Vieti paralele: Claudio Marcelo, de Plutarh

Vietile paralele , de istoricul grec Plutarh , este unul dintre studiile biografice de pionier ale istoriei. Scrisa intre anii 96 d. C. si 117 d. C. , lucrarea se caracterizeaza in principal prin structura sa particulara. Adica, luand doua personaje, unul grecesc si unul roman, relatate printr-o dedicatie sau o caracteristica pe care Plutarh a considerat sa o defineasca si sa le povesteasca viata in detaliu, comparand ambele figuri la final (o practica numita σύγκρισις sau synkrisis) . De aici, logic, numele operei, Vieti paralele .

Viata lui Marco Claudio Marcelo

(268 a. C. – 208 a. C.)

eu.-Este de parere ca Marco Claudio, care a fost consul la Roma de cinci ori, a fost fiul altui Marco si ca printre cei din casa lui au inceput sa-l numeasca Marcelo, ceea ce se interpreteaza drept Martial, asa cum ne-a lasat scris Posidonius. El a fost cu adevarat un razboinic in practica si cunostinte; in corpul lui, robust; in maini, agil, si in fire, foarte inclinat spre razboi; si desi in lupta era indraznet si inversunat, in orice altceva era prudent si uman si iubitor de literatura si scrierile grecilor, pana la aprecierea si admirarea celor care excelau in ea; desi din cauza ocupatiilor sale nu i s-a dat sa invete si sa se exerseze in ea dupa dorinta lui. Pentru ca daca Dumnezeu le-a dat unor oameni, dupa cum spune Homer, De la tinerete pana la varsta obosita, le-a dat sa termine lupte sangeroase, acest lucru s-a verificat si cu principalii romani ai acelei epoci,

II.-Marcelo era abil si experimentat in tot felul de lupte; dar in dueluri si provocari se pare ca tot s-a depasit pe sine; astfel, nu a existat nicio provocare pe care sa nu o accepte si in niciuna nu a reusit sa-si omoare adversarii. In Sicilia l-a salvat pe fratele sau Otacilio, care era pe cale sa piara, protejandu-l cu scutul sau si ucigand pe cei care il hartuisera: actiune pentru care, inca tanar, a obtinut coroane si premii de la generali. Pe masura ce ar fi avansat in aprecierea publica, poporul l-a numit edil, una dintre cele mai stralucite demnitati, si preotii, Agorero, care este un fel de preotie, carora legea le-a acordat cercetarea si conservarea divinatiei de catre pasari. Fiind edil, a fost nevoit sa urmareasca o cauza foarte respingatoare. Avea un fiu cu acelasi nume, inzestrat cu o frumusete singulara si in acelasi timp foarte apreciat de cetateni pentru modestia si educatia sa, iar Capitolino, colegul lui Marcelo, un om vicios si destrabalat, i-a cerut dragoste. Tanarul, la inceput, a tinut acea incercare proasta in piept; dar asa cum repetase si ii dezvaluise tatalui sau, Marcelo si-a acuzat indignat colegul in fata Senatului. Invinuitul a pus in actiune tot felul de subterfugii si incurcaturi, cerand mijlocirea tribunilor si, intrucat acestia s-au scuzat de a le asigura, s-a aparat cu refuzul. Nu s-a putut produce niciun martor la seductie, asa ca s-a hotarat aducerea tanarului in fata Senatului; si a adus ca era, sa-i vada rosul si lacrimile, si ca in infatisarea lui, cu rusine, o manie arzatoare stralucea,

III.- S-a intamplat ca, dupa incheierea primului razboi punic in anul douazeci si doi, inceputurile unor noi disensiuni cu galii sa ameninte Roma: pentru ca insubrii, locuitori ai partii Italiei care se afla la poalele Alpii – tot popor galic -, deja de mare putere prin ei insisi, au adunat alte forte, chemand pe cei care servesc ca soldati ai galilor, care se numesc Gesatas: fiind un lucru prodigios si de mare fericire pentru Roma pe care l-a avut acest razboi celtic. nu a fost de acord cu africanul, dar ca galii, de parca ar fi venit ca inlocuitori, nu se miscasera cat a durat acel concurs si apoi au incercat sa atace invingatorii si sa-i provoace cand erau deja inactivi.

Cu toate acestea, tara in sine nu a incetat sa fie o mare parte de teama sa vina la romani, miscati de ideea unui razboi in aceeasi regiune, fie din cauza vecinatatii, cat si din cauza faimei stravechi a galii; ceea ce se vede a fi fost foarte formidabil pentru romani, care au fost deposedati de orasul lor pentru ei, intrucat in ​​urma acestui eveniment au stabilit prin lege ca preotii erau scutiti de militie, daca nu a urmat un alt razboi cu galii. Un indiciu al acestei frici l-au dat si tocmai pregatirile – pentru ca au fost pusi la arme atatea mii de oameni cum nu s-au vazut niciodata in acelasi timp, nici inainte, nici de atunci – si noutatile care s-au facut cu privire la sacrificii: din moment ce, fiind onewheels.org deci, nu admiteau nimic despre barbari sau straini,

IV.-Primele batalii alternau intre victorii si esecuri, fara a duce la un anumit final; in timp ce consulii Flaminius si Furius faceau razboi cu armate puternice impotriva insubrilor, raul care traverseaza tara Picena s-a vazut curgand vopsit in sange si se mai spunea ca spre Ariminus au aparut trei luni. In plus, preotii, care se ocupa de observarea pasarilor, au anuntat ca prevestirile lor la momentul alegerilor consulare au fost contrare consulilor: pentru toate acestea au fost trimise imediat armatei scrisori in care ii citeau si ii chemau la aceea. , restituiti la Roma, ei abdica cat mai curand posibil si nu fac nimic ca consuli impotriva dusmanilor lor. A primit scrisorile Flaminio si nu a vrut sa le deschida forum.nexuspc.tech fara sa fi intrat mai intai in actiune cu barbarii, pe care i-a dat la fuga si pamantul a fugit de ei. S-a intors apoi la Roma cu multe prada, dar oamenii nu au iesit sa-l primeasca; si pentru ca nu s-a conformat asa cum era numit si nici nu s-a aratat ascultator de scrisori, in foarte putin nu a pierdut votul de victorie; de aceea, de indata ce solemnitatea acestuia din urma s-a terminat, l-a redus la clasa de individ, precizandu-l, sa renunte la consulat impreuna cu colegul sau: asa era evlavia romanilor in a trimite totul la Zei! Astfel, chiar prezentand in schimb cele mai prospere evenimente, ei nu au aprobat dispretul prevestirilor primite, crezand ca pentru sanatatea tarii ducea mai mult la veneratia https://www.pinterest.com/pin/933159985264253163/ magistratilor in materie de religie decat la infrangerea dusmanilor. si pentru ca nu s-a conformat asa cum era numit si nici nu s-a aratat ascultator de scrisori, in foarte putin nu a pierdut votul de victorie; de aceea, de indata ce solemnitatea acestuia din urma s-a terminat, l-a redus la clasa de individ, precizandu-l, sa renunte la consulat impreuna cu colegul sau: asa era evlavia romanilor in a trimite totul la Zei! Astfel, chiar prezentand in schimb cele mai prospere evenimente, ei nu au aprobat dispretul prevestirilor primite, crezand ca pentru sanatatea tarii ducea mai mult la veneratia magistratilor in materie de religie decat la infrangerea dusmanilor. si pentru ca nu s-a conformat asa cum era numit si nici nu s-a aratat ascultator de scrisori, in foarte blogtalkradio.com putin nu a pierdut votul de victorie; de aceea, de indata ce solemnitatea acestuia din urma s-a terminat, l-a redus la clasa de individ, precizandu-l, sa renunte la consulat impreuna cu colegul sau: asa era evlavia romanilor in a trimite totul la Zei! Astfel, chiar prezentand in schimb cele mai prospere evenimente, ei nu au aprobat dispretul prevestirilor primite, crezand ca pentru sanatatea tarii ducea mai mult la veneratia magistratilor in materie de religie decat la infrangerea dusmanilor. L-a redus la clasa de individ, precizandu-l, sa renunte la consulat impreuna cu colegul sau: asa era evlavia romanilor in a se referi totul la Zei! Astfel, chiar prezentand in schimb cele mai prospere evenimente, ei nu au aprobat dispretul prevestirilor primite, crezand ca pentru sanatatea tarii ducea aikidotriage.com mai mult la veneratia magistratilor in materie de religie decat la infrangerea dusmanilor. L-a redus la clasa de individ, precizandu-l, sa renunte la consulat impreuna cu colegul sau: asa era evlavia romanilor in a se referi totul la Zei! Astfel, chiar prezentand in schimb cele mai prospere evenimente, ei nu au aprobat dispretul prevestirilor primite, crezand ca pentru sanatatea tarii ducea mai mult la veneratia magistratilor in materie de religie decat la infrangerea dusmanilor.

V.-Pentru acest termen, fiind consul Tiberius Sempronius, om care pentru curajul si probitatea lui era tinut in cea mai mare stima de catre romani, i-a declarat ca urmasi pe Scipio Nasica si Gaius Marcio; iar cand se aflau deja in provinciile lor respective, consemnand insemnarile despre riturile religioase, a constatat intamplator raindrop.io ca a ratat una din precautiile transmise de batrani, care era aceasta: cand generalul sa ia semnele in afara populatiei ocupate inchiriat. casa sau pravalie, iar apoi dintr-un motiv oarecare a trebuit sa se intoarca in oras fara sa fi obtinut anumite semne, era necesar sa paraseasca acel conac inchiriat si sa ia altul pentru a incepe ceremonia in el de la inceput. Asta era ceea ce Tiberius ignorase, si a luat prevestirile de doua ori in acelasi punct pentru a declara consuli carora le-am lasat spus. In cele din urma si-a dat seama de eroarea sa si a facut-o prezenta Senatului, care nu a privit cu dispret aceasta greseala, oricat de mica, ci a scris consulilor, iar acestia, parasind provinciile, s-au grabit sa se intoarca la Roma si si-au demisionat. demnitatea: desi asta s-a intamplat mai tarziu. Dar in aceleasi vremuri, doi dintre cei mai distinsi preoti au fost privati de preotie: Cornelio Cetego, pentru ca nu a distribuit maruntaiele victimelor in ordinea prescrisa, si Quinto Suplicio, pentru ca in actul de jertfa a fost ucis. boneta purtata de asa-zisii Flamines i-a cazut din cap. Tot atunci cand dictatorul Minucius l-a numit pe Gaius Flaminius maestru al cavaleriei, pentru ca in fapt s-a auzit scartaitul unui soarece, si-au retras voturile de la amandoi si i-au numit pe altii. Dar, desi au pus atat de multa precizie in aceste lucruri care par mici, aceasta nu insemna ca superstitia a avut vreun rol in a nu altera sau omite nimic din practicile mostenite.

