiul sau nu mai traieste. Dar de ce admir asta? Nu demult L. Piso, tatal acelui Piso care a fost ucis in Africa de Valerius Festus printr-o crima odioasa, spunea ca nu i-a vazut in Senat pe niciunul dintre cei pe care el insusi, ca consul, Am putut sa-i cer parerea. In limite atat de mici este inchisa insasi durata vietii unei multimi atat de numeroase, incat acele celebre lacrimi regale mi se par demne nu numai de ingaduinta, ci si de lauda. Ei bine, se spune ca Xerxes, cand si-a privit nenumaratele sale armate, a plans pentru ca sfarsitul era iminent pentru atatea mii intr-un timp foarte scurt. Dar cu atat mai mult pentru aceasta, orice timp, care este zadarnic si efemer daca nu este cheltuit pe fapte concrete (pentru ca materializarea lui nu este in mainile noastre), sa-l dedicam, in adevar, studiilor noastre si, intrucat suntem impiedicati sa traiasca mult timp, sa lasam ceva prin care sa marturisim ca am trait. Stiu ca nu ai nevoie de incurajare; totusi, afectiunea pentru tine ma face sa te instig in cariera, asa cum faci de obicei cu mine. Este o obstinatie nobila atunci cand, alternativ, cu sfaturi reciproce, prietenii sunt stimulati de dorinta de nemurire. Pa.

litera 8

Pliniu il saluta pe stimatul sau Suetonius Tranquilus.

Actionati in baza deferentei pe care mi-o oferiti, pentru ca cereti cu atata tarie ca tribunul pe care l-am obtinut pentru dumneavoastra de la Neracio Marcelo, un om foarte ilustru, sa fie transferat la Cesenio Silvano, o ruda a dumneavoastra. Imi este foarte placut sa te vad ca tribun, la fel cum nu este mai putin satisfacator sa vad pe altul datorita tie. Ei bine, nu cred ca este consistent ca daca vrei sa sporesti pe cineva cu onoruri nu vezi bine actele lui de generozitate familiala, care sunt mai frumoase decat toate onorurile. Mai tin cont de faptul ca, din moment ce se remarca a fi merituitor de favoruri si a le acorda, vei obtine laude pentru amandoi daca acorzi altuia ceea ce tu insuti ai meritat. Mai mult, inteleg ca si eu voi fi onorat daca prin aceasta actiune a ta nu trece neobservat ca prietenii mei nu pot juca doar tribunatul, dar si acorda-o. Din acest motiv, intr-adevar, accept cererea dumneavoastra cea mai onorabila. Ei bine, numele tau nu a fost inca inscris pe lista si din acest motiv este posibil sa-l pun pe Silvano in locul tau; Sper ca cadoul tau ii este la fel de drag ca si al meu pentru tine. Pa.

Scrisoarea 9

Pliniu il saluta pe stimatul sau Cornelius Minicianus.

Va pot spune deja cat de mult efort am depus in procesul public al Beticai. Ei bine, a fost complex si adesea dezvoltat cu mare diversitate. De ce diversitatea, de ce multe dezbateri? Cecilio Clasico, o persoana ignominioasa si evident rautacioasa, isi facuse acolo proconsulatul nu mai putin violent decat ticalos, in acelasi an in care Mario Prisco l-a facut in Africa. In plus, Priscus era din Baetica si Africa clasica. De aceea s-a propagat, nu fara har, o vorba a Betisului, deoarece uneori durerea inspira ganduri norocoase: „Am dat ceva rau si am primit”. Dar Mario a fost persecutat ca acuzat public de un singur oras si de numerosi indivizi; Impotriva Classic a fost lansata o intreaga provincie. Acest lucru a impiedicat acuzarea lui cu o moarte intamplatoare sau premeditata. Caci moartea lui a fost rusinoasa si totusi plin de indoieli; pentru ca, la fel cum parea de incredere ca voia sa-si piarda viata atunci cand apararea nu era posibila, tot asa i se parea de admirat ca, caruia nu se rusinase sa savarseasca acele fapte condamnabile, s-a ferit cu moartea de rusinea unei condamnari. Totusi, Betica s-a incapatanat in acuzarea defunctului. Acest lucru era prevazut in legi, dar incetase sa mai fie folosit si, dupa o lunga paranteza, a fost apoi restaurat. In plus, Betis i-a denuntat, in acelasi timp, pe complicii si executorii Clasico-ului si a cerut impotriva lor instructiunile unui proces pentru fiecare. I-am reprezentat alaturi de mine pe Betis si pe Luceyo Albino, un om elocvent si elegant in discursul sau; Desi am avut o afectiune reciproca de multa vreme, am inceput sa o apreciez foarte mult din apararea noastra comuna a cauzei. Cu siguranta faima, mai ales in aparare, este intr-un anumit fel de nedistribuit; Cu toate https://xn--80adi.online/user/profile/49195 acestea, nu a existat nicio disputa sau rivalitate intre noi, din moment ce unul si celalalt au facut un efort cu egala daruire, nu in beneficiul personal, ci in beneficiul procesului a carui amploare si bun rezultat pareau sa ne sfatuiasca sa nu prezentam un astfel de mare. numar de fapte dureroase.intr-un singur discurs. Ne temeam ca ne vor lipsi zilele, vocea si puterea daca am include in ceva asemanator cu o mana atatea acuzatii si atatea acuzati; atunci ca atentia judecatorilor nu numai ca s-a epuizat, ci si s-a incurcat cu numeroase nume si numeroase motive; apoi, care a transferat si a incurcat factorul de atenuare al fiecaruia, fiecare a obtinut si suma tuturor; in cele din urma ca cei mai puternici au scapat cu pedepsele altora pentru ca i s-a oferit cuiva de rang mic ca tap ispasitor. Cu siguranta, favoarea si interesul primeaza, mai ales, atunci cand pot fi protejate sub o aparenta de severitate. Ma gandeam la acea poveste a lui Sertorius care a trimis un soldat foarte viguros si altul foarte slab sa (smulga) coada unui cal… restul le stii deja. Ei bine, si noua ni s-a parut ca un numar atat de mare de inculpati ar putea fi invinsi doar asa, daca ar fi hartuiti unul cate unul.

