Dintre lucrurile campului

Marcus Terentius Varro

Dintre lucrurile campului , (in latina: Rerum rusticarum) publicata in jurul anului 19 a. C. este una dintre numeroasele lucrari scrise de poligraful, istoricul, functionarul public si soldatul roman Marco Terencio Varron . De clasa ecvestra si aliata cu Pompeyo Magno in timpul razboiului civil din 49 a. C. Varron isi imparte opera in cartile sale: prima, pe care o dedica Fundaniei, sotia sa, se ocupa de agricultura, a doua se ocupa de septel si in cele din urma a treia se ocupa de ingrijirea fermei si apicultura. Lucrarea in sine are un caracter istoric foarte interesant, deoarece Varron citeaza frecvent lucrarile altor doi mari autori romani din trecut care au publicat carti despre agricultura: Marcus Porcius Cato (si lucrarea sa De Agri Cultura ) si Gaius Licinius Calvus Estolon .

Din cele 490 de lucrari scrise de acest autor prolific, doar cateva au supravietuit pana astazi. Cu toate acestea, lucrarile sale despre istoria romana au fost cruciale in reconstruirea unei cronologie a evenimentelor istorice ale Republicii Romane.

In traducere s-au pastrat unitatile de masura romane, puteti consulta urmatoarele tabele de masuratori romane in cazul in care aveti indoieli.

Cartea a III-a

Din ingrijirea fermei

Nota importanta: urmatorul text a fost digitizat de imperivm.org folosind un sistem automat de recunoastere a caracterelor dintr-o carte cu traducerea lui Domingo Tirado Benedi editata in 1945. Orice erori (in special in ceea ce priveste semnele de punctuatie) se datoreaza defectelor de digitizare. procesul muncii care nu a fost surprins in timpul revizuirii.

YO.

[1] Barbatii se predau la doua feluri de viata, oh Q. Pinno: viata rurala si viata urbana, care, fara indoiala, sunt diferite nu numai din cauza locului, ci si datorita originilor lor diferite in timp. Cea mai veche, de departe, este viata rurala, din moment ce se stie ca barbatii traiau pe camp inainte de a avea orase. [2] Dintre acestea, in Grecia, este vechea Teba din Beotia, care conform traditiei a fost construita de regele Ogyges. In domeniul roman, cea mai veche este Roma, fondata de regele Romulus. Si este acum cand se poate spune, cu mai mult adevar decat pe vremea lui Ennius, ca „cu putin mai mult sau mai putin in urma cu sapte sute de ani, ilustrul oras Roma a fost intemeiat sub cele mai auguste semne”. [3]Teba, care a fost construita, spun ei, inainte de cataclismul de la Ogyges, are totusi vreo doua mii o suta de ani, acum daca comparati aceste date cu acele vremuri primitive cand oamenii au inceput sa cultive pamantul si nu aveau alte locuinte decat colibe si cabane, iar ei nu stiau ce sunt ziduri si usi, va veti da seama de numarul incalculabil de ani in care au existat locuitorii campurilor inaintea celor din orase. [4]Nu este nevoie sa ne minunam insa de acest lucru, deoarece natura divina ne-a dat campurile, iar arta umana a construit orasele. In timp ce in Grecia, din toate punctele de vedere, artele au avut nevoie de mii de ani pentru a fi introduse, pe pamant au existat intotdeauna campuri care puteau fi cultivate. Dar nu numai ca agricultura este mai veche, ci si mai buna. Din acest motiv, nu fara motiv, batranii nostri ii faceau adesea pe locuitorii orasului sa se intoarca la camp, cu care asigurau, de la romanii pamantului, hrana in timp de pace si aparare in timp de razboi. [5]Si nu fara motiv, de asemenea, ei au dat Pamantului indistinct numele de mama si Ceres si au considerat ca cei care l-au cultivat duc o viata atat de sfanta si utila, incat numai ei se credeau ramasite ale vechii neamuri ale regelui Saturn, caci din acelasi motiv, s-a convenit sa se numeasca initierea marilor ceremonii ale cultului lui Ceres. [6]Chiar si numele Tebei indica faptul ca campurile au fost anterioare oraselor, deoarece aceasta l-a primit nu de la fondatorul ei, ci de la pamantul pe care a fost construita. Caci, de fapt, in limba greaca primitiva, ca si in randul eolienilor din Beotia, dealurile erau desemnate cu numele de Teba, fara aspiratie, iar aceasta denumire este inca folosita printre pelasgii veniti din Grecia in tara lui. sabinii. Ca un vestigiu al acestui lucru, se mai poate vedea pe Via Salaria din mediul rural sabin, nu departe de Rieti, o panta de mile, pe care ei o numesc Teba. [7]La inceput, din cauza saraciei, lucrurile agriculturii nu erau diferentiate: urmasii pastorilor, cei care cultivau campurile semanau si pasteau in ele in acelasi timp vitele; dar, mai tarziu, cand le-a crescut bogatia, turmele au fost date deoparte si unii se numeau fermieri, iar altii pastori. [8]Acelasi lucru are insa un dublu aspect, inca nediferentiat, intrucat ingrijirea animalelor la ferma este una, iar pasunatul pe camp este cu totul alta. Aceasta din urma constituie o indeletnicire cunoscuta si nobila, numita ferma, care imbogateste multi barbati si pentru care acestia au, deja inchiriate sau cumparate, mari intinderi de pamant. Un alt lucru este grija fermei, care este considerata mai umila si, intr-o oarecare masura, ca adjuvant al agriculturii, pe care, din stirea mea, nimeni nu a explicat-o inca in toate partile ei. [9]Intotdeauna am crezut ca lucrurile rurale, care includ tot ceea ce rodeste in el, trebuie luate in considerare in trei grupe: una este agricultura, alta este cresterea animalelor, iar a treia este ingrijirea fermei. Astfel, m-am gandit sa tratez chestiunea in trei carti, dintre care am scris doua: una, care trateaza agricultura si pe care am dedicat-o Fundaniei, sotiei mele, si alta, despre septel, dedicata Nigerului Turranio. Mai trebuie sa scriu pe al treilea, in care ma voi ocupa de ferma, iar pe acesta https://www.mixcloud.com/plefulyqzj/ il voi dedica voua, ca un binemeritat omagiu cartierului nostru si mare afectiune. [10]Din moment ce casa ta de tara, la fel de remarcabila prin frumusetea exterioara ca si prin pavajele sale interioare, nu ti s-ar parea vrednica daca nu ar avea peretii impodobiti in interior cu carti, care este podoaba pe care o apreciezi cel mai mult. De aceea dorinta mea este sa te ajut pentru ca, in orice este de partea mea, frumosul tau conac sa raspunda prin rodul sau perfectiunii cu care se lauda, pentru care ti-am trimis aceasta carte, care este o compilatie a conversatiilor pe care le-am avut in alta data despre ce ar trebui sa fie ferma perfecta. Si acestea fiind spuse, voi vorbi despre asta,

II.