VI.-Abdicat de Flaminius si de colegul sau, Marcellus a fost numit consul prin ceea ce ei numesc interkings si, de indata ce a intrat in posesia functiei sale, i-au dat drept coleg pe Gnaeus Cornelius. Se spune ca, pe masura ce galii faceau multi pasi catre reconciliere, si, de asemenea, Senatul inclina spre pace, Marcellus a iritat poporul astfel incat sa dorea razboi; si chiar daca s-a facut pace, galii insisi par sa fi fortat razboiul, trecand pe langa Alpi si starnind insubrii; pentru ca fiind vreo treizeci de mii, s-au alaturat acestora, care le intreceau cu mult la numar, si plini de trufie au marsaluit fara oprire impotriva Acerrei, oras intemeiat pe malul Po; Regele Gesatas, Virdomaro, a iesit de acolo cu vreo zece mashaleilm.com mii de oameni si a taiat intreaga tara prin care curge acest rau. Dupa ce aceasta a ajuns la urechile lui Marcelo, lasandu-l pe colegul sau din partea Acerra cu toata infanteriei, toate trupele de linie si o treime din trupele de linie si o treime din calareti si luand cu el restul de cavalerie si trupele mai usoare, pana la aproximativ sase sute de oameni. , si-a mutat regalii si a accelerat marsul, fara sa slabeasca nici ziua, nici noaptea, pana cand a ajuns la zece mii de ghesate spre orasul numit Clastidio, catun candva al galilor, care intrase de curand in ascultarea romanilor. Nu i s-a dat sa se regrupeze si sa dea putina odihna trupelor sale, pentru ca barbarii au avut in curand antecedente https://www.myvidster.com/profile/abrianqstp ale venirii lui, si l-au privit cu dispret, pentru ca infanteriei era foarte putina si celtii nu dadeau nicio importanta cavaleriei lor: ei bine, fiind retinut pentru a fi extrem de priceput si remarcabil in acest mod de a lupta, cu mult l-au depasit si pe Marcellus la numar. De aceea, ca sa-l scoata de pe strada, au marsaluit impotriva lui fara intarziere cu mare imbold si amenintari groaznice, regele precedandu-i. Marcelo, ca sa nu-l depaseasca si sa-l incercuiasca, vazandu-l cu atat de putini, si-a condus cu promptitudine escadrile de cavalerie la o distanta considerabila, si subtiindu-si aripa, a intins-o mult, pana a fost aproape de dusmani. Chiar in actiunea de a se lansa impotriva lor, s-a intamplat ca calul sau, tulburat de nechezatul cavaleriei adverse, sa intoarca crupa pentru a-l purta pe Marcelo inapoi. El atunci, temandu-se ca acest accident a dat nastere la o oarecare superstitie a romanilor, s-a folosit de capastru si a intors deodata calul in fata dusmanilor, inchinandu-se Soarelui;

VII.-In aceasta l-a bagat in seama regele Gasatelor, si banuind dupa insemne ca el este generalul, si-a intepat calul si a mers mult inaintea celorlalti, provocandu-l cu glasuri puternice si tinand sulita; era superior celorlalti gali si se remarca printre ei prin marimea si prin toata armura sa, in care straluceau aurul, argintul si varietatea culorilor, cu ceea ce a ajuns sa fie ca o raza de lumina intre nori. Marcellus a tinut ochii pe toata ostirea inamica si, cum descoperind acele arme i s-au parut cele http://jawab.3rab2020.com/user/morvintaej mai frumoase dintre toate si i s-a oferit ca cu ele sa-si implineasca juramantul, atacand stapanul lor, si-a strapuns pieptarul cu lancea si odata cu intalnirea calul l-a facut sa-si piarda saua si sa cada la pamant inca viu; dar repetand a doua si a treia lovitura l-a terminat apoi. A coborat imediat, iar de indata ce a luat in mana armele omului cazut, ridicand ochii spre cer, a exclamat: „O, Jupiter Feretrio, tu care consemnezi planurile si marile fapte ale generalilor in razboaie si batalii, esti martor al ca cu mana mea am strapuns si ucis acest dusman, fiind general, alt general si consul, rege fiind; consacrati-va, deci, aceste prime si cele mai excelente prada; imi acordati pentru ceea ce ramane o aventura egala cu aceste principii!” In aceasta cavaleria a atacat, luptand, nu cu cavaleria despartita, ci si cu infanteriei care se inghesuia acolo si a obtinut un triumf deosebit, glorios si incomparabil, din moment ce nu exista amintire ca atat de putini calare ar fi invins vreodata atat de multi. si infanterie impreuna. Un mare numar au fost ucisi si luand multe arme si prada, s-a alaturat din nou cu colegul sau, care lupta in mod dezavantajos impotriva celtilor, in apropierea celui mai mare si mai populat oras al Galilor. Se numeste Milano, iar celtii o recunosc ca o metropola; prin care, luptand cu o vitejie deosebita in apararea lor, reusisera sa-l asedieze pe Cornelius, care il asediaza. Intorcandu-se in acest moment Marcelo, Ghesatii, dupa ce au inteles infrangerea si moartea regelui lor, s-au retras; Milano a fost luat, iar celtii au predat in mod spontan celelalte orase si s-au supus cu toate bunurile lor romanilor, care le-au acordat pacea in conditii egale. reusisera sa-l asedieze pe Corneliu, care il asediaza. Intorcandu-se in acest moment Marcelo, Ghesatii, dupa ce au inteles infrangerea si moartea regelui lor, s-au retras; Milano a fost luat, iar celtii au predat in mod spontan celelalte orase si s-au supus cu toate bunurile lor romanilor, care le-au acordat pacea in conditii egale. reusisera sa-l asedieze pe Corneliu, care il asediaza. Intorcandu-se in acest moment Marcelo, Ghesatii, dupa ce au inteles infrangerea si moartea regelui lor, s-au retras; Milano a fost luat, iar celtii au predat in mod spontan celelalte orase si s-au supus parkrunmoscow.ru cu toate bunurile lor romanilor, care le-au acordat pacea in conditii egale.

VIII.-Decretat de Senat triumful numai lui Marcelo, el a aparut in fast, daca se tine seama de stralucirea, bogatia si copierea prada, si de numarul captivilor, magnific si admirabil ca cel mai mult; dar cel mai placut si mai inedit spectacol a fost sa vezi ca el insusi a adus armura barbarului la templul lui Jupiter, pentru care taiase trunchiul unui stejar cu frunze si aranjandu-l ca trofeu, a legat si a atarnat toate piesele. , aranjandu-le cu o anumita ordine si har; si in timp ce insotitorul marsaluia, a pus cufarul pe umar, s-a urcat in trasura si, ca o statuie a lui, impodobita cu cele mai spectaculoase trofee, a traversat astfel orasul be2concept.be. Armata a urmat cu arme stralucitoare, cantand ode triumfale si imnuri de lauda a zeului si a generalului. In felul acesta am continuat fastul si, sosit la templul lui Jupiter Feretrius, s-a suit la el si a facut sfintirea, fiind al treilea si ultimul pana in epoca noastra, pentru ca Romulus a fost primul care a adus prada asemanatoare, de la Acron, regele ceninenselor; al doilea Cornelio Coso, din Tolumio, etrusc, iar dupa acestia Marcelo, din Virdomaro, rege al Galilor, si dupa Marcelo, nimeni. Zeului caruia i s-a facut ofranda i se da numele de Jupiter Feretrio, dupa unii, pentru ca trofeul i-a fost adus intr-un sicriu, ca derivat din limba greaca, apoi foarte amestecat cu latinescul; Potrivit altora, aceasta este denumirea propriu-zisa a lui Jupiter rvtransporter.net Fulminante, pentru ca atunci cand raneste sau schilodeaza, latinii il numesc ferere. Altii, in sfarsit, spun ca numele a fost luat chiar de la lovitura sau actul de a rani in razboi, pentru ca in lupte, cand urmaresc dusmani, repetand cuvantul „rani”, se excita reciproc. Prada este numita prada; dar ei ii numesc pe cei din aceasta clasa cu o denumire speciala opimos; si se refera ca in comentariile lui Numa Pompilio se mentioneaza primul, al doilea si al treilea opimos; poruncand ca primii care au fost luati sa fie sfintiti lui Jupiter Feretrio; al doilea, spre Marte, iar al treilea, catre Quirino; si ca pentru pretul valorii au primit primii trei sute de asi, doua sute al doilea, o suta al treilea; Despre care lucruri https://reallymeanferrets.com/member.php?action=profile&uid=13755 predomina si parerea ca dintre aceia sunt doar onorifici cei care iau pe primii in lupta campata, ucigand pe unul general catre celalalt; Dar destul de acest punct. Romanii au avut atat aceasta victorie, cat si felul in care s-a incheiat acest razboi, ca din rascumparari au trimis un manzator de aur lui Apollo Pythius ca jertfa,

IX.-Cand Hannibal a invadat Italia, Marcellus fusese trimis in Sicilia cu o armata. Apoi a venit calamitatea din Canas, multe mii de romani murind in acea batalie si cei putini care fusesera salvati retragandu-se la Canusius. Intrucat se temea ca Hannibal va veni, pana in punctul de a lua Roma cu usurinta cu care invinsese pe cea mai puternica dintre trupele sale, Marcellus a fost primul care a trimis de pe corabii la Roma pentru garnizoana sa o mie sapte sute de oameni. I s-a comunicat apoi un ordin de la Senat si, trecand in puterea lui la Canusius, a adunat pe cei care se refugiasera acolo si i-a scos in afara zidurilor, ca sa nu lase tara la discretie. Dintre romani, oamenii apti pentru comanda si parere in probleme de razboi, cei mai multi murisera in actiune, iar in Fabius Maximo, care era cel care s-a bucurat de cea mai mare autoritate pentru indreptatirea si prudenta sa, au invinuit grija in determinari, pentru a nu risca esecuri, notandu-l ca inactiv si nehotarat. Judecand, deci, ca, desi acesta era cel de care aveau nevoie pentru a-si consulta securitatea, el nu era generalul pe care trebuiau sa-l jigneasca la randul lor, si-au intors ochii spre Marcelo si, contrastand si parca si-ar fi amestecat indrazneala si curajul cu moderatia si curajul. Prevazand aceasta, au fost numiti, acum consuli pentru amandoi si acum consul pentru unul si proconsul pentru celalalt. Posidonius se refera la acest scop ca Fabius a fost numit scut, iar Marcellus, o sabie, si Hannibal insusi spuneau ca se temea de Fabius ca profesor de scoala si de Marcellus ca antagonist; pentru ca a fost infranat de cel dintai ca sa nu faca rau, iar de la cel din urma l-a primit. au dat vina pe grija din determinari, pentru a nu risca esecuri, observandu-l ca inactiv si nehotarat. Judecand, deci, ca, desi acesta era cel de care aveau nevoie pentru a-si consulta securitatea, el nu era generalul pe care trebuiau sa-l jigneasca la randul lor, si-au intors ochii spre Marcelo si, contrastand si parca si-ar fi amestecat indrazneala si curajul cu moderatia si curajul. Prevazand aceasta, au fost numiti, acum consuli pentru amandoi si acum consul pentru unul si proconsul pentru celalalt. Posidonius se refera la acest scop ca Fabius a fost numit scut, iar Marcellus, o sabie, si Hannibal insusi spuneau ca se temea de Fabius ca profesor de scoala si de Marcellus ca antagonist; pentru ca a fost infranat de cel dintai ca sa nu faca rau, iar de la cel din urma l-a primit. au dat vina pe grija din determinari, pentru a nu risca esecuri, observandu-l ca inactiv si nehotarat. Judecand, deci http://maddog-server.org/forum/member.php?action=profile&uid=4153, ca, desi acesta era cel de care aveau nevoie pentru a-si consulta securitatea, el nu era generalul pe care trebuiau sa-l jigneasca la randul lor, si-au intors ochii spre Marcelo si, contrastand si parca si-ar fi amestecat indrazneala si curajul cu moderatia si curajul. Prevazand aceasta, au fost numiti, acum consuli pentru amandoi si acum consul pentru unul si proconsul pentru celalalt. Posidonius se refera la acest scop ca Fabius a fost numit scut, iar Marcellus, o sabie, si Hannibal insusi spuneau ca se temea de Fabius ca profesor de scoala si de Marcellus ca antagonist; pentru ca a fost infranat de cel dintai ca sa nu faca rau, iar de la cel din urma l-a primit. ca, desi acesta era cel de care aveau nevoie pentru a-si consulta securitatea, el nu era generalul pe care trebuiau sa-l jigneasca la randul lor, si-au intors privirea spre Marcelo si, contrastand si combinandu-si parca indrazneala si curajul cu moderatia si prevederea lui, Ei i-au numit, acum consuli pentru amandoi, acum consul pentru unul si proconsul pentru celalalt. Posidonius se refera la acest scop ca Fabius a fost numit scut, iar Marcellus, o sabie, si Hannibal insusi spuneau ca se temea de Fabius ca profesor de scoala si de Marcellus ca antagonist; pentru ca a fost infranat de cel dintai ca sa nu faca rau, iar de la cel din urma l-a primit. ca, desi acesta era cel de care aveau nevoie pentru a-si consulta securitatea, el nu era generalul pe care trebuiau sa-l jigneasca forum.xn--frderung-n4a.at la randul lor, si-au intors privirea spre Marcelo si, contrastand si combinandu-si parca indrazneala si curajul cu moderatia si prevederea lui, Ei i-au numit, acum consuli pentru amandoi, acum consul pentru unul si proconsul pentru celalalt. Posidonius se refera la acest scop ca Fabius a fost numit scut, iar Marcellus, o sabie, si Hannibal insusi spuneau ca se temea de Fabius ca profesor de scoala si de Marcellus ca antagonist; pentru ca a fost infranat de cel dintai ca sa nu faca rau, iar de la cel din urma l-a primit. Ei ii numeau, acum consuli pentru amandoi, acum consul pentru unul si proconsul pentru celalalt. Posidonius se refera la acest scop ca Fabius a fost numit scut, iar Marcellus, o sabie, si Hannibal insusi spuneau magcloud.com ca se temea de Fabius ca profesor de scoala si de Marcellus ca antagonist; pentru ca a fost infranat de cel dintai ca sa nu faca rau, iar de la cel din urma l-a primit. Ei ii numeau, acum consuli pentru amandoi, acum consul pentru unul si proconsul pentru celalalt. Posidonius se refera la acest scop ca Fabius a fost numit scut, iar Marcellus, o sabie, si Hannibal insusi spuneau ca se temea de Fabius ca profesor de scoala si de Marcellus ca antagonist; pentru ca a fost infranat de cel dintai ca sa nu faca rau, iar de la cel din urma l-a primit.