Ne-am hotarat, mai presus de toate, sa-l aratam pe Clasico insusi vinovat; aceasta era calea cea mai potrivita impotriva complicilor si executorilor sai, pentru ca complicii si executorii sai nu puteau fi recunoscuti vinovati decat daca era; asociem instantaneu doi dintre ei cu Clasico: Bebio Probo si Fabio Hispano, ambii puternici prin influenta lor si Hispano, mai mult, datorita elocventei lor. Lucrarea pe Classic a fost cu siguranta scurta si usoara. Scriase cu propriul lui scris de mana ceea ce primise de la fiecare actiune si fiecare chestiune judiciara; de altfel, trimisese la Roma, unui oarecare prieten mic de-al sau, o scrisoare desarta si laudaroasa in acesti https://www.instapaper.com/read/1522625854 termeni: «Ei bine, ma intorc la tine liber de datorii; Am obtinut deja patru milioane de sesterti pentru vanzarea unei parti din Betis.” Multa transpiratie din cauza Hispano si Probo; inainte de a aborda crimele sale, Am considerat esential sa depun un efort pentru a fi de acord ca executarea unui ordin ar putea fi o infractiune: daca nu as fi facut-o, as fi acuzat degeaba executorii acestuia. Caci ei s-au aparat nu negand acuzatia, ci implorand ascultarea cuvenita; ca, de fapt, erau oameni de provincie si erau obligati la orice dispozitie a proconsulului de frica. De obicei spune Claudio Restituto, care mi-a raspuns, un om expert, atent si pregatit pentru orice neprevazut, care nu a avut niciodata atata intuneric sau atata confuzie ca atunci cand a vazut argumentele in care si-a pus toata increderea luate si smulse de la el. aparare. Rezultatul ideii noastre a fost urmatorul: senatului i s-a parut bine ca averea pe care Clasico o dobandise inainte de plecarea lui in provincie sa fie separata de restul, ca cel dintai sa fie predat fiicei sale, iar cel din urma celor deposedati de ei. De asemenea, banii pe care i-a platit creditorilor sai au fost returnati. Hispano si Probo au fost alungati timp de cinci ani. Parea atat de grav incat, la inceput, s-a pus la indoiala daca era, de fapt, o crima.

Cateva zile mai tarziu am actionat cu rezultate diferite impotriva lui Claudio Fusco, ginerele lui Clasico, si a lui Estilonio Priscus, care fusese tribun al unei cohorte sub mandatul lui Clasico: Priscus a fost separat de Italia timp de doi ani si Fusco a fost achitat. .

In cea de-a treia sedinta am considerat foarte oportun sa convocam multi pentru ca, daca instructiunea ar fi excesiv de lunga, equanimitatea si rigoarea judecatorilor sa nu slabeasca din cauza plictiselii si a unei anumite oboseli; pe de alta parte, au ramas inculpati fara importanta, rezervati in mod deliberat 39504.org pentru acest moment, cu exceptia sotiei lui Clasico care, desi compromisa de vreo indicatie, nu parea sa poata fi acuzata cu suficiente probe; Ei bine, fiica lui Clasico, care se afla si ea printre acuzati, nici macar nu a fost implicata de niciun indiciu. In consecinta, facand apel in ultima sedinta in numele sau (intr-adevar, nu ne-am temut la finalul procesului, ca la inceput, ca greutatea intregii acuzatii va fi subminata de aceasta), Am considerat cel mai decor sa nu hartuiesc cei nevinovati si sa se spuna acest lucru sincer si in diverse moduri. Caci uneori i-am intrebat pe ambasadori daca m-au informat despre ea ceva despre care sperau ca ar putea fi dovedit in aceasta chestiune; alteori am intrebat pe senat daca credeau ca ar trebui sa-mi indrept talentele oratorice, daca aveam vreunul, spre gatul unui nevinovat de parca ar fi fost o arma aruncata; in ultimul loc, am rezolvat toata intrebarea cu acest final: «O sa zica cineva: atunci, tu judeci? Eu chiar nu judec; totusi, imi amintesc ca am fost selectat printre judecatori ca avocat». daca o ai, la gatul unui nevinovat de parca ar fi o arma aruncata; in ultimul loc, am rezolvat toata intrebarea cu acest final: «O sa zica cineva: atunci, tu judeci? Eu chiar nu judec; totusi, imi amintesc ca am fost selectat printre judecatori ca avocat». in caz de a-l avea, la gatul unui nevinovat de parca ar fi o arma aruncata; in ultimul loc, am rezolvat toata intrebarea cu acest final: «O sa zica cineva: atunci, tu judeci? Eu chiar nu judec; totusi, imi amintesc ca am fost selectat printre judecatori ca avocat».

Acesta a fost sfarsitul unui proces foarte amplu, unii fiind achitati; multi, condamnati si de asemenea exilati, unii temporar, altii pentru totdeauna. In aceeasi Consultare a Senatului, zelul, loialitatea si fermitatea noastra, stipendiul demn si unic comparabil cu un efort atat de considerabil, au fost recunoscute printr-o declaratie foarte completa. Poti calcula cat de epuizati suntem, dupa ce am facut atatea acuzatii, ne-am certat de atatea ori, am interogat, sustinem sau respingem atat de multi martori. Cat de dureros, ce enervant sa spun nu atator prieteni ai acuzatului cand m-au implorat in secret si rezista public cand m-au atacat! Va voi povesti unul dintre aceste cazuri la care m-am referit. In timp ce unii dintre aceiasi judecatori mi-au protestat in favoarea unui inculpat foarte influent, am spus: „Acesta nu va fi mai putin nevinovat daca pot spune totul. Veti deduce de aici cate incordari si, de asemenea, cate suparari am indurat, dar ele vor dura doar putin, caci loialitatea ii displace la un moment dat celor carora le lipseste, iar dupa aceea este admirata si laudata de ei. Nu am putut sa va informez mai bine despre aceasta problema actuala. Imi vei spune: „Nu a fost chiar asa de rau; Atunci de ce o scrisoare atat de lunga? Asa ca nu ma intreba ce se intampla in Roma. Amintiti-va, totusi, ca o scrisoare care acopera atatea zile, atatea instructiuni si, in cele din urma, atatea inculpati si cazuri nu este lunga. Mi se pare ca am abordat toate aceste lucruri nu mai putin concis decat cu scrupulozitate. Nu am putut sa va informez mai bine despre aceasta problema actuala. Imi vei spune: „Nu a fost chiar asa de rau; Atunci de ce o scrisoare atat de lunga? Asa ca nu ma intreba ce se intampla in Roma. Amintiti-va, totusi, ca o scrisoare care acopera atatea zile, atatea instructiuni si, in cele din urma, atatea inculpati si cazuri nu este lunga. Mi se pare ca am abordat toate aceste lucruri nu mai putin concis decat cu scrupulozitate. Nu am putut sa va informez mai bine despre aceasta problema actuala. Imi vei spune: „Nu a fost chiar asa de rau; Atunci de ce o scrisoare atat de lunga? Asa ca nu ma intreba forum.albaelektronik.com ce se intampla in Roma. Amintiti-va, totusi, ca o scrisoare care acopera atatea zile, atatea instructiuni si, in cele din urma, atatea inculpati si cazuri nu este lunga. Mi se pare ca am abordat toate aceste lucruri nu mai putin concis decat cu scrupulozitate.