[1] Erau alegerile pentru alegerea edililor si, din cauza caldurii excesive, plecasem prietenul meu din acelasi trib, senatorul Q, Axio si cu mine; dar rohitab.com am vrut sa fim prin preajma pentru a insoti candidatul nostru cand se va intoarce acasa. Atunci Axio mi-a spus: „Vrei sa mergem la umbra casei, cat se voteaza, in loc sa ne ingramadim in mijlocul cortului pe care ni-l poate oferi candidatul nostru?”. „Cand e vorba de sfaturi proaste”, i-am spus, „cred ca proverbul are dreptate; cu atat mai rau pentru cel care o cere, cat pentru cel care o da; dar daca este bun, este cu atat mai bine pentru cel ce o da, cat pentru cel care o primeste. — Asa ca am plecat si am intrat in obstesti. [Doua]acolo era augurul Appius Claudius asezat pe banca lui si gata sa raspunda consulului daca il intreba. In stanga lui stateau si Cornelio Merula, dintr-o familie consulara, si Fircelio Pavo, din Rieti, iar in dreapta lui, Minucio Pica si M. Petronio Trecator, de indata ce ne-am malnaja7.com apropiat de el, Axio i-a spus zambind: iti place sa ne primesti in casa ta? voliera, printre pasarile care te inconjoara?— [3]La care a raspuns: „A fost in regula, si mai ales pe tine, care m-ai facut sa mananc pasari de trecere al caror gust imi vine acum la gura, cand eram langa Lacul Velino la casa ta din Rieti, in acele cateva zile pe care a trebuit sa le petrec. acolo pentru ca fusese chemat sa rezolve o intrebare care s-a ridicat intre locuitorii din Terni si cei din Rieti. In rest, a adaugat el, nu este aceasta casa in care ne aflam, si care a fost construita de batranii nostri, mai simpla si, in acelasi timp, de mai bun gust decat casa dumneavoastra din Rieti? [4]Exista incrustatii de aur sau un lamai aici? Vedeti stralucirea culoarea albastra sau rosie a caiselor? Te plimbi pe scanduri https://www.mazafakas.com/user/profile/1568051 sau pe mozaicuri? Caci toate aceste maretii sunt in casa ta. Totusi, acest lucru este comun intregului popor roman si al tau este numai bun pentru tine; acesta este un loc de pensionare pentru cetateni dupa alegeri si pentru oricine doreste; pe cand al tau a fost facut pentru magari si iepe. In plus, aceasta casa este utila administratiei publice: aici consulii isi revizuiesc cohortele, unde se face prezentarea armelor si unde cenzorii convoaca oamenii pentru conte.— [5]Iar Axio i-a raspuns: „Care consideri, insa, mai util, acesta sau cel pe care il ai la capatul Campo de Mars, care pastreaza, in ansamblu, mult mai multa somptuozitate decat toate cele ale lui Rieti? Nu este, poate, mai impodobita cu poze si statui decat a mea? Nu am nicio urma a mainii lui Lisip sau a lui Antifil, ci doar semanatorii si pastorii isi lasa deseori urme acolo. Si cum stock.talktaiwan.org s-ar putea altfel, daca ideea unei case de tara implica aceea a unei ferme mari, iar pe a ta nu exista nici un centimetru de pamant cultivat, nici bou, nici magar? [6](Ce are casa ta de tara cu cele pe care le-a avut bunicul si strabunicul tau? Acolo nu vezi fanul uscandu-se pe scanduri, culesul strugurilor in pivnite sau recolta din hambare. Pentru ca, in sfarsit? , , o casa de tara nu este asa pentru ca este construita la marginea orasului, ca si casele construite de cealalta parte a portii Flumentana sau in cartierul Emiliano.— [7]Apoi Appio spuse zambind: „Fiindca nu cunosc aceste lucruri, as vrea sa ma inveti ce este o casa de tara, caci sunt pe cale sa comit imprudenta de a cumpara una de la M, Seyo din Ostia”. Ei bine, daca o casa este doar o casa de tara cu conditia sa ai un magar forum.hangarnet.com.br ca cel pe care mi l-ai aratat in casa ta, care te-a costat patruzeci de mii de sesterti, ma tem ca in loc de casa pe care vreau sa o cumpar, eu trebuie sa se multumeasca cu o casa in Seyo situata pe coasta; [8]dar prietenul nostru L. Merula, aici prezent, este cel care m-a sfatuit cu privire la aceasta achizitie.Petrecuse cateva zile acasa la Seyo si, dupa cum mi-a spus, niciodata nu-i placuse atat de mult o casa de tara. Totusi, acolo nu vazuse nici tablouri, nici statui de bronz sau marmura, ci doar treapta, teascul, rezervoarele pentru ulei si piatra de moara.— [9] Si Axio, intorcandu-se catre Merula: —— Ce casa de tara este aceea. —spuse el— unde nu exista nici decoratiunile unei case in oras, nici instrumentele pentru munca fermei?— La care Merula raspunse: ——Este poate ca casa ta de tara din Velino, unde aqpa.ru nici arhitectul, nici pictor a pus vreodata piciorul, merita acel nume mai putin decat cel pe care il ai la Rosea, unde s-au adunat toate artele si a carui desfatare o ai in comun cu fundul tau?