X.-In primul rand, pe cat de multa insubordonare si indisciplina ar fi fost introdusa in armata datorita propriilor victorii ale lui Hannibal, soldatii despartiti de membrii regali care alergau prin tara i-au distrus, slabind astfel fortele lor. Mai tarziu, mergand in ajutorul lui Neapole si Nola, i-a incurajat si confirmat pe napolitani, pentru ca erau prieteni siguri ai Romei, si intrand in Nola, i-a gasit in revolta, pentru ca Senatul nu putea sa reduca sau sa guverneze poporul pe care i-a anibalizat. s-a aratat a fi in partidul lui Hannibal, si se datoreaza faptului ca in acel oras era un om din neamul principal, si foarte ilustru pentru curaj, numit Bandio, care, in Canas, luptase cu un curaj extraordinar, ucizand multi cartaginezi. , pana la urma fusese gasit printre cadavre, cu trupul strapuns cu multe sageti, de care Hannibal a admirat, nu numai ca l-a lasat liber https://domiciliazioni.it/AVVOCATI/user/profile/241797 fara rascumparare, dar i-a dat daruri si l-a facut prieten si oaspete. Reciprocandu-se, deci, Bandio, recunoscator pentru aceasta favoare, a fost unul dintre cei care au anibalizat cu mai multa ardoare si, pe masura ce avea influenta, a indemnat oamenii sa dezerteze. Marcellus nu a considerat corect sa scape de un om pe care averea il remarcase atat de mult si care luase parte alaturi de romani la cele mai memorabile batalii ale lor, precum si pentru caracterul sau dulce si uman in relatii si a inclinat sa-l entuziasmeze pe Romani.Barbati cu sentimente de onoare, dupa ce l-au salutat o data, Bandio l-a intrebat cine este, nu pentru ca nu-l cunostea de mult, ci sa caute un principiu si un motiv pentru a intra in conversatie http://forum.geneanum.com/member.php?action=profile&uid=583723275. Cand a raspuns „Eu sunt Lucio Bandio”, aratand bucurie si mirare: „Cum!”, a raspuns el. – Esti acel Bandio despre care s-a vorbit atat de mult la Roma, cu ocazia bataliei de la Canas, spunand ca tu ai fost singurul care nu l-a abandonat pe consulul Paulo Emilio, ci totusi a asteptat si a primit in propriul tau trup pe sageti care impotriva lui au fost aruncate? Raspunzandu-i lui Bandio si aratandu-si, de asemenea, cateva dintre rani, „ei bine, avand – a continuat Marcelo – asemenea semne de prietenie fata de noi, de ce nu te-ai prezentat imediat? Sau crezi ca stim sa rasplatim virtutea unor prieteni pe care ii vedem respectati de adversarii nostri? Pe langa faptul ca l-a lingusit si atrage in acest fel, i-a dat un cal de razboi si cinci sute de drahme. dar tot ai asteptat si ai primit in propriul tau corp sagetile care au fost aruncate impotriva lui? Raspunzandu-i lui Bandio si aratandu-si, de asemenea, cateva dintre rani, „ei bine, avand – a continuat Marcelo – asemenea semne de prietenie fata de noi, de ce nu te-ai prezentat imediat? Sau crezi ca stim sa rasplatim virtutea unor prieteni pe care ii vedem respectati de adversarii nostri? Pe langa faptul ca l-a lingusit si atrage in acest fel, i-a dat un cal de razboi si cinci sute de drahme. dar tot ai asteptat si ai primit in propriul tau corp sagetile care au fost aruncate impotriva lui? Raspunzandu-i lui Bandio si aratandu-si, de asemenea, cateva dintre rani, „ei bine, avand https://fxprimer.ru/index.php?action=profile;area=forumprofile;u=626373 – a continuat Marcelo – asemenea semne de prietenie fata de noi, de ce nu te-ai prezentat imediat? Sau crezi ca stim sa rasplatim virtutea unor prieteni pe care ii vedem respectati de adversarii nostri? Pe langa faptul ca l-a lingusit si atrage in acest fel, i-a dat un cal de razboi si cinci sute de drahme. De ce nu te-ai prezentat instantaneu? Sau crezi ca stim sa rasplatim virtutea unor prieteni pe care ii vedem respectati de adversarii nostri? Pe langa faptul ca l-a lingusit si atrage in acest fel, i-a dat un cal de razboi si cinci sute de drahme. De ce nu te-ai prezentat instantaneu? Sau crezi ca stim sa rasplatim virtutea unor prieteni pe care ii vedem respectati de adversarii nostri? Pe langa faptul https://www.mazafakas.com/user/profile/1582591 ca l-a lingusit si atrage in acest fel, i-a dat un cal de razboi si cinci sute de drahme.

XI.-De atunci Bandio a fost cel mai de incredere tovaras si asistent al lui Marcelo si cel mai de temut denuntator si acuzator al celor care erau din partea opusa; erau multi si se gandisera, cand romanii au iesit impotriva dusmanilor, sa le fure bagajele. Prin urmare, Marcellus, formandu-si trupele in interiorul orasului, a asezat intreaga trasura langa porti si le-a instruit pe Nolani sa nu se apropie de ziduri; acestia erau parasiti de aparatori si asta l-a determinat pe Hanibal sa marsaluiasca cu putina ordine, i se parea ca cei din oras erau in tumult. Atunci Marcelo, dand ordin sa deschida usa care era langa glasgow-airport-movements.com el, a facut o iesire, luand sub ordinele sale pe cea mai stralucita dintre cavaleria si a lovit cu capul pe dusmani; incetul cu incetul, infanteria a iesit pe o alta usa cu imbold si zarva, iar dupa ei, in timp ce Hanibal isi impartea fortele, s-a deschis cea de-a treia usa si prin ea a iesit restul si din toate partile au hartuit pe niste oameni coplesiti de neasteptarea cazului si care s-au aparat rau de cei care aveau deja mainile, pentru cei care in ultima vreme se intamplasera. Si aceasta a fost prima data cand trupele lui Hanibal s-au predat romanilor, hartuite de ei cu mare moarte si multe rani la tabara lor, caci se spune ca peste cinci mii au pierit, nefiind murit https://www.blogtalkradio.com/ciaramincb de romani mai mult de cinci sute. Livio nu confirma ca infrangerea ar fi fost atat de mare si nici mortalitatea dusmanilor atat de mare; dar este de acord ca, in urma acestei actiuni, Marcellus a dobandit o mare renume si romani au fost incurajati mult, de parca acestia nu luptau impotriva unui inamic neinvins sau irezistibil, ci impotriva unuia care deja,

XII.-Din acest motiv, unul dintre consuli a murit, a chemat poporul sa-i succeda lui Marcellus, care lipsea, amanand alegerea impotriva vointei celorlalti magistrati pana la intoarcerea acestuia din armata. A fost deci numit consul prin toate voturile; Dar cand s-au tinut alegerile s-a auzit un tunet, iar preotii nu au considerat prevestirile norocoase, dar nu au indraznit sa dizolve Consiliul de frica oamenilor https://www.viki.com/users/anthonatticusi_emzox_276/about; dar el insusi si-a renuntat la demnitate. Nu a refuzat insa comanda armatei pentru aceasta, dar odata cu numirea proconsulului s-a intors din nou in tabara Nola, unde a facut pagube serioase celor care luasera partea cartaginezului. Acest lucru a venit brusc impotriva lui si, deoarece l-a provocat la o lupta campata, nu a considerat atunci convenabil sa o angajeze, cu ceea ce el era destinat sa urmeze cea mai mare parte a armatei sale; cand s-a gandit mai putin la lupta, a prezentat-o ​​Marcellus, care daduse infanteriei sale lance lungi, ca cele folosite in lupta navala, si o invatase sa raneasca de la distanta pe cartaginezi, care nu erau tragatori, ci le folosea doar ca arme. sageti scurte cu care raneau mana. Astfel, cu acea ocazie, toti cei care au asistat au intors spatele romanilor si s-au predat unui zbor nedissimulat, cu pierderea a aproximativ cinci mii de oameni morti si a patru elefanti morti si a altor doi luati vii. Dar cel mai singular lucru dintre toate a fost ca in a treia zi, dupa batalie, peste trei sute dintre iberici si numidieni calare au trecut la el, ceva ce nu i s-a intamplat niciodata inainte lui Hannibal, care avand o armata compusa din mai multi si oameni diversi, multa vreme o pastrase in acelasi testament; Acestia, mai tarziu, au ramas mereu fideli lui Marcelo si generalilor care i-au urmat.