Am spus cu usurinta „cu scrupule”: imi vine ceva in minte pe care l-am trecut cu vederea, si cu siguranta la momentul nepotrivit, dar, desi deplasat, ma voi referi la el. Acest lucru este facut de Homer si de multi altii, imitandu-l; pe de alta parte, este o resursa frumoasa, dar nu o voi face din acest motiv. Un anumit martor, suparat pentru ca fusese chemat in ciuda lui sau mituit de vreun inculpat pentru a dezarma acuzarea, l-a acuzat pe Norbano Liciniano, ambasador si instructor al anchetei, pentru ca i s-a parut ca a comis infractiunea de prevaricare in Casta. caz (aceasta a fost sotia lui Classic). Se contempla in lege ca inculpatul sa fie urmarit inainte si ca, apoi, prevaricatorul sa fie cercetat, fara indoiala pentru ca creditul acuzatorului se apreciaza mult mai bine din aceeasi acuzatie. Cu toate acestea, Nici prevederile legii, nici pozitia sa de ambasador, nici sarcina sa de instruire nu i-au servit lui Norbano drept protectie; un om, in schimb, disolut, a fost mistuit de atata animozitate, care a folosit vremea lui Domitian ca multi si apoi a fost ales de provincie ca instructor nu pentru ca parea bun si onorabil, ci pentru ca era contrar Classicului. (a fost alungat pentru el). A cerut sa i se acorde o zi si sa-i fie demascata crima; nu a obtinut niciuna dintre cele doua cereri si a fost nevoit sa raspunda chiar in acel moment; a raspuns el si caracterul rau si pervers al acestui om ma face sa ma indoiesc daca a vorbit insolent sau consecvent, dar, in adevar, foarte hotarat. A fost acuzat de multe crime care i-au facut mai mult http://agarioforums.net/member.php?action=profile&uid=99754 rau decat prevaricare; in plus, si doi fosti consuli, Pomponio Rufo si Libon Frugi, l-au atacat in declaratia sa, pentru ca li s-a parut ca a colaborat cu acuzatorii lui Salvio Liberal in fata judecatorului sub domnia lui Domitian. A fost gasit vinovat si alungat pe o insula. Astfel, la acuzarea lui Casta, am insistat doar ca acuzatorul lui a fost condamnat pentru infractiunea de prevaricare; totusi am insistat in zadar, pentru ca s-a intamplat ceva neobisnuit si inedit: ca, acuzatorul fiind condamnat pentru prevaricare, acuzatul a fost declarat nevinovat. Te intrebi ce am facut in timp ce se intamplau aceste lucruri? Am declarat senatului ca am investigat prin Norbanus dosarul public urmat si ca ar trebui sa-l investigam din nou, din nou, complet daca i se recunoaste prevaricator, iar in acest fel, cat a fost judecat ca acuzat, am ramas asezati. Dupa,

Ma intreb daca am uitat ceva iar si iar aproape ca am uitat. In ultima zi, Salvio Liberal i-a certat cu severitate pe ceilalti ambasadori, caci i se parea ca nu i-au urmarit pe toti inculpatii pe care i-a ordonat provincia si, fiind el energic si elocvent, i-a pus in criza. I-am aparat pe acesti oameni ireprosabili si, in acelasi timp, foarte recunoscatori: ei proclama ca cu siguranta imi datoreaza ca am scapat din vartejul acela. Acesta va fi sfarsitul scrisorii; intr-adevar, sfarsitul. Nu voi adauga versuri, desi imi dau seama ca inca am omis ceva. Pa.

cardul 10

Plinio ii saluta pe stimatii sale Vestricio Espurina si Cocia.

Nu ti-am pomenit, cand am fost ultima oara acasa la tine, ca am scris cateva randuri despre fiul tau; mai intai, pentru ca nu le scrisesem ca sa va spun, ci ca sa-mi satisfac afectiunea si necazul; apoi, pentru ca am crezut ca tu, Espurina, dupa cum ai auzit ca am oferit o lectura publica, dupa cum insuti mi-ai spus, ai auzit in acelasi timp care este continutul acelei d1.therpsite.com lecturi. In plus, m-am temut sa va deranjez in aceste zile de sarbatoare daca va amintesc de acea durere intensa. Tot acum am ezitat putin daca sa va trimit, la cererea dumneavoastra, doar ce am citit sau sa adaug ceea ce intentionez sa rezerv pentru o alta carte. Caci din cauza afectiunii mele nu este suficient sa descriu amintirea doar intr-un scurt text, draga si sfanta mie de la cel a carui faima va fi mai larg promovata daca va fi impartita si impartita intre mai multi. Dar in fata indoielii mele daca va arat tot ce am scris deja sau daca mai pastram ceva, mi s-a parut mai firesc si in acord cu prietenia noastra sa fie totul, fundamental pentru ca m-ati asigurat ca va fi doar printre voi pana cand am Pare bine sa-l postez. Ramane doar sa va rog sa-mi indicati cu aceeasi naturalete daca credeti ca ar trebui adaugat, schimbat sau sters ceva. Este greu sa fii atent la acea extrema in mijlocul suferintei, este greu; dar, cu toate acestea, asa cum ai avertiza un sculptor sau un pictor care a facut o efigie a copilului tau ce sa exprime si ce sa corecteze, tot asa invata-ma si indrumeaza-ma si pe mine, care incearca sa-si faca o imagine, dupa parerea ta, nu efemera si trecatoare, ci vesnica: va fi cu atat mai nepieritoare cu cat va fi mai reala, mai buna si mai completa. Pa.

litera 11

Pliniu il saluta pe stimatul sau Julius Genitor.