——[10] aici Axio a dat sa inteleaga cu un semn din cap ca prima, desi pur si simplu la tara, era la fel de mult o casa de tara ca si cea cu caracterul dublu de casa de oras si casa rustica si a intrebat ce parere are despre aceasta privinta. — Ce cred eu? Ei bine, pur si simplu, ca daca casa ta din Rosea este o ferma in adevaratul sens din cauza produselor pe care le obtii de acolo si din cauza turmelor mari care pasc in pajistile tale si se adapostesc in grajdurile tale, ar trebui sa-i dam exact acest nume si lui fiecare unitate in care animalele care milkyway.cs.rpi.edu sunt ingrijite acolo ne ofera profituri substantiale. [unsprezece]Ce conteaza daca aceste profituri provin de la oi sau de la pasari? Veti gasi asadar produsul animalelor voastre cu coarne, din care se nasc albinele, mai dulce decat cel al albinelor insesi care sunt vazute lucrand in stupii casei de tara a lui Seyo? Vei vinde porcii crescuti la ferma ta mai ieftin decat mistretii pe care Seyo ii vinde pentru abatorul de aici? [12]— Si nu pot avea asta la ferma mea din Rieti? intreba Axios. Sau este ca in casa lui Seyo se produce doar miere siciliana si ca in Rieti nu se mai poate obtine nimic altceva decat mierea din Corsica? Ghinda pe care o cumpara Seyo are virtutea de a-si ingrasa mistretii, in timp ce a mea, pe care o iau gratis, ii face slabi? „Merula nu a negat”, a raspuns Appius, „ca poti face http://www.cruzenews.com/wp-content/plugins/zingiri-forum/mybb/member.php?action=profile&uid=1273615 aceleasi lucruri ca Seyo in casa ta; Dar nu te-am vazut facand-o singur. [13]Pentru ca exista doua feluri de pasunat: unul salbatic, in care sunt cuprinse turmele: si altul cel al fermei, in care se cresc gaini, porumbei, albine si, in general, a tot felul de animale care sunt incluse. tind sa aiba grija de ei in ea, de cei care s-au ocupat, in diferite parti ale cartilor lor, Mago al Cartaginei, Cassius Dionysius si altii, ale caror scrieri pare sa fi citit Seyo, pentru care obtine mai mult dintr-o singura ferma pentru culturile de animale pe care le are in aceeasi, decat altele din toate fermele sale. [14]— Desigur, spuse Merula. Am vazut stoluri uriase de gaste, gaini, porumbei, macarale, curcani, precum si multimi de catini, pesti, mistreti si alte animale de vanat, Libertul care isi tine cartile, pe care l-a vazut Varroon si ca mi-a blurb.com facut onoruri in lipsa stapanului sau, m-a asigurat ca a luat (de la ferma lui), intr-un singur an, mai mult de cincizeci de mii de sesterti.— Axio parea surprins, spuse: — Poti fi sigur. Stiti mosia mamei mele, care se afla pe Via Salaria, in tara Sabinilor, la vreo douazeci si patru de mile de Roma? [cincisprezece]——Da, de altfel, de vreme ce ma opresc acolo sa ma odihnesc la pranz, cand vara obisnuiesc sa-mi fac calatoriile din oras la Rieti, si la fel, cand ma intorc iarna, imi stabilesc tabara in acel loc. -De asemenea; la aceasta ferma se afla o voliera din care, dupa informatiile mele, intr-un singur an au iesit vreo cinci mii de sturzi, care s-au vandut la trei denari fiecare, astfel incat numai acest produs a importat anul acesta saizeci de mii de sesterti, adica. dublul venitului pe care il obtii din mosia ta de doua forum.parentingplans.org.za sute de yugade din Rieti, „Ce zici de saizeci de mii de sesterti?” exclama Axio.Saizeci de mii? Saizeci de mii?, va batjocorati, „Saizeci de mii”, am repetat. [16]–Fi; dar pentru a obtine acel profit trebuie sa aiba loc vreo sarbatoare publica, sau vreo comemorare extraordinara, precum cea a lui Metellus Scipio, sau acele mese de societate al caror numar mare, la anumite momente, facea sa scumpeasca preturile macelarilor nostri, dar in in ceilalti ani ti-ar lua mult sa strangi aceasta suma, —Fii sigur, dimpotriva, ca o voliera nu te va dezamagi niciodata. Nici ca, dupa obiceiurile vremurilor, sperante de acest fel nu se pot avea. Pentru ca, care este anul in care nu se sarbatoreste vreo comemorare, vreo sarbatoare sau unele din acele cine colective atat de dese incat ne fac mancarea mai scumpa? — Ai putea spune — a raspuns Merula — ca, in aceste vremuri de lux, astfel de sarbatori sunt zilnic in incinta Romei. [17]Oare L. Abucio, un om intelept (cum stiti cu totii) si despre care avem satire asemanatoare cu cele ale lui Lucillo, nu spunea ca linia lui din tara albaneza producea mult mai putin decat canisale de la ferma lui? Venitul din camp era mai mic de zece mii de sesterti, in timp ce ferma ii dadea douazeci de mii. El insusi a spus ca cu o ferma situata in locul care-i placea cel mai mult, langa mare, va obtine mai mult de o suta de mii. Nu a vandut in ultima vreme domnul Cato cu patruzeci de mii de sesterti pestele din fermele lui Lucullus pe care acesta le luase in grija lui? [18]—-Prietene Merula —spuse Axio—, vrei sa ma primesti discipol pentru cresterea animalelor la ferma? ——Da, dar trebuie platit ca salariu de profesor pentru o cina, in avans. „Nu-l refuz, de astazi”, a spus Axio, „si din cate animale m-ai invatat sa cresc, mi-e teama”, a spus telina, „ca-mi dai o gasca sau un curcan moarta sa mananc in tine. corral”. „Ce conteaza”, a spus Axio, „daca pasarile sau pestii care ti se servesc sunt morti, din moment ce nu le-ai putea manca altfel? Dar te rog, Merula, sa ma introduci in aceasta disciplina a cresterii animalelor la ferma si sa-mi spui despre resursele si forma ei.