XIII.-Numit Marcelo consul pentru a treia oara, s-a imbarcat spre Sicilia pentru ca evenimentele prospere ale lui Hanibal trezisera http://smkkehutananpekanbaru.sch.id/forum/member.php?action=profile&uid=16947 la cartaginezi dorinta de a recupera acea insula, cu ocazia si a Siracuza, dupa moartea lui Ieronim, tiranul sau; romanii, din aceleasi motive, trimisesera si mai devreme niste forte sub Appius. Cand Marcellus s-a ocupat de ei, i-au aparut multi romani, care se aflau in urmatorul necaz: dintre cei care au luptat la Canas impotriva lui Hanibal, unii au fugit si altii au fost prinsi, intr-un asemenea numar, incat se parea ca romanii nu fusesera. au ramas cine putea apara zidurile, si totusi au pastrat atata integritate si amploare, incat, Hannibal, intorcandu-le captivii pentru o rascumparare foarte scurta, nu au vrut sa-i primeasca, dar mai intai i-au lepadat, ignorand faptul ca unii au fost omorati, iar altii au fost vanduti in afara Italiei, iar cei care http://cnc-modellbautechnik.info/forum/member.php?action=profile&uid=2739 s-au intors din zborul lor, care erau multi, au fost trimisi in Sicilia, cu conditia sa nu se mai intoarca niciodata in Italia. Italia in timp ce lupta impotriva lui Hannibal. Acestia, deci, s-au prezentat in numar mare lui Marcellus si, aruncandu-se la pamant, i-au rugat cu strigate si lacrimi sa-i admita in armata, fagaduindu-i ca vor arata cu fapte ca au suferit acea infrangere, mai mult prin nenorocire. decat prin lasitate. Marcelo i-a parut mila pentru el, a scris Senatului cerand permisiunea de a completa cu ei victimele armatei. S-a disputat despre asta in Senat si parerea lui era ca romanii, pentru treburile republicii, nu aveau nevoie de oameni lasi; cu toate acestea, daca Marcelo a vrut sa le foloseasca, niciunul nu trebuia sa primeasca forum.maxcash24.de coroanele si premiile pe care generalii le acorda pentru vitejie. Aceasta rezolutie a fost foarte sensibila pentru Marcellus, iar cand dupa razboiul din Sicilia s-a intors la Roma, s-a plans Senatului ca, in rasplata pentru marile sale servicii, nu i s-a permis sa imbunatateasca ghinionul atator cetateni.

XIV.-In Sicilia, primul lucru care i s-a intamplat atunci a fost ca a fost defaimat de Hipocrate, guvernatorul siracuzanilor, care, pentru a se multumi cu cartaginezi si, de asemenea, pentru a negocia in favoarea sa tirania acelui popor, a facut ca multi romani sa piara langa Leontini. Prin urmare, Marcellus a luat cu forta acest oras si, in ceea ce-i privea pe leontini, nu i-a jignit deloc, dar a pus la indemana sa biciuiasca si le-a luat viata sukhum-os.ru.fozzyhost.com. In consecinta, prima veste pe care Hipocrate a trimis-o la Siracuza a fost ca Marcellus i-a macelarit fara mila pe toti Leontinii, iar cand din acest motiv erau in cea mai mare agitatie, a venit asupra orasului si a pus mana pe ea. Marcellus, cu aceasta ocazie, a pornit cu intreaga sa armata in directia Siracuza, si asezandu-si membrii regali in imprejurimi, el a trimis soli sa lamureasca ce se intamplase cu leontinii; dar nefiind inaintat nimic si nici nu a reusit sa-i insele pe siracusani, pentru ca partidul lui Hipocrate era cel care stapaneste, a atacat orasul pe uscat si pe mare in acelasi timp, Appius comandand ostirea si el insusi saizeci de galere de cinci ordine, pline. de tot felul de arme, manuale si aruncate http://www.edot.app/bbs/index.php?action=profile;area=forumprofile;u=241217. Facuse un pod mare pe opt barci legate intre ele si purtand pe el o masinarie, se indrepta spre ziduri, foarte increzator in multimea si excelenta unor asemenea pregatiri si in gloria pe care o dobandise; din toate acestea, Arhimede si inventiile sale au tinut foarte putin seama. Arhimede nu se dedicase lor in mod expres, dar ei il distrau si erau ca niste jocuri de geometrie carora le era dat. La inceput, tiranul Hiero a fost cel care le-a stimulat ambitia fata de ei, convingandu-l sa converteasca o parte din acea stiinta din lucruri intelectuale in lucruri sensibile si ca, aplicand cunostintele sale la intrebuintarile vietii, le fac sa intre in ochii lui. multimea. Este adevarat ca Eudoxus si Archytas au fost cei care au inceput forums.prosportsdaily.com sa puna in miscare mult apreciata si aplaudata arta a masinilor, exorminand geometria cu o anumita eleganta si confirmand, prin exemple sensibile si mecanice, anumite probleme care nu admiteau logica. si demonstratie convenabila; de exemplu: problema nu este supusa probei celor doua mijloace proportionale, principiu si element necesar pentru un numar mare de cifre; care a condus unul si celalalt la o inspectie materiala prin intermediul unor linii intermediare plasate intre linii curbe si segmente. Dar dupa ce Platon s-a indispus si s-a indignat impotriva lor, pentru ca au degradat si stricat cea mai excelenta geometrie, transferand-o de la necorporal si intelectual la cel sensibil si angajand-o in corpuri care fac obiectul unor meserii brute si manuale, mecanica a declinat. din geometrie si dispretuit de filosofi, devenind astfel una dintre artele militare. Arhimede, deci, ruda si prieten cu Hiero, i-a scris ca, cu o putere data, se poate misca o greutate la fel de data; si jucandu-se, dupa cum se spune, cu forta lui. demonstratie, l-a asigurat ca, daca i-ar da un alt Pamant, l-ar muta pe acesta dupa ce se va muta pe acela. uimit Hieron, si cerandu-i sa verifice aceasta problema cu lucrari si sa faca aparent cum se misca o mare masa cu o putere mica, a cumparat pentru el un mare transport cu trei vele din arsenalul regelui, care a fost adus la tarm cu multa munca si cu o mare munca. numarul de arme; L-a incarcat cu oameni si cu greutatea care obisnuia sa fie aruncata pe ea si, stand departe de el, fara niciun efort si pur si simplu miscand cu mana capatul unei masini de o mare forta atragatoare, a purtat-o ​​drept si fara oprire, de parca ar alerga prin mare. Regele a fost uimit si convins de puterea artei, l-a insarcinat pe Arhimede sa-i construiasca tot felul de masini de asediu, fie pentru a se apara, fie pentru a ataca; de care nu s-a folosit, petrecandu-si cea mai mare parte a vietii libere de razboi si in cea mai mare mangaiere;

XV.-Cand, asadar, romanii au atacat din doua parti, socul siracuzanilor a fost mare si imobilitatea lor din cauza fricii, crezand ca nu exista nimic care sa se opuna unui asemenea imbold si atator forte; dar cand Arhimede si-a pus in joc https://fxprimer.ru/index.php?action=profile;area=forumprofile;u=631617 masinile, armata si marina acelor au aparut in acelasi timp. Armatei, cu arme de aruncare de tot felul si cu pietre de o masa imensa, trase cu o violenta si o viteza incredibila, care, neavand ce sa reziste in cale, i-au fortat pe multi sa fuga si au rupt formatia. Cat despre corabii, unele au fost prinse cu ajutorul unor cherestea mari ascutite, care deodata au aparut in aer iesind din zid si, ridicandu-se sus cu niste contragreutati, le-au facut apoi sa se scufunde in mare, iar altele, ridicandu-le drept de la prova cu carlige de fier asemanatoare cu ciocul macaralelor, le faceau sa cada in apa de la pupa, sau atragandu-le si tarandu-le cu masini care patrundeau inauntru, izbindu-le de stancile si recifele care abundau instapaper.com sub zid, cu mare forta.ruirea echipajului. Uneori era o nava care era suspendata sus in aceeasi mare si aruncata in ea si ridicata din nou, era un spectacol teribil pana cand marinarii se prabuseau sau expulzau, ajungeau sa cada goale pe pereti sau alunecau slabind carligul asiatic Aparatul pe care l-a adus Marcelo pe pod se numea sambuca, datorita asemanarii formei sale cu acel instrument muzical; dar cand era inca departe de zid, a fost aruncata impotriva ei o piatra cantarind zece talanti, apoi un al doilea si al treilea, dintre care unii, cazand pe aceeasi masinarie cu mare zgomot si zgomot, au distrus podeaua, i-au rupt legatura si au desfacut-o de pe pod; dupa care Marcellus, confuz si indoielnic, s-a retras in graba cu corabiile si a dat ordin ca si trupele sa se retraga. Aveau sfaturi si li s-a parut sa incerce daca se pot apropia de ziduri noaptea, pentru ca masinile pe care le folosea Arhimede fiind de mare putere, nu se puteau abtine sa nu-si faca impuscaturile lungi, iar asezate acolo aveau sa fie complet inutile, caci neavand suficient spatiu de proiectie. Dar, se pare, ca unul fusese prevenit dinainte cu instrumente care aveau miscari proportionale la toate distante, cu sageti scurte si sulite nu lungi, avand si scorpioni pregatiti care prin multe lacsoare groase puteau sa se invarta de aproape fara sa fie vazuti de ceilalti. .

XVI.- S-au apropiat, crezand sa nu fie vazuti, dar indata au lovit din nou cu sagetile si au fost raniti cu pietre care le-au cazut perpendicular pe cap; si, pentru ca zidul era de asemenea tras din toate partile impotriva lor, au fost nevoiti sa se retraga; si chiar si cand erau la distanta, sagetile au plouat si i-au ajuns din urma in timp ce se retrageau, provocandu-le mari pierderi si o ciocnire continua a corabiilor intre ele, fara a putea in nici un fel sa jigneasca pe dusmani, pentru ca Arhimede. pusese majoritatea masinilor sale sub adapostul zidului. Parea, asadar, ca romanii repeta razboiul impotriva zeilor, deoarece deodata mii de urgii venisera asupra lor.