Intr-adevar, Artemidorul nostru are un caracter atat de binevoitor incat lauda peste masura serviciile prietenilor sai. Din acest motiv, dezvaluie si o favoare pe care i-am facut-o cu adevarata ostentatie, dar supraestimand-o. Intr-adevar, cand filozofii au fost alungati din oras, am fost cu el in casa lui de la periferie si am facut-o ca pretor, pentru ca treaba sa fie mai marcata (adica mai riscanta). De asemenea, i-am dat cu dezinteres niste https://ewebtalk.com/member.php?action=profile&uid=38562 bani, de care avea nevoie apoi in cantitate suficienta pentru a achita o datorie dobandita din motive foarte nobile, intrucat anumiti prieteni puternici si opulenti ai lui au ezitat. Si am facut asta chiar daca, dupa ce sapte prieteni de-ai mei au fost ucisi sau alungati (Senecion, Rusticus si Helvidio ucisi; Mauric, Gratila, alungati; Arria si Fania) si dupa ce am fost, sa spunem, parjolite de atatea fulgere lansate in jurul meu, am presupus, dupa niste indicii sigure, ca aveam sa sufer si eu aceleasi dezastre. Totusi, dupa parerea mea, nu eram demn de faima singulara pentru asta, asa cum proclama el, ci am evitat doar infamia. Caci si C. Musonius, socrul sau, in masura in care mi-a permis varsta, l-am apreciat cu admiratie si pe insusi Artemidor si atunci, cand eram tribun in Siria, l-am tratat cu profunda prietenie si l-am dat drept primul. dovada a modului meu de a fi urmatorul: impresia de a-l considera un om intelept sau cel mai apropiat si asemanator lucru cu un intelept. Caci dintre toti cei numiti acum filozofi, cu greu veti gasi unul sau doi atat de sinceri si atat de autentici. Omit sa spun cu ce toleranta trupeasca indura iernile ca si verile, ca nu se strange de la nicio munca, ca nu apreciaza nicio placere in mancare sau bautura si ca isi infraneaza ochii si gandurile. Aceste lucruri sunt importante, dar se pot intampla si la o alta persoana; totusi, in el au o importanta mica daca se compara cu celelalte calitati ale lui, pentru care merita sa fie ales ca ginere de C. Musonio dintre toti candidatii de orice conditie. Aducandu-mi aminte de aceste lucruri, cu siguranta imi place ca ma umple cu asemenea laude atat inaintea altor oameni, cat si inaintea ta; totusi, ma tem ca depaseste masura pe care bunavointa ta (caci ma intorc la punctul de la care am plecat) nu o pastreaza de obicei. Ei bine d1.therpsite.com, uneori acest om, altfel foarte judicios, face aceasta greseala, cu siguranta virtuoasa, dar, la urma urmei, greseala: isi estimeaza prietenii mai mult decat valoreaza. Pa.

litera 12

Pliniu il saluta pe stimatul sau Catilio Severo.

Voi merge la masa ta, dar acum pun o conditie ca sa fie frugal, sa fie simplu, sa prolifereze doar in conversatiile socratice, dar sa aiba si in acestea o masura. Va trebui sa ne indeplinim indatoririle dinainte de zori in care nici macar Cato nu a fost lasat sa cada neafectat, pe care insa C. Cezar il cenzureaza atat de mult incat il lauda. Ei bine, el spune ca unii, pe care i-a intalnit, cand dezvaluindu-si capul au vazut ca era beat, s-au inrosit de rusine; apoi adauga: „S-ar putea sa crezi ca nu Cato a fost surprins de ei, ci ca au fost surprinsi de Cato”. Se poate da mai multa autoritate lui Cato care, chiar si beat, era atat de respectat? Cu toate acestea, vreau ca mancarea noastra sa fie limitata nu doar in fast si cheltuieli, ci si in timp. Caci nu suntem intr-o asemenea conditie incat reprosurile vrajmasilor nostri sa serveasca si sa ne laude in acelasi timp. Pa.

litera 13

Pliniu il saluta pe stimatul sau Roman Voconius.

Cartea cu care i-am multumit de curand excelentului nostru print in calitatea mea de consul v-am trimis-o, in urma cererii dumneavoastra, dar aveam de gand sa vi-o trimit chiar daca nu mi-ati fi cerut. As vrea sa tineti cont atat de frumusetea problemei, cat si de complexitatea ei. Caci in celelalte noutatea ei proprie tine cititorul atent, in aceasta totul se stie, s-a propagat si spus; de aceea, cititorul, ca indiferent si nepasator, se dedica doar examinarii stilului, de care este foarte greu de satisfacut cand este pretuit singur. Si sa speram ca ordinea, tranzitia si cifrele vor fi analizate in acelasi timp! Ei bine, de asemenea, uneori, ignorantii au de obicei idei bune si se pronunta cu insistenta, dar nu le este posibil, decat daca sunt educati, sa ordoneze corect si sa infrumuseteze lucrarea cu figuri diferite. Intr-adevar, cuvintele inalte si distinse nu ar trebui folosite intotdeauna. Ei bine, asa cum intr-o pictura usoara, nimic mai bun decat umbra il evidentiaza, asa ca este, de asemenea, convenabil atat pentru a reduce stilul, cat si pentru a-l imbunatati. Dar de ce spun aceste lucruri unui om atat de intelept? Mai bine asta: arata-mi ce crezi ca ar trebui modificat. Ei bine, atunci voi crede intr-o masura mai mare ca iti plac celelalte parti daca aflu ca nu ti-a placut vreuna dintre ele. Pa. Voi crede mai mult ca iti plac celelalte parti daca stiu ca nu ti-a placut vreuna dintre ele. Pa. Voi crede mai mult ca iti plac celelalte parti daca stiu ca nu ti-a placut vreuna dintre ele. Pa.

litera 14

Pliniu il saluta pe stimatul sau Acilio.