III.

[1] Merula a acceptat cu bucurie: „-In primul rand”, a spus el, „stapanul trebuie sa cunoasca tipurile de animale care se hranesc sau pasc la o ferma sau in imprejurimile ei, fie ca sunt tinute in folosul lui sau pentru recreere. Aici trebuie studiate trei discipline diferite: cea a volierelor, cea a leporariei si cea a pepinierelor. Inteleg prin «volara» locul in care sunt ingrijite tot staniforthfamily.com felul de pasari, care de obicei se hranesc intre peretii unei ferme; [Doua]Prin „leporario” vreau sa va dau sa intelegeti, nu ce a insemnat acest cuvant pentru bunicii nostri din a treia generatie, un loc populat exclusiv de iepuri de camp, ci toate imprejmuielile fermei in care sunt tinute inchise tot felul de animale de pasunat. La fel, prin iazuri cu pesti inteleg orice rezervor de apa sarata sau dulce in care aceste animale pot fi tinute in ferma. [3]Fiecare dintre aceste discipline poate fi considerata impartita in cel putin doua parti. Astfel, pentru cresterea pasarilor, prima parte le are in vedere pe cele care traiesc numai pe uscat, precum curcanii, turturelele si sturzii; iar, in cea de-a doua, acele specii care nu se multumesc doar cu pamant, ci au nevoie si de apa, precum gastele, purcelcile si ratele. In ceea ce priveste vanatul, exista si doua feluri: mistreti, caprele de munte si iepuri de camp, pe de o parte, si albinele, melcii si carinul, pe de alta parte, care sunt din afara fermei. [4]Si in al treilea rand, fiintele acvatice sunt de doua feluri: pe de o parte, cele care traiesc in apa dulce si, pe de alta parte, cele care traiesc in apa marii. Prin urmare, exista sase parti distincte, care trebuie sa aiba trei clase de oameni pentru ingrijirea lor: vanatori de pasari, vanatori de mamifere si pescari, sau cel putin sa le foloseasca pentru a cumpara mame in stare de productie, iar sclavii tai, sub supravegherea ta, ai grija de bebelusi, hranesti si ingrasa-i pana ii poti duce la macelarie. Unele animale pot fi achizitionate fara plasele vanatorilor sau pescarilor, cum ar fi carinul, melcii si gainile. [5]Pentru acestia a inceput prima recolta, pentru ca sunt primii care se au in ferma https://pregunten-dev.saninnsalas.com/user/unlynnsvhd. Puii, de exemplu, s-au inmultit initial nu numai datorita grijii augurilor romani, ci si datorita celei a parintilor de la tara. In al doilea rand, pentru a tine animalele de vanat in ferma, acestea au fost inchise in incinte speciale si au fost infiintati si stupi, unde albinele nu aveau la inceput decat adapostul unui sopron. [6]In al treilea rand, au fost infiintate iazuri cu apa dulce, in care erau aruncati pestii prinsi in rauri. Fiecare dintre aceste trei clase de ingrijire a trecut prin doua perioade marcate, cea superioara pentru frugalitatea caracteristica a anticilor si cea inferioara pentru luxul vremurilor de mai tarziu. In prima perioada, de fapt, bunicii nostri aveau in ferma doar doua locuri rezervate pentru cresterea pasarilor de curte: tavalugul in aer liber, unde pasteau gainile si ale carui fructe erau oua si gaini, si un turnul inaltat, care servea drept porumbar. , situat forum.geneanum.com in varful fermei. [7]Acum, dimpotriva, am schimbat denumirea volierelor, pe care le numim „ornithones”, creatie de rafinament modern a caror constructie ocupa mai mult spatiu decat intreaga ferma candva, si in care sunt adapostiti doar sturzii si sturzii. . [8] Acelasi lucru se poate spune despre leporati. Al tatalui tau, Axio, nu avea decat iepuri de camp. Astazi, in schimb, se zaresc situri enorme care inchid multe yuga de pamant intre ziduri, unde se cultiva o multitudine de mistreti si capre de munte.Si intorcandu-se la mine, a continuat: Cand Piso ti-a vandut ferma lui in Tiusculo, cum multi mistreti nu aveau in parc? [9]Si, in al treilea rand, cei care aveau iazuri cu pesti, stiau ei de alt fel decat apa dulce unde cresteau rechini si barbuni? Dar astazi, nu avem un Rhinton, care spune ca nu este mai interesant sa ai astfel de pesti intr-un iaz decat sa-i ai plini de broaste? Aflandu-se intr-o zi Filip la Casino, gazduit in salasul lui Ummidius, i-a servit un loach, peste frumos, prins in santul tau, prietene Varro; dar, de indata ce a gustat Filip, a scuipat-o, exclamand: „Am crezut ca o sa mor, cine poate sa creada ca acesta este peste?” [10]„Asadar”, i-am spus, „luxul epocii noastre a raspandit parcuri de vanatoare si a extins iazurile cu pesti pana la mare, facand sa intre in cantitate tot felul de pesti marini in ele”. Nu de la acesta din urma si-au luat numele de familie Sergio Orata si Licinio Murena? i Si cine nu cunoaste, intr-adevar, bogatele ferme piscicole ale. Filipi, Hortensienii si Lucullus? —Spune-mi, Axio —a intrebat apoi Merula—, de cand vrei sa incep?—

IV.

[1] La care Axio a raspuns: —-Intotdeauna mi-a placut (cum se spune) sa iau principiile din spatele lagarelor, adica ca imi plac mai mult vremurile actuale decat cele vechi; pentru ca, pana la urma, curcanii produc mai mult decat puii. Prin urmare, nu va voi ascunde ca as vrea sa incepeti cu voliere („ornithones”); in primul rand, pentru ca sturzii au contribuit mult la a face acest nume celebru si, in plus, cei saptezeci de mii de sesterti pe care aceste pasari i-au produs Fircelinei, mi-au incantat lacomia de a le poseda, „Foarte bine”, a spus Merala .Sunt doua feluri de voliere: unele de placere, ca cea a prietenului nostru Varro din Casino, care a avut atat de multi admiratori, si altele pentru a fi folosite in ducerea pasarilor la abator; Acestia din urma le sunt dedicate locuri inchise in oras, unde sunt tinute pasarile care se cumpara la tara, in principal in tara sabinilor, care este, fireste, cea mai frecventata de sturzi. [3]La acestea trebuie https://39504.org/member.php?action=profile&uid=13019 adaugata o a treia clasa, cea inchipuita de Lucullus, care a ordonat sa se construiasca un fel de sala de mese la Tusculum, pe acoperisul caruia a asezat voliera; In aceasta sufragerie a organizat mese pentru a-si oferi placerea de a savura carne buna, pe de o parte, si pe de alta parte, pentru a se bucura de spectacolul sturzilor vii care fluturau in interiorul custilor in care erau inchisi. O inventie destul de inutila, deoarece ramasitele acestor pasari sunt la fel de neplacute la vedere, pe cat mirosul fetid pe care il emana este enervant pentru nas.

v.