XVII.-Marcelo a putut sa se retraga si, chemandu-si tehnicienii si producatorii de masini: „Nu ne oprim – le-am spus sa lupte impotriva acelui geometru Briareo, care folosind navele noastre drept cupe https://ourclassified.net/user/profile/2413946 le-a aruncat in mare si inca le depaseste fabulosul centimanos. , lansand impotriva noastra o astfel de copie a sagetilor?” Si, in realitate, toti siracusanii au ajuns sa fie ca corpul masinilor lui Arhimede si un singur suflet care a agitat totul si a pus-o in miscare, nefolosind deloc celelalte arme si facandu-le doar pe acelea pentru a jigni orasul. apara-te. In cele din urma, dandu-si seama pe Marcellus ca romanii s-au ingrozit atat de mult, ca era la fel sa-si puna mainile pe perete pe o franghie sau pe o bucata de lemn, au inceput sa strige ca Arhimede le punea in joc o masinarie si s-au intors la zbor, inapoi, a trebuit sa opreasca orice invazie si atac, trimitand sfarsitul fericit al asediului doar la timp. Cat despre Arhimede, judecata lui era atat de mare, ingeniozitatea lui atat de mare si bogatia lui in teoreme, incat nu permitea sa scrie nimic pe acele obiecte care ii dadusera numele si gloria unei inteligente supraumane; si este ca a considerat ca fiind ignobila si ministeriala toata ocupatia in mecanica si toata arta aplicata utilizarilor noastre si si-a pus doar dorinta de a excela in acele lucruri care poarta cu ele frumosul si excelentul, fara amestec de nimic servil, divers si separate de celelalte, dar care fac sa se stabileasca un conflict intre demonstratie si materie; din partea unuia, pentru cel mare si frumos, iar din partea celuilalt, pentru exactitatea si puterea minunata; caci in toata geometria nu se vor gasi intrebari mai dificile si mai incurcate, explicate cu elemente mai simple sau mai intelese; despre care unii cred ca trebuie atribuit sublimitatii ingeniozitatii sale, iar altii, muncii excesive, intrucat fiecare lucru pare dupa ce este facut ca nu ar trebui sa aiba costuri de munca sau dificultati. Pentru ca daca ar fi vorba de a le inventa, nimanui nu i-ar fi dat sa reuseasca singur cu demonstratia, iar in invatarea lor se naste imediat in fiecare parerea ca le-ar fi gasit: atat de mult ca ei. faciliteaza si scurteaza calea pentru demonstratie! Astfel, nu exista nicio modalitate de a nu da credit la ceea ce se refera la faptul ca, incontinuu magulit si distrat de o sirena casnica si familiara, a uitat de mancare si nu s-a ingrijit de el insusi https://artmight.com/user/profile/647039; si care a condus cu forta sa unga si sa se scalde, a format figuri geometrice in aceeasi vatra, iar dupa uns a tras cu degetul linii, fiind cu adevarat iesit din minte si parca stapanit de muze, datorita placerii mari pe care o gasi in aceste ocupatii. Fiind, prin urmare, autorul multor inventii excelente, se spune ca el si-a insarcinat prietenii si rudele dupa moartea sa sa plaseze pe mormant un cilindru cu o sfera circumscrisa in el, inscriind raportul dintre excesul dintre recipientul solid si continutul.

XVIII.-Fiind, deci, Arhimede, dupa cum am spus, el s-a pastrat invincibil si a facut orasul invincibil atata timp cat a fost de partea lui. Marcellus, in timpul asediului, a luat Megara, unul dintre cele mai vechi orase ale sicilienilor, si a pus mana, langa Acilas, tabara lui Hipocrate, cu moartea a peste opt mii de oameni, surprinzandu-i in momentul ridicarii gardului. De asemenea, a condus cea mai mare parte a Siciliei, despartind orasele partidului cartaginez si i-a invins in lupta pe toti cei care au indraznit sa-l infrunte. In cursul asediului s-a intamplat sa fi luat prizonier un spartan pe nume Damasipo, care a parasit Siracuza pe mare; si cum siracusanii voiau sa-l recupereze prin rascumparare si din acest motiv s-ar fi tinut diferite conferinte, Cu una dintre aceste ocazii, si-a pus ochii pe un turn prost pastrat si aparat, in care putea introduce in secret soldati, iar zidul era usor de urcat si pe acea parte. Tinese seama exact de inaltimea acestuia kotuch.ru din urma in deseele lui veniri si plecari pentru a conferi din partea turnului si deja planuise cantarul; Vazand, deci, ca siracusanii, cu ocazia sarbatoririi Dianei, erau predati vinului si distractiei, nu numai ca a luat turnul fara sa fie bagat de seama, ci inainte ca lumina zilei sa fi incununat tot zidul cu oameni inarmati si sa sparga Hexapylos. Cand siracusanii au ajuns sa inteleaga, totul era confuzie si dezordine si, cand Marcelo a poruncit sa se faca un semnal cu toate trambitele in acelasi timp, au inceput sa fuga, coplesiti de frica, crezand ca nu mai au nimic de luat de la dusmani. Lipsa insa partea cea mai frumoasa, cu cea mai mare rezistenta si extindere (care se numeste Acradina), deoarece zidul sau desparte scoop.it orasul de exterior, din care o parte se numeste orasul nou, iar cealalta Tica. .

XIX.-Acestia luati si ei, in aceeasi zori, Marcellus a marsaluit prin Hexapilos, dandu-i felicitari tuturor conducatorilor care se aflau sub comanda lui; dar despre sine se spune ca, cand a vazut si a consemnat de sus maretia si frumusetea unui asemenea oras, a varsat multe lacrimi, compatimindu-se de ceea ce avea sa se intample, pentru ca a oferit imaginatiei sale ce schimbare avea sa aiba incetul cu incetul in el. viata.forma si aspectul, jefuite de armata. Intr-adevar, niciunul dintre capetenii nu a indraznit sa se impotriveasca soldatilor, carora le cerusera sa li se acorde jefuirea, si chiar multi au strigat ca acesta sa fie incendiat si devastat. Marcellus nu a fost http://hulwajb.com/user/seidhegnsi de acord cu nimic din toate acestea si numai cu forta si cu repulsie a condescendent sa profite de proprietate si de sclavi, fara sa se atinga macar de oamenii liberi, poruncand expres sa nu se dea moarte, nici violenta nu s-a facut si nici unul dintre siracusani nu a fost inrobit. Ei bine, in ciuda unor ordine atat de moderate, el a conceput ce avea sa sufere acel oras; si in mijlocul unei satisfactii atat de mari, se putea vedea ce a suferit sufletul sau cand a considerat ca in cateva clipe prosperitatea stralucitoare a acelui oras avea sa dispara, spunandu-si ca nu s-a adunat mai putina bogatie in acel jaf decat cea care era adunat mai tarziu in cel al Cartaginei; fiindca dupa putina issuu.com vreme celelalte parti ale orasului fusesera luate cu tradatoare de acolo, au jefuit totul, in afara de bogatia palatelor tiranului, care era acordata vistieriei publice. Dar ceea ce l-a afectat in principal pe Marcellus a fost ceea ce i s-a intamplat lui Arhimede: el a fost angajat accidental in examinarea unei anumite figuri matematice si, cu mintea si ochii atintiti asupra ei, nu a simtit invazia romanilor si nici luarea orasului. Deodata i-a aparut un soldat, poruncindu-i sa-l urmeze pana la casa lui Marcelo; dar nu a vrut inainte de a rezolva problema si de a o duce la demonstratie; dupa care soldatul, iritat, si-a scos sabia si l-a omorat. Altii spun ca romanul i s-a aratat deja cu sabia scoasa in atitudine de a-l ucide https://www.marketingincom.com/mybb/Upload/member.php?action=profile&uid=21724 si ca, cand l-a vazut, l-a implorat si l-a rugat sa astepte putin, ca sa nu lase imperfect si obscur ceea ce cerceta; pe care soldatul l-a ignorat si l-a trecut cu sabia. Mai exista inca o relatie apropiata de aceasta, spunand ca Arhimede i-a adus lui Marcellus cateva instrumente matematice, precum cadranele, sferele si unghiurile, cu care a manifestat vizual marimea Soarelui, si ca dand soldatilor, deoarece credeau ca in interiorul el S-a rugat, l-au ucis In orice caz, ceea ce nu poate fi pus la indoiala este ca lui Marcelo i-a parut foarte rau, ca soldatului care l-a ucis cu mana lui i s-a ordonat sa se retraga din prezenta lui ca fiind abominabil si ca, dupa ce a trimis dupa rudele sale, le-a http://s675307413.onlinehome.us/member.php?action=profile&uid=8663 tratat cu cea mai mare apreciere. si distinctie..

XX.-Pentru cei din afara, da, romanii aveau parerea ca sunt ingrozitori in razboi si cand era vorba de pumni; dar nu dadusera niciodata exemple de ingaduinta, de umanitate si de celelalte virtuti politice; si apoi pentru prima data Marcellus i-a facut pe greci sa vada ca romanii erau mai drepti. Pentru ca s-a purtat intr-un fel cu cei care trebuiau sa inteleaga cu el, si a facut atat de mult bine oraselor, incat daca la cei din Ena, Megarensii sau Siracusanii a intervenit vreun act de nemasurare, vina trebuie pusa mai mult pe seama cei care au suferit-o.decat cei care au vazut in precizia executarii lui. Vom aminti, printre multe, doar unul dintre actele sale de bunatate https://knowledge.acacia.red/user/devaldpohq. Exista in Sicilia un oras numit Engio, desi mic, foarte vechi si celebrat pentru aparitia Zeitelor carora Mamele le spun: avand traditia ca templul a fost opera cretanilor; Pe ea sunt aratate anumite lanci si coifuri de bronz, cu inscriptii, unele ale lui Meriones si altele ale lui Ulise, toate sfintite in cinstea Zeitelor. Era acest oras al celui mai hotarat dintre cartaginezi, iar Nicias, unul dintre cei mai de seama cetateni, a incercat sa-l aduca la partidul romanilor, vorbindu-le cu cea mai mare claritate in intalniri si tratandu-i aspru pe cei care il contraziceau; dar acestia, care se temeau de parerea si influenta lui, au conceput planul de a pune mana asupra lui si de a-l preda cartaginezilor. Nicias a inteles asta si s-a adapostit tingbakken.com, mergand precaut; dar fara rezerve a raspandit pareri nemilostive despre Mame si a facut lucruri care l-au inteles ca nu credea si a batjocorit aparitia, de care vrajmasii lui erau foarte multumiti, Li s-a parut ca asta da arme impotriva lor pentru ceea ce meditasera. Cand urmau sa-l puna in lucru, a avut loc o sedinta publica a cetatenilor; in ea a inceput Nicias sa vorbeasca si sa convinga poporul, iar in mijlocul acesteia, s-a aruncat deodata la pamant, fiind putin lesinat; A urmat, asa cum este firesc, o mare tacere si admiratie, apoi, ridicand si clatinand din cap, cu o voce tremuranda si adanca a inceput sa articuleze, sporind ecoul treptat. Cand a vazut ca tot orasul este stapanit de groaza tacuta, aruncandu-si mantia si rupandu-si tunica, a inceput sa alerge pe jumatate gol spre iesirea din piata, strigand ca Mamele il smulg. Nimeni nu a indraznit sa se apropie de el, cu atat mai putin sa-l opreasca, de frica superstitioasa, ci in schimb s-au indepartat, si astfel a putut sa alerge cu toata viteza spre usi, fara a omite niciunul dintre tipetele si contorsionarile tipice celor posedati si posedat. Femeia, care era in secret si a intrat in aceasta masinatie, luandu-si copiii de mana, a inceput prin a se prosterne in fata templului Zeitelor si apoi, prefacandu-se ca merge in cautarea sotului ei pierdut si a Disperat, a parasit orasul fara ca nimeni sa-l impiedice si, in deplina siguranta, amandoi s-au indreptat, salvati prin acest mijloc, la Siracusa pentru a se prezenta justmotorads.ie lui Marcelo. Acesta, care primise multe ofense si nemultumiri de la Engios, s-a dus acolo si i-a pus pe toti inlantuiti ca sa se razbune; dar atunci Nicias s-a dus la el si, folosind rugaciuni si lacrimi, apucandu-l de maini si de genunchi, a cerut cetatenii sai, incepand cu vrajmasii sai; Marcelo, mila, elibereaza-i pe toti, fara sa fi provocat orasului nici cea mai mica suparare, iar Nicias i-a dat mult pamant si i-a dat mari daruri. Acest fapt este Posidonius filozoful care ni l-a lasat in scris. XXI.- La chemarea romanilor, Marcellus a revenit la razboiul prelungit si intern, aducand cea mai mare si mai bogata parte din ofrandele votive ale siracuzanilor, pentru ca acestea sa serveasca drept recreere pentru vederea lui in triumf https://cciestudygroup.org/member.php?action=profile&uid=6891 si pentru orasul ornament; pentru ca inainte nu exista sau se cunostea in el obiect rafinat si rafinat, nici nu se vedea nimic care sa poata fi spus gratios, slefuit si delicat, fiind plin de arme ale barbarilor si prada sangeroasa, care nu facea o priveliste vesela si scutita de frica si frica de spectatori crescuti cu daruri, dar, asa cum Epaminondas numea orchestra lui Ares teritoriul Beotiei, iar Xenofon Efes arsenalul razboiului, la fel se pare ca oricine i-ar da Romei, dupa limba lui Pindar, denumirea de camp consacrat razboiului Marte. Din acest motiv Marcellus, care a impodobit orasul cu obiecte aratatoare si placute, in care se descoperea gratia si eleganta greceasca, a castigat bunavointa oamenilor; dar Fabio Maximo, cel al batranilor, pentru ca nu a adunat aceasta clasa de obiecte, nici nu le-a mutat din Tarentum cand a luat-o, ci celelalte bunuri si alte bogatii le-a extras; dar a parasit statuile, pronuntand acea propozitie binecunoscuta: „Lasati-i pe tarentini pe zeii lor iritati”. Asa ca l-au mustrat pe Marcellus, cel dintai pentru ca starnise ura si invidie in oras, conducand in triumf nu numai oameni, ci si zei, robi, iar al doilea, pentru ca oamenii, obisnuiti sa lupte si sa munceasca, indepartat de dar si de lene si ca era asemanator cu Heracles al lui Euripide. Nimic viclean in rau, pentru binele drept l-a umplut de lenevie si de vorbarie despre arte si artisti, facandu-si placere si petrecandu-si cea mai mare parte a zilei cu asta. Totusi, el a facut spectacol, chiar si in randul https://we.riseup.net/patiusabio grecilor, ca i-a invatat pe romani sa aprecieze si sa aiba in admiratie pretiosia si frumusetile Greciei, pe care nu le cunosteau inainte.