Un fapt oribil si merituos nu numai ca o scrisoare a suferit din mana sclavilor sai Larcio Macedon, un fost pretor, ci, pe de alta parte, un stapan arogant, crud si care nu avea putin sau nimic in minte despre ceea ce propriul sau tata a avut. fost sclav. Facea baie in vila lui din Formias. Deodata sclavii il inconjoara, unul ii ataca gatul, altul il loveste pe fata, altul il loveste in piept, in burta si tot (ingrozitor) in organele genitale; si, cand l-au crezut mort, l-au aruncat pe pamantul clocotit ca sa vada daca mai este viu. El, fie pentru ca si-a pierdut cunostinta, fie pentru ca s-a prefacut ca si-a pierdut-o, intepenit si intins, a ratificat credinta unei morti definitive. Apoi, in cele din urma, de parca ar fi disparut de la caldura, se incorporeaza; Sclavii sai cei mai loiali il ridica, iar concubinele sale vin insotite de tipete si strigate. A) Da, reinviat de tipete si restabilit de prospetimea http://komunikacyjnerpg.cba.pl/member.php?action=profile&uid=80241 locului, deschizand ochii si miscandu-si trupul lasa sa vada (pentru ca era deja in siguranta) ca traieste. Sclavii fug, un numar mare dintre ei sunt inchisi, restul sunt cautati. El insusi, abia reinviat de cateva zile, a murit nu fara consolarea razbunarii, din moment ce a fost ispasit de viu, asa cum obisnuiesc mortii. Vezi cate riscuri, cate ultraje si cate batjocuri suntem supusi; si nu este posibil ca cineva sa fie in siguranta pentru ca este binevoitor si iertator; caci stapanii sunt ucisi nu din ratiune, ci din rautate. El insusi, abia reinviat de cateva zile, a murit nu fara consolarea razbunarii, din moment ce a fost ispasit de viu, asa cum obisnuiesc mortii. Vezi cate riscuri, cate ultraje si cate batjocuri suntem supusi; si nu este posibil ca cineva sa fie in siguranta pentru ca este binevoitor si iertator; caci stapanii sunt ucisi nu din ratiune, ci din rautate. El insusi, abia reinviat de cateva zile, a murit nu fara consolarea razbunarii, din moment ce a fost ispasit de viu, asa cum obisnuiesc mortii. Vezi cate riscuri, cate ultraje si cate batjocuri suntem supusi; si nu este posibil ca cineva sa fie in siguranta pentru ca este binevoitor si iertator; caci stapanii sunt ucisi nu din ratiune, ci din rautate.

Dar iata aceasta poveste. Ce mai este nou in plus? Ce? Orice; In rest, v-as mai spune, pentru ca mai am o pagina si vacanta imi permite sa ma extind mai mult. Va voi adauga ceva ce imi vine in minte in mod oportun despre Macedon insusi. In timp ce se spala intr-o baie publica din Roma, i s-a intamplat un eveniment curios si, dupa cum a aratat moartea sa, un eveniment de rau augur. Un cavaler roman, fluturat usor de sclavul sau pentru a permite trecerea, s-a intors si l-a palmuit nu pe sclavul care il atinsese, ci pe Macedon insusi atat de tare incat aproape ca l-a taksim.in doborat la pamant. Astfel, baia a fost pentru el, ca sa spunem asa, in diferite etape, mai intai locul unui afront, dupa moartea sa. Pa.

litera 15

Pliniu il saluta pe stimatul sau Silius Proculus.

Imi cereti sa va citesc scrierile la pensionare si sa ma gandesc daca merita publicate; Imi trimiti rugaciuni, adaugi un exemplu: ei bine, imi ceri sa scad ceva timp temporar din munca mea si sa-l dedic a ta si adaugi ca domnul Tulio a favorizat talentul poetilor cu o generozitate admirabila. Dar nu trebuie sa ma implori sau sa ma indemni; caci ador poezia insasi cu multa fervoare si te apreciez foarte mult. Prin urmare, voi face ceea ce doriti la fel de atent ca si de placere. Cred ca acum pot sa va raspund ca este o lucrare frumoasa si ca nu trebuie sa ramana nepublicata in masura in care am putut sa o judec dupa acele parti pe care le-ati citit in timp ce am fost prezent, in cazul in care propria dvs. lectura a facut-o. nu ma insela; caci tu declami foarte placut si cu pricepere. Cu toate acestea, Sper ca nu m-am lasat dus de urechi intr-o masura atat de mare incat atractiile sale intuneca toata ascutimea gandului meu: poate fi amortit si putin plictisitor, dar cu siguranta nu poate fi smuls sau smuls. Asadar, nu fara fundament ma definesc acum in ansamblu, dar pe partile sale imi voi da cu parerea citindu-le. Pa.

litera 16

Pliniu il saluta pe stimatul sau Nepos.

Cred ca am subliniat ca actiunile si cuvintele barbatilor si femeilor, unele sunt bine cunoscute, iar altele foarte importante. Aceasta idee a mea a fost coroborata de conversatia pe care am avut-o ieri cu Fania. Ea este nepoata acelei Arria, care pentru sotul ei a fost o consolare si un model de moarte. Mi-a spus multe lucruri despre bunica ei, nu mai putin neinsemnate decat aceasta, dar mai necunoscute http://www.echeapskates.com/user/rezrymnuzu; Cred ca acestea vor fi la fel de surprinzatoare pentru tine cand le vei citi, precum au fost pentru mine cand le-am auzit. Sotul ei, Cecina Peto, era bolnav; fiul lui era si el bolnav, amandoi cu ceva incurabil, se parea. Fiul a murit, de o frumusete extraordinara si un cuplu modest si drag parintilor sai nu mai putin pentru alte calitati decat pentru ca era fiul lor. Ea i-a aranjat onorurile de inmormantare si a organizat inmormantarea pentru ca sotul ei sa nu afle; chiar mai mult, de fiecare data cand intra in camera lui se prefacea ca fiul sau traieste si ca chiar se imbunatateste, iar cand intreba adesea cum se simte fiul sau, raspundea: „S-a odihnit bine, a mancat bine”. Apoi, cand lacrimile, inabusite multa vreme, aveau sa-l biruiasca si sa apara, se stingea; apoi s-a predat intristarii; deja aerisita, s-a intors cu ochii uscati si o infatisare calma de parca ar fi lasat moartea fiului ei in afara camerei. A fost cu siguranta admirabil ca a luat un pumnal, si-a strapuns pieptul, a scos arma, i-a oferit-o sotului si a adaugat aceasta fraza vesnica si aproape divina: „Nu doare, Peto”. Totusi, facand si spunand aceasta, a avut slava si nemurirea inaintea ochilor sai; cu atat mai important este fara recompensa nemuririi,