[1] —Acum, Axio, de vreme ce cred ca te hotarasti in principal asupra volierelor de care profita, am sa-ti povestesc nu despre cele in care se mananca sturzi, ci despre celelalte in care se ingraseaza sa le manance. In acest scop se ridica un peristil, un fel de constructie http://online-mastermind.de/member.php?action=profile&uid=200133 in forma de cupola, inchisa in varf de un acoperis sau o plasa care poate contine cateva mii de sturzi si mierle. Altii adauga cateva specii de pasari care se vand si la un pret bun atunci cand pasarile sunt grase, precum livezile si prepelitele. [Doua]Apa este dusa acolo prin intermediul unei canalere, sau prin mai multe canale foarte inguste, dar care se pot curata usor; daca sunt prea lati se murdaresc foarte repede si duc la pierderi de apa; Este necesar sa va asigurati ca curentul este constant si ca excesul de apa nu se opreste, ceea ce ar dauna pasarilor. [3]Usa trebuie sa fie mica, ingusta si puternica, una dintre acelea numite cochilii, ca cele asezate de obicei in arena de tauri. Ferestrele trebuie sa fie rare si ca prin ele sa nu poata fi vazute copacii sau alte pasari din afara, deoarece vederea si dorinta lor ar face sa slabeasca pasarile inchise, trebuie lasata sa patrunda doar suficienta lumina pentru ca pasarile sa vada unde sunt. bibanii, hrana si apa. Este indicat sa puneti un strat usor de stuc pe usi si ferestre, pentru a preveni intrarea soarecilor si a altor animale. [4]In interiorul peretilor si de jur imprejur se vor amplasa niste sipci, prin intermediul unor traverse, pe care sa se sprijine pasarile; unele inclinate pe perete, altele batute in cuie vertical pe pamant si la intervale, iar altele, in final, incrucisate in felul unei balustrade asemanatoare cu cele ale treptelor (in partea inferioara, pe pamant, apa sa fie asezata astfel. pe care le beau pasarile ) si un fel de prajituri pentru mancare. Dintre acestea, cele mai bune se framanta cu un amestec de faina si smochine. Cu douazeci de zile inainte de a face selectia sturzilor va fi necesar titipproperty.com sa le mariti dieta si sa le oferiti cea mai buna faina de mancare. In acest sopron si in goluri este, de asemenea, necesar sa se puna mai multe scanduri si traverse suplimentare. [3]In fata acestei voliere ar trebui pusa o alta mai mica in care vor fi aruncate pasarile moarte, intrucat servitorul trebuie sa raporteze zilnic stapanului sau numarul de pasari pe care le are in grija. Pasarile care se afla in situatia de a fi retrase vor fi scoase din voliera mare intr-una mai mica, situata alaturi de cea anterioara, cu o usa mai lata si cu mai multa lumina, care primeste denumirea de „seclusorium” (retras). [6]acolo sunt ucisi, despartiti de vederea altora, pentru ca un asemenea spectacol sa nu-i intristeze si sa moara inainte sa vina vremea sa-i vanda. Aceste pasari nu sunt ca alte pasari de trecere care isi depun ouale doar hp1000.info pe camp, ca berzele, sau sub acoperisuri, ca randunelele: sturzii zac ici si colo, oriunde, caci printre ele, desi numele lor este masculin, sunt si femele. ; la fel se intampla si cu mierlele, ca, desi in latina numele sau este feminin („merula”), printre ele sunt si masculi. [7]Pasarile sunt de doua feluri: cele migratoare, cum ar fi randunelele si macaralele, si alte pasari domestice, cum ar fi gainile si porumbeii. Sturzii apartin clasei pasarilor migratoare; In fiecare an trec marea pentru a veni in Italia in preajma echinoctiului de toamna si o traverseaza din nou pentru a pleca in preajma echinoctiului de primavara, alteori, vin si un numar mare de porumbei si prepelite. Un numar mare dintre aceste pasari de trecere pot fi vazute pe insulele Ponti, Palmas si Pandataria, – deoarece aceste pasari fac o pauza de cateva zile dupa primul zbor si la fel cand pleaca din Italia pentru a traversa marea. [8]„Foarte bine”, a spus Telina, adresandu-se lui Axio, „nu trebuie decat sa cheltuiti vreo mie de sesterti, urmeaza o comemorare sau un sarbator public si aici obtineti o vanzare de saizeci de mii de sesterti in modul cel mai permis, la fel ca si dvs. a dorit.” – Si intorcandu-se spre mine, a adaugat: —-Trebuie sa ne povestesti despre un alt fel de voliere, cele care sunt construite pentru recreerea spiritului, ca cea pe care o ai langa Casino, in care, nemultumit sa fi depasit cu mult in constructie arhetipul inventatorului „ornitotrofionului” nostru, M. Lenio Estrabon, care a fost oaspetele nostru la Brindisi si primul care a gandit sa inglobeze pasarile intr-un fel de peristil cu sase laturi. , inconjurate de o plasa si in interiorul careia pasarile puteau trai in largul lor, au lasat inca mult in urma cladirea grandioasa aeriagames.com a lui Lucullus la Tusculano.—[9] La care i-am raspuns: — Stiti deja ca langa orasul Casino este un rau care trece limpede si adanc pe langa ferma mea, pe care il strabate intre doi ziduri de piatra, care are cincizeci si sapte de picioare latime. si care, pentru a merge de la o parte la alta a fermei, este necesar sa trec mai multe poduri, lungimea ei este de 950 de picioare direct de la grota mea artificiala, care se afla pe o insula langa izvor, pana la confluenta cu un alt rau in varsta. Pe cele doua maluri ale sale, la o latime de zece picioare, sunt doua drumetii in aer liber. Intre aceste plimbari si camp se afla voliera mea, inchisa in dreapta si in stanga cu pereti masivi si inaltati. [10]Liniile sale exterioare ii confera aspectul unei tablite de scris, de forma patrata, cu un capitel in varf. Partea dreptunghiulara are patruzeci si opt de picioare latime si saptezeci si doi de picioare lungime; capitala este rotunda, cu o raza de douazeci si sapte de picioare. [11] Intre voliera si pasarela care strabate partea inferioara se afla un culoar boltit care se termina intr-o esplanada. Pe fiecare latura exista un pridvor sustinut de coloane de piatra si in intervale sunt plantate tufisuri mici, iar de la peretele exterior inalt pana la arhitrava se prelungeste o plasa din funie de canepa si o plasa asemanatoare leaga arhitrava de soclurile coloanelor. . Interiorul este plin de tot felul de pasari, care primesc hrana prin plasa si apa printr-un mic parau care trece prin el.[12] In interiorul colonadelor, la dreapta si la stanga, intr-o incinta patrata si despartite „de o poteca mica, sunt doua bazine” care se extind pana la ortic. Poteca duce la un fel de rotonda cu cupola, inconjurata de doua randuri de coloane izolate, la fel cum este una in casa lui Catul; dar aici peretii au fost inlocuiti cu coloane, dincolo de coloane se afla o padure artificiala de copaci mari, imprejmuita de pereti, si al carei frunzis gros nu permite trecerea luminii decat prin partea inferioara. [13]Spatiul este de cinci picioare intre coloanele exterioare de piatra si cele exterioare care sunt realizate din lemn de brad foarte subtire. Intre coloanele exterioare, in loc de pereti, sunt plase si franghii formand un fel de cusca care permite sa se vada padurea, fara ca pasarile sa poata scapa. Intre coloanele interioare se afla si o plasa care traverseaza voliera dintr-o parte in alta. Spatiul intermediar al colonadelor este strabatut de sipci si scanduri incastrate in coloanele de la capetele acestora si asezate in felul unui «teatridium», pe care se pot cocota pasarile http://pallicovid.co.uk/member.php?action=profile&uid=70800. [14]Printre plase sunt pasari de tot felul, in principal pasari cantatoare precum privighetoarele si mierlele, carora li se da apa printr-un mic canal si se trece hrana prin plasa. In partea de jos a soclurilor coloanelor se afla un scaun din piatra inaltime de un picior si noua inci deasupra bazei soclului, care este, de asemenea, ridicat la doua picioare deasupra nivelului unei piscine latime de cinci picioare, care permite vizitatorilor sa circule intre plafoanele si colonadele. Piscina este inconjurata de un pasaj lat de un picior, iar centrul sau este ocupat de o mica insula. „In jur au fost niste gauri pentru cuiburile ratelor. [cincisprezece]In mijlocul insulei se inalta o mica coloana in care s-a introdus un arbore care sustine o masa rotunda, o roata cu spitele ei, iar la capat un fel de tambur lat de doi metri si jumatate si gros de o trava. Aceasta masa este insotita de un copil care, printr-o simpla miscare de rotatie, aseaza farfuriile si paharele pe ea la indemana fiecarui oaspete. [16] Pe soclu sunt „peripetasmata” iar dedesubt ratele ies sa inoate in iaz, care comunica cu cele doua bazine prin intermediul unui parau, astfel incat pestii sa fie vazut trecand in voie de la unul la altul. Apa fierbinte sau rece iese din capetele spitelor mesei despre care v-am vorbit, in functie de gustul fiecarui invitat, in urma robinetului pe care doriti sa-l deschideti. – [17]In cupola in care se termina aceasta incinta, se vede steaua lui Lucifer in timpul zilei si. steaua lui Hesperus in timpul noptii, care, fiecare in emisfera corespunzatoare, indica orele. In partea cea mai inalta se afla o sfera pe care sunt marcate cele opt puncte cardinale ale trandafirului busolei, ca in ceasul pe care Cyrrestes l-a construit in orasul buscalonow.es Atena. Acolo este amplasata si o girueta care, in miscare, indica directia vantului. [18]Cand a terminat de spus acestea, s-a auzit o mare valva din camp. Desi nu exista niciun motiv sa ne intrebam, obisnuiti cu agitatia alegerilor, noi, alaturi de sportivii de la alegeri, am fost manati de curiozitatea de a sti ce se intampla. In acel moment, Pantuleyo Parra s-a apropiat de noi. Ne-a spus ca un subiect a fost prins aruncand noi buletine de vot intr-o urna si ca concurentii candidatului favorit l-au adus in fata consulului. Pavon s-a ridicat imediat, deoarece se spunea ca detinutul era tutorele candidatului sau.