XXII.-Dusmanii lui Marcellus s-au opus decretului victoriei, pentru ca mai avea ceva de facut in Sicilia si pentru ca al treilea triumf a starnit invidie; dar s-a convenit cu ei ca marele si desavarsitul triumf sa fie afara, trupele mergand la Monte Albano, iar in oras sa aiba cel mai mic, pe care grecii o numesc aclamatie si romanii ovatie. In aceasta cel care triumfa nu merge intr-un car cu patru cai, nici nu este incununat cu dafin, nici nu se canta cu coarnele, ci marsaluieste pe jos cu pantofi simpli, insotit de flautisti in numar mare si incununat cu mirt, precum daca sa para pasnic si benign, mai degraba decat formidabil: ceea ce pentru mine este semnul cel mai sigur ca in vremurile stravechi ambele triumfuri nu se distingeau atat de mult una de alta prin maretia actiunilor, cat prin calitatea lor; pentru ca cei care in lupta si-au invins dusmanii de la putere la putere, s-au bucurat de ceea ce pare a fi acel triumf martial si, sa spunem asa, impunand frica, incununand abundent armele si soldatii cu dafin, asa cum era obiceiul in lustratiile armatelor. , iar generalilor care, fara a fi nevoie de razboi, cu conferinte si convingere au incheiat cu bucurie concursurile, legea le-a acordat aceasta alta aclamatie si fast pasnic si conciliant. Pentru ca flautul este un instrument al pacii, iar mirtul este maddog-server.org copacul lui Venus, cel mai abominabil al violentei si razboiului dintre toti zeii. Ovatia nu se numeste asa, asa cum cred multi oameni, din vocea greaca care inseamna cantec fericit sau aclamatie, intrucat acompaniamentul celuilalt triumf da si voci de aplauze si canta cantece; numele provine de la greci care l-au aplicat utilizarilor sale, crezand ca exista un cult special al lui Bacchus, pe care il numim si Evio si Triambo. Dar tot nu de aici deriva cu adevarat, ci din faptul ca in marele triumf generalii sacrificau boi dupa ritul patriotic, iar in aceasta au jertfit un res lanar pe care romanii il numesc oaie, iar de aici la s-au dat aceste aplauze de triumf. De asemenea, va fi bine sa examinam modul in care https://paper.li/~/publisher/5d356471-3d77-4e5d-be43-e053be0c79bc legiuitorul lacedemonienilor a ordonat jertfele in sens invers fata de legiuitorul roman; pentru ca in Sparta generalul care cu stratageme si persuasiune isi realizeaza intentia sacrifica un bou, iar cel care a trebuit sa vina la lovituri sacrifica un cocos; si este ca toti fiind cei mai mari razboinici, ei cred ca este mai bine ca omul sa realizeze ceea ce isi propune sa faca prin judecata si prudenta decat prin forta si curaj; ramai, atunci, asta inca nehotarat.

XXIII.-Marcellus fusese creat consul pentru a patra oara, iar dusmanii sai i-au castigat pe siracusani sa se prezinte sa-l acuze si sa-l discrediteze in fata Senatului, pentru ca i-au tratat dur impotriva tenorului pactelor. Marcellus s-a intamplat sa fie angajat in solemnitatea unui sacrificiu in Capitoliu https://peatix.com/user/12927912/view, iar siracusanii venind, in timp ce Senatul era inca adunat, sa ceara sa fie admis sa pledeze si sa depuna un proces, colegul i-a facut sa plece, indignandu-se de ei. pentru o asemenea incercare, Marcelo nefiind prezent. Dar acesta, dupa ce a inteles, a ajuns la obiect, si primul lucru pe care l-a facut, asezandu-se pe scaunul curule, a fost sa trimita ceea ce ii corespundea ca consul si, dupa ce a terminat, s-a coborat de pe scaun. , si s-a ridicat ca un anume in locul destinat celor care urmeaza sa fie judecati, conducand la siracusanii sa-si depuna petitia. Au fost uimiti de autoritatea si increderea unui om atat de ilustru; iar cel pe care in arme il socotisera ca inexorabil, tot in toga il considerau http://www.be2concept.be/index.php?qa=user&qa_1=calenembdx mai groaznic si mai serios. Dar, pana la urma, incurajati de adversarii lui Marcelo, acestia au inceput acuzatia, rostind un discurs in care s-au amestecat bocete cu declamatia proprie a actului. Se rezuma, pe scurt, la faptul ca, desi erau prieteni si aliati ai romanilor, acestia suferisera greseli de la care alti generali se abtin chiar si impotriva dusmanilor lor. La aceasta Marcellus a raspuns ca, in ciuda numeroaselor greseli si pagube pe care le facusera romanilor, ei nu suferisera, luand orasul luat cu forta, mai mult decat ceea ce este imposibil de evitat in asemenea cazuri, si ca se trezisera intr-un asemenea conflict din vina lor si nu doreau sa asculte avertismentele lui; pentru ca nu fusesera siliti sa lupte in apararea tiranilor lor, ci mai ventasdiversas.com degraba ei erau cei care ii incinsesera la lupta. Discursurile s-au incheiat, siracusanii au parasit curia, dupa obicei, iar Marcellus a plecat cu ei, tinand senatul sub presedintia colegului sau. S-a oprit la usa curtii, fara sa-si schimbe purtarea fireasca, nici de teama de judecata, nici de indignare impotriva siracuzanilor, asteptand cu blandete si modestie sa fie pronuntata sentinta. Dupa ce s-au dat voturile si s-a anuntat ca a castigat, siracusenii s-au aruncat la picioarele lui, rugandu-l cu lacrimi sa-si potoleasca mania impotriva lor si sa se mila de orasul care era prezent si recunoscator pentru binefacerile sale; Cumpat, deci, Marcellus s-a impacat cu aceiasi si celorlalti siracusani le-a facut totdeauna tot binele care a putut; Senatul a confirmat libertatea, legile si acea parte a proprietatii https://public.sitejot.com/rsnsevi465.html pe care Marcelo le-a acordat-o; in recompense ale carora, el a primit de asemenea onoruri foarte singulare de la siracuseni si, printre altele, aceea de a fi facut o lege pentru ca, daca Marcellus sau vreunul dintre urmasii sai contribuie la Sicilia, siracusanii sa ia coroane si odata cu ele sacrifica zeii.

XXIV.-De acolo a plecat impreuna cu Hanibal si, din moment ce dupa batalia de la Canas aproape toti generalii si consulii nu aveau alta cale sa-i contracareze decat sa fuga trupul, niciunul neindraznind sa-l astepte si sa lupte in formatie, a luat toate mijloacele. dimpotriva, crezand ca daca Hannibal va fi rupt in timp, cu cat Italia va fi rupta mai devreme cu el si judecand ca Fabio, tinandu-se mereu de siguranta, nu a vindecat boala tarii cu remediul potrivit, asemanand, in asteptarea celor slabi. adversar sa stinga razboiul, pentru acei doctori nehotarati si timizi in vindecarea bolilor, care asteapta sa vada daca forta raului slabeste. El a luat in primul rand orasele principale ale samnitilor care se razvratisera si, in consecinta, o mare cantitate de grau care era acolo, bogatie mare si soldatii lui Hanibal care ii garnizoau, care erau in jur de trei mii. Curand, cand Hanibal il ucise pe proconsul Gnaeus Fulvius in Apulia, impreuna cu alti unsprezece tribuni si distrusese cea mai mare parte a armatei, Marcellus a trimis scrisori la Roma, indemnand cetatenii sa nu se piarda, pentru ca era in mars pentru alungare. bucuria lui Hannibal. Despre care Livio spune ca, dupa citirea acestor scrisori borsafix.com, tristetea nu s-a risipit, ci mai degraba a crescut cu frica, pentru ca frica de ceea ce aveau neincredere era cu atat mai mare decat pierderea deja petrecuta, cand Marcellus era inaintea lui Fulvio. Imediat, dupa cum scrisese, a mers in Lucania in urmarirea lui Hannibal si, depasindu-l in vecinatatea orasului Numistron, unde se asezase pe niste dealuri destul de puternice, si-a asezat tabara pe campie. A doua zi a mers inainte sa-si puna armata in ordine si coborand pe Hanibal s-a dat o batalie care nu a avut un anumit succes sau care a avut importanta; totusi, dupa ce au inceput la ora noua dimineata, cu greu incetau dupa lasarea intunericului. In zori, el a fost din nou in curand cu armata sa, formandu-se printre http://www.forum.ac-group.ge/FORUM/member.php?action=profile&uid=4510 cadavre, de unde l-a provocat pe Hanibal la lupta; dar pe masura ce acesta din urma s-a retras, dezbracand cadavrele adversarilor sai si ingropandu-le pe cele ale prietenilor sai, a inceput sa-l persecute iarasi si scapand de multele capcane pe care i le punea fara sa loveasca pe vreunul, mereu superior in incaierare de retragere, el a atras o mare admiratie. Se apropia vremea alegerilor consulare, iar Senatul a considerat ca este mai convenabil sa-l aduca pe celalalt consul din Sicilia decat sa-l inlature pe Marcellus din postul sau in lupta continua cu Hannibal. Imediat ce a sosit, i-a poruncit sa-l publice pe Quintus Fulvius ca dictator: pentru ca cel care exercita aceasta demnitate nu este ales de popor sau de Senat, ci unul dintre consuli oakridgedaily.com sau pretori, prezentandu-se in fata multimii, il numeste dictator. pe cine vede de cuviinta si prin aceasta numita numire se numeste dictatorul desemnat, caci cand vorbesc sau pronunta romanii il numesc dicere; desi altora li se pare ca dictatorul se numeste asa pentru ca fara a fi nevoie deloc de voturi sau de autorizarea altora, el, de unul singur, dicteaza ceea ce crede ca este convenabil; pentru ca romanii dau si edicte determinarilor arhontelor, pe care grecii le numesc randuieli.