Scribonianus promovase o rebeliune in Iliria impotriva lui Claudius; Peto fusese printre adeptii sai si, dupa moartea lui Scribonianus, a fost condus la Roma. Ea urma sa se imbarce pe nava si Arria a rugat soldatii sa fie imbarcati in acelasi timp. El spune: „Cu siguranta vei aranja pentru un fost consul niste sclavi, din a caror mana sa primeasca hrana, de la care sa fie imbracat si de la care sa fie incaltat; Toate acestea le voi asigura numai pentru tine.” El nu a inteles; a inchiriat o mica barca de pescuit si a urmat marea nava cu micutul sau. Ea insasi, inaintea lui Claudius, ii spune sotiei lui Scribonianus cand ii face un semn: „Oare sa te ascult, in poala cui a murit Scribonianus si tu traiesti?”. Prin aceasta este evident ca decizia unei morti foarte frumoase nu a fost improvizata. Chiar mai mult, Cand ginerele sau Trasea l-a implorat sa nu staruie sa moara, spunand printre altele: „Deci, vrei ca propria ta fiica, daca trebuie sa mor, sa moara cu mine?” cu atata armonie ca eu cu mine. Peto». Odata cu acest raspuns, grija rudelor ei crescuse si era urmarita cu mare atentie; a fost avertizat si a spus: «Nu reusesti nimic; Ei bine, poti sa-l faci sa moara intr-un mod mai rau, dar nu poti sa-l faci sa nu moara. In timp ce raspundea, s-a ridicat de pe scaun, s-a lovit cu capul cu un impuls enorm de un despartitor din fata lui si a cazut la pamant. Odata reinviata, ea a raspuns: „Ti-am spus ca voi gasi orice cale catre moarte, oricat de grea ar fi, daca ma impiedici de la una simpla”. Aceste ultime actiuni vi se par mai importante decat acel „Peto, nu doare”, la care s-a ajuns prin ele? Desi acel eveniment se bucura de o difuzare enorma, acestea nu sunt dezvaluite nicaieri. Din care rezulta ce am afirmat la inceput: unele fapte sunt bine cunoscute, iar altele foarte importante. Pa.

litera 17

Pliniu il saluta pe stimatul sau Iulius Servianus.

Totul merge bine pentru tine, pentru ca a trecut ceva vreme de cand am primit scrisorile tale? Sau totul merge bine pentru tine, dar esti ocupat? Sau nu esti ocupat, dar ai putine sau deloc ocazia sa-mi scrii? Scoate-ma din aceasta neliniste, pe care nu o pot suporta; scoate-ma din asta chiar si trimitandu-mi intentionat un mesager. O sa-ti platesc soldada si un bacsis cu conditia sa-mi spui ce vreau. La mine, ma simt bine, daca a te simti bine este ca cineva traieste in asteptare si angoasa https://www.chordie.com/forum/profile.php?id=1406457, asteptand trecerea timpului si temandu-ma pentru o persoana draga de orice nenorocire care i se poate intampla unei persoane. Pa.

litera 18

Pliniu il saluta pe stimatul sau Vibius Severus.

Performanta consulatului m-a determinat sa-i multumesc printului in numele statului. Desi am facut-o, dupa obicei, in Senat dupa locul si imprejurarile, am considerat ca este foarte potrivit ca un bun cetatean sa o scrie in scris mai pe larg si mai ingrijit, in primul rand, asa ca ca virtutile proprii ale imparatului nostru sa fie laudate cu laude sincere; apoi, pentru ca printii succesivi sa fie avertizati nu ca de un profesor, ci, mai degraba, prin exemplul lui, despre cel mai bun mod in care se pot stradui sa dobandeasca aceeasi glorie. Ei bine, cu siguranta este frumos sa prescrii cum ar trebui sa fie un print, dar este dificil si aproape insolent; cu toate acestea, este util si nu arogant sa laudam un print excelent si prin aceasta, arata celor care vor veni ca dintr-o oglinda lumina pe care trebuie sa o urmeze. De asemenea, am obtinut o placere nu mica; de fapt, pentru ca am vrut sa citesc aceasta carte prietenilor mei, i-am numit nu prin note sau invitatii, ci prin „daca va este placut” si „daca sunteti foarte lenesi” (si ca la Roma nu este niciodata foarte inactiv sau placut ascultarea unui cititor); Au venit, pe langa vreme rea, de doua zile si, desi discretia mea a vrut sa puna capat lecturii, m-au obligat sa o prelungesc cu o treime. Sa cred ca aceasta onoare mi se face mie sau literaturii? Prefer asta literaturii care, dupa ce a fost aproape anihilata, a fost reinfiintata. Dar la ce problema au acordat aceasta atentie? Cu siguranta cel pe care si in sedintele senatului, cand era nevoie sa o toleram, obisnuiam, totusi, sa nu toleram o clipa; dar acum sunt cei care vor sa citeasca si sa asculte acelasi lucru in trei http://wokha.rackons.com/user/profile/437291 zile, nu pentru ca este scris cu mai multa elocventa decat inainte, ci pentru ca este scris cu mai multa libertate si, deci, si cu mai multa placere. In consecinta, aceasta se va adauga si laudelor printului nostru: ca un act, candva considerat pe cat de detestabil, pe atat de fals, este acum nu numai sincer, ci si placut. Dar am observat cu admiratie, pe de o parte, interesul ascultatorilor si, pe de alta parte, buna lor judecata; caci am constatat ca pasajele mai sobre le placeau si mai mult. Cu siguranta nu-mi scapa ca nu am citit la multi ceea ce am scris pentru toti; Cu toate acestea, de parca aceasta ar fi opinia ulterioara a lumii intregi, ma bucur de aceasta sobrietate a urechilor voastre si, asa cum in vremurile trecute publicul teatrelor ii facea pe muzicieni sa cante fatal, Asa ca acum am si incredere ca publicul ii va face pe muzicieni sa cante bine. Ei bine, toti cei care scriu pentru a va rog sa scrie lucrurile pe care cred ca le pot multumi. Sper cu siguranta ca un stil ornamentat se potriveste acestui tip de subiect pentru ca ceea ce am scris mai concis si mai sobru decat ceea ce a fost jovial si aproape exuberant poate parea exagerat si artificial. Totusi, nu imi doresc cu mai putina vehementa pentru asta ca intr-o zi sa vina ziua (mi-as fi dorit sa fi sosit deja!) in care acesti termeni placuti si seducatori sa fie chiar scosi din sfera lor gratie acelor austeri si seriosi. Sper cu siguranta ca un stil ornamentat se potriveste acestui tip de subiect pentru ca ceea ce am scris mai concis si mai sobru decat ceea ce a fost jovial si aproape exuberant poate parea exagerat si artificial. Totusi, nu imi doresc cu mai putina vehementa pentru asta ca intr-o zi sa vina ziua (mi-as fi dorit sa fi sosit deja!) in care acesti termeni placuti si seducatori sa fie chiar scosi din sfera lor gratie acelor austeri si seriosi. Sper cu siguranta ca un stil ornamentat se potriveste acestui tip de subiect pentru ca ceea ce am scris mai concis si mai sobru decat ceea ce a fost jovial si aproape exuberant poate parea exagerat si artificial. Totusi, nu imi doresc cu mai putina vehementa pentru asta ca intr-o zi sa vina ziua (mi-as fi dorit sa fi sosit deja!) in care acesti termeni placuti si seducatori sa fie chiar scosi din sfera lor gratie acelor austeri si seriosi.