A VAZUT.

[1] Atunci Axio spuse: —-Poti sa vorbesti cum vrei despre curcani, caci a plecat Fircelio, care, in functie de ce ai spus despre ei, s-ar putea simti jignit din cauza numelui sau de familie.—- De aceea a vorbit Merula. astfel: —dupa http://oodagurus.com/forums/member.php?action=profile&uid=10214 amintirile mele, am vazut formandu-se turme mari de curcani si s-au vandut la un pret bun. Se spune ca M. Aufidio Lurco ia din propriile sale saizeci de mii de sesterti pe an. Daca vrei sa obtii performanta de la ei, va trebui sa ai mai putini barbati decat femele; dar daca se doreste, dimpotriva, sa le creasca de placere, se va face invers, pentru ca masculul este mai frumos, [2]Cei mari de curcani se gasesc, prin se spune (in salbaticie), peste mare, pe insula Samos, in padurea sacra a lui Juno si, de asemenea, in M. Pison de pe insula Planasia. Pentru a constitui o turma, ele trebuie alese de varsta buna si forma frumoasa, pentru ca, de fapt, dintre toate pasarile, natura le-a dat palma frumusetii. Pentru reproducere, femelele nu sunt bune inainte de varsta de doi ani, nici dupa aceasta varsta. [3]Curcanii se hranesc cu tot felul de cereale, in principal cu orz. La fiecare sase curcani consuma cate un mod de orz pe luna, iar aceasta ratie trebuie crescuta in timpul sezonului de reproductie si pana cu putin timp inainte de inceperea imperecherii. Se estimeaza ca fiecare curcan produce trei pui care se vand, atunci cand cresc, cu cinci pence fiecare, randament neobtinut de la nicio oaie. [4]Se cumpara si oua de curcan si se dau gainilor la incubat, iar cand gainile au iesit se separa, ducandu-le in magazia speciala unde sunt tinuti curcanii. Aceste hale, daca vor sa contina un numar mare de curcani, ar trebui sa fie suficient de mari astfel incat fiecare pasare sa aiba sferturi separate; trebuie sa fie suficient de inalte pentru a nu patrunde serpii si alte animale daunatoare. In plus, trebuie sa aiba, in fata, un loc spatios unde curcanii sa poata iesi kotuch.ru sa manance in zilele senine. [5]Ambele locuri trebuie pastrate foarte curate, ceea ce este foarte placut acestor pasari. In acest scop, oricui are grija de ei ar trebui sa i se puna la dispozitie o lopata pentru a scoate frecvent gunoiul de acolo si a-l colecta, deoarece este foarte util si pentru cultivarea campului si, de asemenea, pentru asternutul de pui. [6]Se spune ca prima persoana care a folosit curcani fragezi la masa a fost Q. Hortensio, la o cina pentru a sarbatori ridicarea in functia de municipalitate. Ceea ce a fost laudat mai mult de prietenii luxului decat de barbatii severi, cu obiceiuri bune. Dar curand a fost imitat de multi, care au ridicat pretul acestor pasari intr-o asemenea masura, incat ouale lor se vand usor cu cinci denari cate unul si fiecare curcan cu cincizeci. O turma de curcani da un randament de aproximativ patruzeci de sesterti si chiar saptezeci de mii, daca, asa cum se spunea despre Albucio, fiecare curcan este capabil sa produca trei pui.

VII.