XXV.-Cand colegul lui Marcellus a venit din Sicilia, a vrut sa fie proclamat un alt dictator; Deoarece era foarte strain caracterului sau sa fie violent dupa parerea lui, a pornit noaptea spre Sicilia; si astfel oamenii l-au numit dictator pe Quintus Fulvius; totusi, Senatul ia scris https://www.mitmoradabad.edu.in/elearning/profile/kenseywrjo/ lui Marcellus sa-l numeasca el insusi; si ascultator fiind, a executat-o ​​astfel, subscriindu-se la dorinta poporului; si a fost din nou numit sa continue la comanda cu demnitatea de proconsul. A fost de acord cu Fabio Maximo ca va merge impotriva lui Tarentum si ca el, venind in lovituri si distragandu-l pe Hanibal, il va impiedica sa mearga in ajutorul tarentinilor; in consecinta l-a atacat langa Canusius si, desi acesta din urma si-a schimbat pozitiile si se retragea, i-a aparut peste tot. In cele din urma, fiind paya sa le reparam pe cele reale, L-a provocat cu incaierare, iar cand aveau sa se angajeze in lupta, a venit noaptea si i-a despartit. Dar a doua zi Hannibal a constatat deja ca are armata sub arme; incat cruzenews.com s-a stanjenit si adunandu-i pe cartaginezi, i-a rugat sa depaseasca ceea ce facusera in cele precedente in lupta aceea: „Pentru ca vedeti – le-a spus – ca nu ne este dat sa ne odihnim dupa atatea. victorii, nici sa avem timp liber fiind invingatorii, daca nu-l speriam pe acest om”; Si cu aceasta a inceput batalia. Se pare ca in ea, Marcelo dorind sa foloseasca o stratagema care s-a vazut a fi intempestiva, a gresit; de fapt, vazandu-i aripa dreapta maltratata, a poruncit uneia dintre legiuni sa inainteze, iar aceasta miscare ar fi indus confuzie celor ce luptau, cu aceasta a pus biruinta in mainile dusmanilor; murind de romani doua mii sapte sute de oameni. Marcellus s-a retras in tabara lui si, adunand oastea, i-a spus ca ceea myedendesigner.com ce sunt arme si trupuri ale romanilor, a vazut multe; dar Romano nu a vazut niciunul. Ei i-au cerut iertare, iar el a raspuns ca nu o poate da celor invinsi si ca le-ar acorda numai daca vor castiga, pentru ca a doua zi trebuiau sa se intoarca la lupta, pentru ca cetatenii lor sa-si auda biruinta inainte de a scapa; Acestea fiind spuse, a poruncit ca escadrilelor invinse sa li se imparta orz in loc de grau; cu care, in ciuda faptului ca multi au fost raniti grav si periculos, se spune ca nimeni nu si-a simtit raul la fel de mult cu acea ocazie ca aceste cuvinte ale lui Marcelo. I-a spus ca ceea ce era arme si trupuri ale romanilor, a vazut multe https://forums.ppsspp.org/member.php?action=profile&uid=2449834; dar Romano nu a vazut niciunul. Ei i-au cerut iertare, iar el a raspuns ca nu o poate da celor invinsi si ca le-ar acorda numai daca vor castiga, pentru ca a doua zi trebuiau sa se intoarca la lupta, pentru ca cetatenii lor sa-si auda biruinta inainte de a scapa; Acestea fiind spuse, a poruncit ca escadrilelor invinse sa li se imparta orz in loc de grau; cu care, in ciuda faptului ca multi au fost raniti grav si periculos, se spune ca nimeni nu si-a simtit raul la fel de mult cu acea ocazie ca aceste cuvinte ale lui Marcelo. I-a spus ca ceea ce era arme si trupuri ale romanilor, a vazut multe; dar Romano nu a vazut niciunul. Ei i-au cerut iertare https://www.boredpanda.com/author/an-t-h-o-na-t-t-i-c-u-si/, iar el a raspuns ca nu o poate da celor invinsi si ca le-ar acorda numai daca vor castiga, pentru ca a doua zi trebuiau sa se intoarca la lupta, pentru ca cetatenii lor sa-si auda biruinta inainte de a scapa; Acestea fiind spuse, a poruncit ca escadrilelor invinse sa li se imparta orz in loc de grau; cu care, in ciuda faptului ca multi au fost raniti grav si periculos, se spune ca nimeni nu si-a simtit raul la fel de mult cu acea ocazie ca aceste cuvinte ale lui Marcelo. Acestea fiind spuse, a poruncit ca escadrilelor invinse sa li se imparta orz in loc de grau; cu care, in ciuda faptului ca multi au fost raniti grav si periculos, se spune ca nimeni https://www.empowher.com/user/3718476 nu si-a simtit raul la fel de mult cu acea ocazie ca aceste cuvinte ale lui Marcelo. Acestea fiind spuse, a poruncit ca escadrilelor invinse sa li se imparta orz in loc de grau; cu care, in ciuda faptului ca multi au fost raniti grav si periculos, se spune ca nimeni nu si-a simtit raul la fel de mult cu acea ocazie ca aceste cuvinte ale lui Marcelo.

XXVI.-In zori, dupa obicei, s-a dezvaluit tunica purpurie, care era semnul ca avea sa aiba loc lupta si, cerand trupelor invinse sa formeze primele, li s-a acordat: apoi tribunii au scos celelalte trupe. , si a anuntat ca s-a dus la Hannibal: „Prin Jupiter!” – a exclamat el – „Ce parte poate avea cineva cu un om care nu stie sa se descurce cu ghinionul sau norocul? Pentru ca numai ca nu da odihna cand invinge si nici nu-l ia cand este invins; dar mereu, din cate vedem, va trebui sa fim in lupta cu un general care, pentru a fi curajos si hotarat, uneori iese bine, alteori iese prost, isi gaseste mereu motive sa se ia pentru afront”. Cu aceasta, grinzile s-au incurcat si, in timp ce barbatii luptau de ambele parti in egalitate, Hannibal a ordonat ca, asezand elefantii in primul rand, le opune infanteriei romane. Imediat aceasta masura a starnit mare confuzie si dezordine in randul celor care au fost primii, iar apoi, luand insemnele, unul dintre tribuni, pe nume Fabius, a mers inainte si l-a lovit pe primul dintre elefanti cu fierul lancei, facandu-l sa se retraga. . L-a lovit pe acesta cu cel din spate si l-a alungat impreuna cu toti ceilalti care l-au urmat. De indata ce Marcellus l-a observat, a ordonat cavaleriei sa-i atace cu violenta pe cei care erau deja in dezordine si sa termine de deconcert si de a pune pe fuga inamicii. Ei i-au atacat cu indrazneala si au continuat sa-i tranteasca pe cartaginezi pana in tabara lor; de asemenea elefantii, atat cei care au murit, cat si cei care au fost raniti, au facut pagube mari, pentru ca se spune ca mortii erau mai mult de opt mii. Dintre romani au murit vreo trei mii; dar aproape toti au fost raniti; iar acest lucru ia dat lui Anibal posibilitatea de a ridica https://artmight.com/user/profile/668486 confortabil terenul si de a se retrage departe de Marcelo; pentru ca nu era in stare sa-l persecute din cauza multor raniti, dar cu odihna s-a indreptat spre Campania si a petrecut vara la Sinuesa, pentru ca soldatii sa-si revina.

XXVII.-Hannibal, dupa ce i-a luat suflare de la Marcellus, socotindu-si armata eliberata de orice legatura, a alergat prin toata Italia, dandu-i foc; in urma careia Marcellus a fost discreditat la Roma. Dusmanii sai l-au incantat deci pe Publicius Bibulus, unul dintre tribunii plebei, sa-l acuze, un om violent care poseda arta cuvintelor: care, adunand de multe ori poporul, a reusit sa-l convinga sa dea porunca altuia.general. , pentru ca Marcelo – a spus el -, exersandu-se putin in razboi, deja s-a retras ca din arena la baile fierbinti, pentru a-si ingriji persoana. Marcellus a ajuns sa inteleaga acest lucru si, lasandu-i pe legati in sarcina armatei, s-a dus la Roma sa se justifice pentru acele calomnii, constatand ca impotriva lor fusese deja intocmit un dosar. Ziua a fost stabilita si oamenii s-au adunat in Circo Flaminio, Bibulus s-a ridicat sa-si faca acuzatia; Marcelo s-a aparat, spunandu-si motive putine si foarte simple; dar cativa dintre primii si cei mai distinsi cetateni si-au luat cauza cu indrazneala si energie, avertizandu-i pe ceilalti sa nu se arate judecatori mai putin drepti decat dusmanul insusi, condamnandu-l pe Marcellus pentru lasitate, cand era singurul general de la care a fugit, avand la fel de hotarat sa nu lupte cu acesta precum era sa lupte cu ceilalti. Auzind aceste discursuri, acuzatorul a fost atat de frustrat in speranta lui, incat nu numai ca Marcellus a fost achitat de acuzatii, dar a fost numit consul pentru a cincea oara. avertizandu-i pe ceilalti sa nu se arate judecatori mai putin drepti decat dusmanul insusi, condamnandu-l pe Marcelo pentru lasitate, cand era singurul general de la care fugea, avand la fel de hotarat sa nu lupte cu el ca sa lupte cu ceilalti. Auzind aceste discursuri, acuzatorul a fost atat de frustrat in speranta lui, incat nu numai ca Marcellus a fost achitat de acuzatii, dar a fost numit consul pentru a cincea oara. avertizandu-i pe ceilalti sa nu se arate judecatori mai putin drepti decat dusmanul insusi, condamnandu-l pe Marcelo pentru lasitate, cand era singurul papaly.com general de la care fugea, avand la fel de hotarat sa nu lupte cu el ca sa lupte cu ceilalti. Auzind aceste discursuri, acuzatorul a fost atat de frustrat in speranta lui, incat nu numai ca Marcellus a fost achitat de acuzatii, dar a fost numit consul pentru a cincea oara.