Iata activitatea mea din aceste trei zile; Cu povestea lui, mi-am dorit in numele literaturii si in numele meu sa te captiv, absenti din aceasta placere, atat cat ti-ai fi putut placea sa fii prezent. Pa.

litera 19

Plinio il saluta pe stimatul sau Calvisio Rufo.

Ca de obicei, va cer parerea cu privire la o anumita problema. O ferma invecinata cu propriile mele campuri este de vanzare si chiar inserata in ele. Multe motive ma determina sa o cumpar, dar altele, nu mai putin importante, ma descurajeaza sa o fac. In primul rand, ma induce insusi farmecul unirii lor; apoi, faptul nu mai putin avantajos decat placut de a putea vizita ambele ferme in aceeasi zi cu aceeasi cheltuiala, de a le tine sub acelasi maistru si aproape aceiasi muncitori, de a ingriji si infrumuseta una dintre cele doua vile si numai pastrandu-l pe celalalt. Mai iau in calcul in acest calcul costul trusului, costul majordomilor, gradinarilor, muncitorilor si, de asemenea, echipamentul de vanatoare; Este foarte important sa faci fata acestor cheltuieli intr-un singur loc sau sa le ai in mai multe. In contrast, Ma tem ca este periculos sa incredintezi marfuri atat de importante aceluiasi climat si aceleasi sanse; mi se pare mai sigur sa ispitesc capriciile sortii cu proprietati diferite. De asemenea, foarte atractiva este diversitatea terenului si a climei si acelasi traseu intre haciende. Pe scurt, ceea ce este fundamental in decizia mea, campurile sunt fertile, bogate si irigate; Este alcatuita din terenuri cultivate, vii si paduri care asigura resurse si, datorita acestora, un venit mediu, dar fix. Cu toate acestea, aceasta bunatate a pamantului este afectata de incapacitatea fermierilor. Caci ultimul sau proprietar si-a vandut de multe ori obiectele de valoare si in masura in care a scazut momentan datoriile colonistilor, si-a epuizat resursele pentru viitor, iar in lipsa acestora, datoriile au crescut din nou. Asa de, ei trebuie sa fie echipati cu sclavi intr-o masura mai mare decat este prudent, din moment ce eu insumi nu ii am dedicati exclusiv acestei lucrari si nici nu sunt aici. Nu stii cu cat se poate cumpara: trei milioane de sesterti si nu pentru ca nu a costat cinci milioane o data, dar lipsa colonistilor si adversitatea generala a vremurilor au diminuat atat chiria campurilor, cat si valoarea lor. Poate va intrebati daca pot strange cu usurinta aceasta suma de trei milioane. Cu siguranta ca am aproape tot capitalul meu in ferme; totusi, am imprumutat ceva si nu imi va fi greu sa obtin credit; O voi primi de la soacra mea, a carei cutie nu o folosesc in alt mod decat pe a mea. In consecinta, nu lasati aceasta imprejurare sa va influenteze daca nu va displace pe ceilalti, pe care as vrea sa le luati in considerare cu cea mai mare scrupulozitate. Ei bine, aveti cea mai mare experienta si previziune atat pentru orice problema, cat si pentru a investi resurse. Pa.

litera 20

Pliniu il saluta pe stimatul sau Messius Maximus.