[1] La aceasta a aparut un executor judecatoresc, trimis de consul, sa-i spuna lui Appius ca augurii au fost chemati. A iesit din casa in acelasi timp in care a intrat acolo un stol de porumbei. Vazandu-i, Merula i-a spus lui Axio: —Daca vei construi vreodata un «peristerotrophion» iti vei inchipui ca aceste pasari sunt ale tale, pe cat de salbatice par, pentru ca in peristerotrophion sunt de obicei doua feluri de porumbei: unul salbatic, pe care unii. numiti rupestre, iar altul, cei care locuiesc in porumbeile fermei, care se numesc „columbae”, care datorita timiditatii lor naturale cauta mereu refugiu in locuri inalte si acoperite. Cei salbatici, in schimb, se bucura mai mult sa zboare prin campuri; cu toate acestea, ei ii urmeaza spontan https://www.blogtalkradio.com/clarusdxzo pe ceilalti si raman alaturi de ei. [Doua]Cei din celelalte specii sunt mai linistiti si vin foarte bucurosi sa-si caute hrana pe pragurile usilor caselor. Culoarea sa este in principal alba. Cel salbatic este mai variat, cu culori amestecate cu alb. Din amestecul acestor doua specii provine o alta, care este cea care este crescuta pentru profit si cea care se pastreaza in locurile numite de unii „peristerona” (colombarii), iar de catre altii „peristerotrophion” (loc in care se hranesc porumbeii). ). ). In unele dintre acestea sunt adapostiti peste cinci mii de porumbei. [3]Un „peristeron” ar trebui sa fie construit sub forma unei bolti mari ca o cupola, cu o usa ingusta si ferestre in stil cartaginez, sau mai lat, dotate cu plase in interior si in exterior, astfel incat sa lase lumina si sa tina departe vantul. In acelasi timp, serpii si alte animale daunatoare patrund acolo livebinders.com. La interior peretii trebuie acoperiti cu un strat usor de stuc, iar la exterior acelasi in jurul ferestrelor, pentru ca sobolanii si soparlele sa nu intre tarandu-se la pod. [4]Niciun animal nu este mai timid decat porumbelul. Pentru fiecare pereche de porumbei se vor construi nise rotunde in tot spatiul dintre podea si bolta si asezate in ordine si foarte aproape una de alta. Fiecare nisa va avea o usa prin care porumbeii pot intra si iesi liber. Interiorul va avea trei trave in toate directiile. In fiecare rand de nise va fi amplasata o masa lata de doua maini, care va servi drept vestibul si pe care se vor putea odihni inainte de a intra. [5]Este convenabil ca mansarda sa aiba apa curata si curgatoare, astfel incat pasarile sa poata bea si sa se scalde, deoarece aceste animale au reputatia de a fi foarte curate https://forum.eastmans.com/members/maldorxrvt.165977/about. Cel care are grija de ei va trebui sa mature podul de mai multe ori in fiecare luna. Excrementele, care ingramadite murdaresc locul porumbeilor, sunt foarte utile agriculturii, pana la punctul in care multi au scris ca constituie cel mai bun gunoi de grajd. Trebuie avut grija si de porumbeii bolnavi. La fel, porumbeii morti trebuie indepartati. Porumbeii care sunt deja buni la vanzare ar trebui sa fie separati in acelasi mod. [6]Femelele, cand se afla in stare de ecloziune, vor fi asezate deoparte, separate de celelalte printr-o plasa care nu le impiedica insa sa iasa si sa intre liber in cuibul lor. Acest lucru se va face din doua motive, unul pentru ca, daca s-au saturat sa fie inchisi, sa se poata relaxa iesind in camp si in aer liber. Cealalta cauza este din cauza gainilor. Inclinatia lor catre puii lor ii face sa se intoarca http://talaja.rackons.com/user/profile/408344 la cuiburile lor, cu exceptia cazului in care corbii ii devoreaza sau soimii nu ii inchideaza. [7]Pentru a impiedica acesti dusmani sa intre in crescatorie, cei care se ocupa de ingrijirea ei aseaza doua vergele unse cu jartiera si aplecate una peste alta si peste ele un porumbel legat care serveste drept momeala, inseland astfel vrabiul, care se apropie si este inchis in substanta vascoasa. Faptul ca porumbeii se intorc la locul in care sunt crescuti se datoreaza obiceiului pe care multi il au de a-i duce la teatru si de a-i elibera de acolo, ceea ce nu ar face daca nu ar fi siguri ca se intorc la teatru. mansarda. [8]Alimentele sunt plasate in canale in jurul peretilor, care sunt umplute din exterior cu ajutorul unui tub. Ceea ce le place cel mai mult este meiul, graul, orzul, mazarea, fasolea si mazarea. La fel, porumbeii https://forums.digitalomaha.net/member.php?action=profile&uid=8703 salbatici care sunt adapostiti in locurile inalte ale turnurilor si pe acoperisurile fermelor invecinate pot fi atrasi de peristeroni. Cea mai buna varsta pentru imperechere este atunci cand acestia au incetat sa mai fie pui si nu sunt inca batrani, atat masculii cat si femelele. [9]Nu exista pasari mai fertile decat porumbeii. La fiecare patruzeci de zile femela concepe, isi depune ouale, le incubeaza si isi creste puii. Si acest lucru se repeta pe tot parcursul anului fara mai multe intervale decat cel dintre solstitiul de iarna si echinoctiul de primavara. Nu produc mai mult de doi pui deodata, care de indata ce au crescut si sunt puternici, fertiliza chiar mama din care au nascut. Cei care cresc scrabs pentru vanzare ii pun deoparte cand le ies penele. Ei sunt apoi hraniti cu paine alba inmuiata, care se da de doua ori iarna si de trei ori culturish.com iarna. Vara, dimineata, la amiaza si dupa-amiaza. Iarna, masa de la mijlocul zilei este suspendata. [10]Cei ale caror pene incep sa incolteasca sunt lasati in cuib cu picioarele rupte, hranindu-si mamele, care la randul lor se ocupa de hranirea lor. Porumbeii astfel tratati ingrasa mai repede si sunt mai albi decat ceilalti. O pereche, daca sunt frumoase, de culoare buna, sanatoase si de rasa buna, se vand la Roma cu doua sute de nummi, iar uneori cu o mie, daca sunt extraordinare. Nu cu mult timp in urma L. Axio, cavaler roman, a refuzat aceasta suma pentru o pereche de porumbei pe care nu voia sa o vanda cu mai putin de patru sute de denari. (1) —Daca as putea achizitiona —spune Axio— un „peristeron” gata facut, asa cum mi-as dori sa am in casa, m-as duce imediat sa cumpar cuiburile de vesela si m-as trimite la ferma https://e3lanatmsr.com/user/profile/1154444. — Parca intr-adevar, raspunse Pica, nu erau multi in oras care sa aiba porumbei sub acoperisuri. Y, Crezi ca se poate spune ca nu le au, pentru ca nu au „peristeron”, acel instrument a carui valoare depaseste o suta de mii de sesterti? Va sfatuiesc sa achizitionati o mansarda din acelea inainte de a construi una mare pe teren si sa invatati sa obtineti un profit de un as si jumatate pe zi. Tu, Merula, continua.—

VII.