XXVIII.-Insarcinat cu porunca, primul lucru pe care l-a facut a fost sa potoleasca o mare miscare in Etruria care se ivise pentru rascoala, vizitand el insusi orasele. Mai tarziu a vrut sa dedice Slavei si Virtutii un templu pe care-l ridicase cu prada Siciliei; iar preotii l-au oprit in intreprindere pentru ca nu erau multumiti ca un singur templu continea doua divinitati, a inceput din nou sa construiasca altul, nu atat pentru ca nu a gestionat doska-vse.ru bine acea opozitie, cat pentru ca a avut-o un semn rau. Pentru ca diferite minuni au concurat sa-l surprinda, cum ar fi unele temple care au fost lovite de fulger si soarecii care au roade aurul templului lui Jupiter. De asemenea, se mai spunea ca un bou ar fi articulat o voce umana si ca s-a nascut un copil cu cap de elefant, asa ca cei care s-au dus, Greu in libatii si incantatii, l-au arestat la Roma, in ciuda nelinistii si ardorii lui: caci nu a existat niciodata un om inflacarat de o dorinta mai vehementa decat cea a lui Marcellus de a pune capat razboiului cu Hannibal. In aceasta a visat noaptea; A vorbit despre asta cu prietenii si colegii sai; iar singura lui fravito.fr voce cu zeii era ca l-au lasat sa-l captiveze pe Hannibal; iar daca ar fi fost posibil ca cele doua armate sa fi fost inchise in acelasi zid sau in aceeasi tabara, mi se pare ca cea mai mare placere a lor ar fi fost sa lupte cu el; incat negasindu-l atat de plin de glorie si dand atatea dovezi de a fi un general judicios si prevazator, s-ar fi putut spune poate ca in aceasta afacere fusese smuls dintr-o ardoare mai tinereasca decat se cuvenea varstei lui:

XXIX.-Facand ca acestea sa fie toate sacrificiile si purificarile pe care le-au decretat cei ai condamnarii, a plecat cu colegul sau la razboi; si asezat intre cetatile Bancia si Venusia, l-a provocat multa vreme pe Hanibal, care ewebtalk.com nu a coborat la lupta; dar intelegand ca au trimis osti la Epicefirianul Locris, intinzandu-le o capcana la poalele muntelui Peteliei, a ucis doua mii cinci sute de oameni. Acest lucru l-a inflamat mai mult pe Marcellus pentru lupta si, astfel, i-a adus fortele si mai aproape. In mijlocul celor doua campuri se afla un deal, care oferea destula aparare, desi era acoperit cu multe tufisuri; care, in plus, avea rape si concavitati pe ambele parti, abundand si cu fantani care dadeau torenti de apa. Romanii s-au mirat de Hannibal, care, fiind primul care a preluat pozitii, el nu ocupase acel loc, ci il lasase dusmanilor; si anume ca, desi i se paruse intentionat pentru campare, a considerat mai potrivit sa puna capcane; si, preferand sa-l doska-vse.ru foloseasca in acest scop, a sadit desisul si rapele cu tragatori si lancii, convins ca asezarea pamantului ii va atrage pe romani: speranta care nu a fost in zadar, caci in momentul de fata conversatia s-a mutat in armata romana ca era necesar sa ocupe acea pozitie; si aruncandu-l ca general, au anuntat ca vor fi cu mult superiori inamicului prin stabilirea acolo tabara sau intarirea acelei inaltimi. I s-a considerat convenabil ca Marcelo sa mearga inainte cu niste cai pentru a face o recunoastere, dar in prealabil, avand cu el o ghicitoare, a vrut sa se sacrifice: iar cand prima victima a murit, ghicitorul i-a aratat ficatul, caruia ii lipsea. un maner; dupa ce a doua a fost sacrificata, a aparut o cala de o amploare instapaper.com extraordinara, iar totul a aparut extrem de splendid, cu care se credea ca prima sperietura a disparut: totusi, cei care s-au dus au insistat ca aceasta a indus si mai multa frica si teroare, deoarece amestecul de Prosper. cu adversitatea ar fi trebuit sa duca la suspiciunea schimbarilor. Dar, asa cum a spus Pindar:

Soarta statutara nu este oprita prin arderea focului sau a zidului de otel.

Asa ca a pornit, luand cu el pe colegul sau Crispin si pe fiul sau, care era tribun, cu vreo doua sute douazeci de calareti, intre care nu era roman, dar cei mai multi erau etrusci si vreo patruzeci de fregelani, pe care i-au avut mereu. a fost ascultator si credincios lui Marcelo. Intrucat dealul era, dupa cum s-a http://druginc.net/forums/member.php?action=profile&uid=137023 spus, gros si posomorat, un om asezat pe eminenta privea dusmanii, inregistrand, fara sa fie vazut, armata romanilor si, dand seama de ceea ce se intampla cu lancii, ei. sa se apropie de Marcellus, care inainta in recunoasterea lor, si ridicandu-se deodata l-au inconjurat deodata din toate partile si au inceput sa traga sageti, sa raneasca si sa-i alunge pe fugari, lupta cu cei ce faceau front, ca erau doar patruzeci de Fregelanos; etruscii, intr-adevar, Au fost alungati de la inceput, iar acestia, aratandu-si fetele, s-au aparat, ocrotindu-i pe consuli, pana cand Crispino, ranit cu doua sageti, si-a dat zborul cu calul si Marcellus a fost strapuns din lateral cu un fier larg, la care Romanii o numesc sulita. Atunci cei cativa Fregelanos care erau prezenti https://stock.talktaiwan.org/index.php?action=profile;area=forumprofile;u=813565 l-au parasit, vazandu-l deja pe pamant si apucandu-si fiul, care era si el ranit, s-au retras in lagar. Mortii aveau putin mai mult de patruzeci, ramanand prizonieri ai lictorilor cinci, iar a celor calare optsprezece. Crispino a murit si el din cauza ranilor sale, supravietuind foarte putine zile; iar apoi pentru prima data romanii au suferit un esec nemaivazut pana acum, care a fost moartea celor doi consuli in aceeasi lupta. protejand consulii, pana cand Crispino, ranit cu doua sageti, a inceput sa fuga cu calul si Marcellus a fost strapuns in lateral cu un fier larg, pe care romanii il numesc sulita. Atunci cei cativa Fregelanos care erau prezenti l-au parasit, vazandu-l deja pe pamant si apucandu-si fiul, care era si el ranit, s-au retras https://reallymeanferrets.com/member.php?action=profile&uid=15724 in lagar. Mortii aveau putin mai mult de patruzeci, ramanand prizonieri ai lictorilor cinci, iar a celor calare optsprezece. Crispino a murit si el din cauza ranilor sale, supravietuind foarte putine zile; iar apoi pentru prima data romanii au suferit un esec nemaivazut pana acum, care a fost moartea celor doi consuli in aceeasi lupta. protejand consulii, pana cand Crispino, ranit cu doua sageti, a inceput sa fuga cu calul si Marcellus a fost strapuns in lateral cu un fier larg, pe care romanii il numesc sulita. Atunci cei cativa Fregelanos care erau prezenti l-au parasit, vazandu-l deja pe pamant si apucandu-si fiul, care era si el ranit, s-au retras in lagar. Mortii aveau putin mai mult de patruzeci, ramanand prizonieri ai lictorilor cinci, iar a celor calare optsprezece. Crispino a murit si el din cauza ranilor sale, supravietuind foarte putine zile; iar apoi pentru prima data romanii au suferit un esec nemaivazut pana acum, care a fost moartea celor doi consuli in aceeasi lupta. pe care romanii o numesc sulita. Atunci cei cativa Fregelanos care erau prezenti l-au parasit, vazandu-l deja pe pamant si apucandu-si fiul, care era si el ranit, s-au retras in lagar. Mortii aveau putin mai mult de patruzeci, ramanand prizonieri ai lictorilor cinci, iar a celor calare optsprezece. Crispino a murit si el din cauza ranilor sale, supravietuind foarte putine zile; iar apoi pentru prima data romanii au suferit un esec nemaivazut pana acum, care a fost moartea celor doi consuli in aceeasi lupta. pe care romanii o numesc sulita. Atunci cei cativa Fregelanos care erau prezenti l-au parasit, vazandu-l deja pe pamant si apucandu-si fiul, care era si el ranit, s-au retras in lagar. Mortii aveau putin mai mult de patruzeci, ramanand prizonieri ai lictorilor cinci, iar a celor calare optsprezece. Crispino a murit si el din cauza ranilor sale, supravietuind foarte putine zile; iar apoi pentru prima data romanii au suferit un esec nemaivazut pana acum, care a fost moartea celor doi consuli in aceeasi lupta. Crispino a murit si el din cauza ranilor sale, supravietuind foarte putine zile; iar apoi pentru prima data romanii au suferit un esec nemaivazut pana acum, care a fost moartea celor doi consuli in aceeasi lupta. Crispino a murit si el din cauza ranilor sale, supravietuind foarte putine zile; iar apoi pentru prima data romanii au suferit un esec nemaivazut pana acum, care a fost moartea celor doi consuli in aceeasi lupta.

XXX.-Dintre toti ceilalti, Hannibal a luat foarte putin in seama; dar auzind ca Marcellus a murit, s-a indreptat imediat la fata locului si, stand in fata cadavrului, a petrecut mult timp gandindu-se la robustetea si frumusetea persoanei sale, fara sa scoata vreo expresie de slava desarta si nici sa-si manifeste bucurie in chipul lui, ca altcineva. s-ar fi putut face cand a vazut un inamic atat de serios si puternic mort; dar, uimit de ciudatenia cazului, da, a scos inelul: dar impodobind si alcatuind trupul cu decorul potrivit, a facut-o sa arda, si a strans cenusa intr-o urna de argint, pe care a inconjurat-o cu o coroana de aur, le-a trimis fiului. Unii numidi i-au asaltat pe cei care ii conduceau si s-au aruncat sa le ia urna, iar pe cand ceilalti incercau sa o recupereze, in lupta si intrecere au aruncat cenusa la pamant. Ghici Hannibal, si a izbucnit in fata celor care erau cu el in expresia ca este imposibil sa faci ceva impotriva vointei divine si, desi i-a pedepsit pe numidieni, nu se mai gandea sa stranga si sa trimita oasele, parca presupunand ca pentru vreun anume motiv pentru care dispozitia lui Dumnezeu se intamplase intr-un mod ciudat moartea lui Marcelo si faptul ca el ramanea neingropat. Asa se refera Cornelio Nepote si Valerio Maximo; dar Livy si Caesar Augustus afirma ca urna a fost luata in posesia fiului si ca i s-a dat o inmormantare onorabila. Fara a socoti dedicatiile Romei, Marcellus a sfintit o sala de sport in Catana a Siciliei si statui si picturi ale celor din Siracuza, pe care le-a asezat, in Samotracia, in templul zeilor numit Cabirios, si in templul Atenei de langa Lindo. In aceasta, potrivit lui Posidonius, aceasta inscriptie fusese plasata pe statuia sa:

Steaua stralucitoare a patriei Roma, descendent al stramosilor ilustri, Marcelo Claudio este, oaspete, cel la care te uiti.Demnitatea de Consul a stapanit de sapte ori in orasul fioros Marte, fiind al adversarilor sai mari ravagii.

Din cate se vede, cel care a facut inscriptia a adaugat celor cinci consulate cele doua proconsulate pe care le-a obtinut si Marcellus. Genealogia lui a ramas mereu ilustra, pana cand Marcellus, nepotul lui Cezar, care era fiul lui Octavia, sora sa, l-a avut pe Gaius Marcellus. Exercitand demnitatea de edil a romanilor, a murit recent casatorit, bucurandu-se de foarte putin timp in compania fiicei lui Cezar. In cinstea si memoria lui, mama sa Octavia i-a dedicat lui o biblioteca si lui Cesar un teatru, care se numea Marcelo.