Va amintiti ca ati citit deseori cate dispute a promovat legea electorala si cata faima sau cenzura i-a adus vorbitorului? Dar, acum, acesta a parut cel mai bun din Senat fara nicio opozitie: toti au cerut tablete in ziua alegerilor. Intr-adevar, depasisem salbaticia adunarilor la vot public si nu secret. Nu a crutat randul de a vorbi, nici comoditatea de a tacea sau, in cele din urma, decorul de a ramane asezat. Peste tot era zgomot mare si discordant, toata lumea inainta cu candidatii lor, era o multime uriasa in centru, numeroase ghemuiri si o anarhie rusinoasa; Intr-o asemenea masura ne indepartasem de obiceiul stramosilor nostri, printre care toate dezbaterile, ordonate, masurate si calme, pastrau demnitatea si respectul pentru acest loc. Totusi, unii batrani imi spun de obicei urmatoarea procedura la alegeri: odata cu desemnarea candidatului, a fost cea mai mare tacere; el insusi a vorbit in favoarea sa, si-a expus CV-ul, l-a oferit ca martori si garanti pe cel sub ordinul caruia facuse militia sau pe cel pentru care fusese chestor sau ambele daca putea; si-a prezentat si cativa dintre mentorii sai; au vorbit demn si concis. Acest lucru a fost mai util decat rugaminti. Uneori, candidatul a denuntat originea, varsta sau chiar obiceiurile rivalului sau. Senatul a ascultat cu seriozitatea unui cenzor. Astfel, cei care merita au fost alesi mai des decat cei influenti. Aceasta procedura, corupta acum de intrigi excesive, a dus la votul secret de parca ar fi fost un remediu; pana acum a fost cu siguranta un remediu, caci era ceva nou si neobisnuit; dar ma tem ca, odata cu trecerea timpului, vor aparea nereguli ale aceluiasi remediu. Caci exista riscul ca voturile secrete sa introduca nerusinare, pentru ca cati barbati se comporta cinstit in acelasi mod in secret ca in public? Multi se tem de reputatia lor, putini de constiinta. Dar imi fac prea multe griji pentru viitor: deocamdata, datorita meselor de vot, vom avea magistratii care ar trebui sa fie mai mult. Pentru ca, la fel ca in procesele de retrocedare, noi, prinsi aproape pe neasteptate de aceste alegeri, am fost judecatori de integritate. caci cati barbati se poarta la fel de cinstit in secret ca in public? Multi se tem de reputatia lor, putini de constiinta. Dar imi fac prea multe griji pentru viitor: deocamdata, datorita meselor de vot, vom avea magistratii care ar trebui sa fie mai mult. Pentru ca, la fel ca in procesele de retrocedare, noi, prinsi aproape pe neasteptate de aceste alegeri, am fost judecatori de integritate. caci cati barbati se poarta la fel de cinstit in secret ca in public? Multi se tem de reputatia lor, putini de constiinta. Dar imi fac prea multe griji pentru viitor: deocamdata, datorita meselor de vot, vom avea magistratii care ar trebui sa fie mai mult. Pentru ca, la fel ca in procesele de retrocedare, noi, prinsi aproape pe neasteptate de aceste alegeri, am fost judecatori de integritate.

Ti-am scris aceste fapte mai intai pentru a-ti scrie ceva nou si, mai tarziu, pentru a vorbi ceva timp despre stat, o chestiune a carei tratare, in masura in care este mai sporadica pentru noi decat pentru stramosii nostri, cu atat mai putin ar trebui sa fie. uitat. Si de Hercule! Pana cand vom folosi acele locutiuni vulgare: „ce faci? Esti bine din intamplare?” Scrisorile noastre ar trebui sa aiba, de asemenea, un continut care sa nu fie nici simplu, nici sarac, nici redus la anumite chestiuni. Cu siguranta toate problemele sunt sub vointa unui singur om care, in favoarea beneficiului general, si-a asumat doar preocuparile si eforturile tuturor; totusi, unele dintre acestea, datorita caracterului lor favorabil, se varsa in noi ca si cand ar fi rauri din izvorul cel mai generos, din care ne putem bea si, ca sa spunem asa, le transmitem prin scrisori prietenilor nostri absenti. Pa.

Scrisoarea 21

Pliniu il saluta pe stimatul sau Cornelius Priscus.

Am auzit ca Valerio Marcial a murit si regret profund. Era o persoana talentata, acuta, coroziva si care avea multa sare, fiere si, nu mai putin, sinceritate in compozitiile sale. Ii furnizasem costul calatoriei in momentul plecarii; I-o oferisem pentru prietenia noastra, i-o oferisem si pentru cateva versuri pe care le-a scris despre mine. Printre stramosii nostri se obisnuia sa-i rasplateasca cu onoruri sau bani pe cei care compusesera laude sau persoane sau orase; dar in vremea noastra s-au pierdut atatea uzuri nobile si distinse ca, mai presus de toate, aceasta. Ei bine, din moment ce am incetat sa facem actiuni demne de laudat, consideram si ca este incongruent sa fim laudati. S-ar putea sa va intrebati care versuri sunt cele pentru care i-am oferit acea gratuita. Te-as trimite la carte in sine daca nu mi-as aminti de unele dintre ele; tu, daca iti plac astea, ii poti gasi pe ceilalti in opera lui. Se duce la Muza, ii ordona sa-mi gaseasca casa din Eschilia si sa vina la mine cu respect:

Dar, atentie, nu impinge la momentul nepotrivit, si beat, aceasta usa care vorbeste bine.Ii da zilnic Minervei, atat de incruntat, magulind urechile centumvirilor, incat secolele si oamenii o pot egala cu textele lui Arpino. In lumina serii vei merge in siguranta: timpul tau este cand Lieo este furios, cand trandafirul domneste si parfumeaza parul.Citeste-ma apoi inca rigid Catones.

Nu tocmai atunci l-am respins intr-un mod foarte prietenos pe cel care a scris aceste versuri despre mine si ma intristesc acum ca a murit de parca ar fi fost cel mai bun prieten al meu? Ei bine, mi-a oferit tot ce a putut si mi-ar fi oferit mai mult daca ar fi putut. Desi, ce poate fi oferit unui om mai important decat gloria, lauda si nemurirea? Dar versurile pe care le-a compus nu vor fi nemuritoare: poate ca nu vor fi; cu toate acestea, el le-a compus de parca ar fi fost. Pa.

Nu-ti face griji, prietene, vrea sa cumpere o mica bucata de pamant pe care pare sa o vanda un prieten de-al tau. Incearca, te implor, sa-l cumperi la un pret corect; asa ca te vei bucura ca l-ai cumparat. Intr-adevar, o achizitie nefericita provoaca intotdeauna dezgust, in principal pentru ca pare sa-i impute cumparatorului o prostie. In plus, in aceasta parcela mica, daca va place pretul ei, multe imprejurari va plac dragul meu Tranquilo: apropierea orasului, calitatea drumului, modestia fermei, dimensiunile terenului, care servesc cel mai mult ca o distragere a atentiei.decat ocupatia. Pentru barbatii erudit, ca el, spatiul necesar este suficient pentru a-si putea relaxa gandurile, a-si odihni ochii, a se deplasa de-a lungul granitei, a merge pe aceeasi poteca, a-si cunoaste propriile vii si a-si numara copacii. Ti-am spus aceste lucruri ca sa stii, mai presus de toate, ca atat cat imi datoreaza, am sa va datorez daca ferma aceea mica, care este recomandata pentru aceste foloase, cumpara atat de avantajos incat nu lasa loc de pocainta. Pa.