[1]Si a continuat spunand: — Pentru turturele trebuie sa existe si un loc suficient de mare si proportional cu numarul de pasari pe care vor sa le hraneasca. La fel, dupa cum am spus, fata de cel al porumbeilor, trebuie sa aiba usa si ferestre, apa curata, pereti si bolti prevazute cu acoperis; dar in loc de cuiburi de noroi pe pereti trebuie asezate scanduri sau sipci, bine aranjate, acoperite cu plase de canepa. Cel mai jos ar trebui sa fie plasat la cel putin trei picioare de sol, cu intervale de noua inci fiecare intre ceilalti, iar cel mai inalt fiind la o distanta de jumatate de picior de bolta; capetele laterale trebuie sa fie egal separate de pereti, deoarece pasarile nu trebuie sa plece de acolo, zi sau noapte. Acestia sunt hraniti cu grau uscat in proportie de jumatate de jumatate pentru fiecare suta douazeci de porumbei testoase; Pardoseala trebuie maturata in fiecare zi si barele transversale curatate, astfel incat fiemo-ul acumulat sa nu deranjeze animalele si sa poata fi folosit si ca ingrasamant in cultivarea campurilor. Momentul cel mai oportun pentru ingrasarea pasarilor de dragoste este cel al recoltei mieselor. Niciodata, de fapt, mamele nu sunt mai bune sa produca mai multi pui care, la randul lor, vor ingrasa cat mai mult. Din acest motiv, intr-un astfel anunturi.braila-portal.ro de moment cel mai mare beneficiu se obtine de la aceste pasari. Momentul cel mai oportun pentru ingrasarea pasarilor de dragoste este cel al recoltei mieselor. Niciodata, de fapt, mamele nu sunt mai bune sa produca mai multi pui care, la randul lor, vor ingrasa cat mai mult. Din acest motiv, intr-un astfel de moment cel mai mare beneficiu se obtine de la aceste pasari. Momentul cel mai oportun pentru ingrasarea pasarilor de dragoste este cel al recoltei mieselor. Niciodata, de fapt, mamele nu sunt mai bune sa produca mai multi pui care, la randul lor, vor ingrasa cat mai mult. Din acest motiv, intr-un astfel de moment cel mai mare beneficiu se obtine de la aceste pasari.

IX.

[1] Axio a spus: —As vrea sa stiu cum se ingraseaza (si se ingraseaza) porumbeii si puii de padure, daca Merula ar vrea sa ne spuna; intre timp, am finaliza mitmoradabad.edu.in ceea ce ramane de stiut despre celelalte animale. „Ei bine”, a continuat Merula, „exista trei feluri de ceea ce ei numesc gaini: gainile libere, de la tara si africane. [Doua]Puii de gaina in aer liber sunt observati frecvent in campuri si in ferme. Cei care doresc sa formeze o „ornitoboscion” cu ei si sa le acorde atentie si grija pentru a profita la maximum de ele (cum au facut in principal locuitorii din Delos), trebuie sa tina cont de cinci lucruri mai presus de toate: achizitia, cate si ce fel au de umplut cosul de gaini; reproducerea, adica modul in care admit masculul si modul in care depun; ouale, cum sunt eclozate si eclozate de gaini si, in ceea ce priveste acestea, cum si in ce conditii sunt crescute. Partea a cincea este un apendice la cele anterioare: cum este ingrasata aceasta clasa de pasari. [3]Ele https://www.hometalk.com/member/67890234/aichele1543829 sunt desemnate prin trei denumiri diferite: femelele din ferma se numesc gaini; masculilor, cocosilor si caponilor celor care au fost castrati. Cocosii sunt castrati, pentru a le face caponi, prin arderea pintenilor partii inferioare a picioarelor cu un fier fierbinte pana cand pielea sparge. Rana este apoi inchisa cu un pic de lut umed. [4] Cei care vor sa aiba o „ornitoboscion” perfecta trebuie sa aiba in ea trei feluri de gaini; dar, in principal, a celor de curte. Este necesar sa alegeti dintre acestea pe cele mai fertile, care au in primul rand pene rosii, negre pe aripi, degete inegale, cap gras, creasta dreapta si larga. Acestea sunt, dintre toate, cele mai potrivite pentru postura. [5]Cocosii trebuie sa fie lascivi, ceea ce se observa daca sunt robusti, cu creasta rosie aprinsa, ciocul scurt, dar puternici si ascutiti, ochi galbui sau negri; barbia rosie albicioasa, gatul variat sau cu pete aurii, fesele paroase, picioarele scurte, unghiile lungi, coada bine dezvoltata si bine aprovizionata cu pene. De asemenea, trebuie sa vedem daca se ridica cu gratie, daca canta des, daca se incapataneaza in lupta si daca nu se tem de acele animale care sunt daunatoare gainilor, ci le infrunta pentru a apara femelele. [6]Cu toate acestea, la alegerea rasei trebuie exceptati cocosii Tanagra, Media si Calcidia care, desi frumosi la aspect si foarte luptatori. In principal dintre ele sunt cele mai sterile pentru reproducere.Daca vrei sa cresti doua sute de gaini, trebuie sa ai un incint mare in care sa fie construite doua cabane mari si hale, una langa alta si orientate spre est. Ambele trebuie sa aiba aproximativ trei metri lungime, cinci latime si aproximativ aceeasi inaltime. Ferestrele unuia si celuilalt vor avea trei picioare latime pe patru inaltime si vor fi prevazute artmight.com cu lucarne, astfel incat sa lase multa lumina; dar care impiedica patrunderea animalelor care pot cauza pagube gainilor. [7]Intre cele doua usi se va lasa un coridor prin care poate trece cel care se ocupa de ingrijirea lor. In fiecare cotet vor fi amplasate suficiente bare transversale, astfel incat gainile sa poata fi asezate pe ele pentru a dormi. In fata traverselor se vor face gauri in pereti pentru a servi drept cuiburi. In fata, asa cum am spus, va fi un loc imprejmuit in care puii sa stea in timpul zilei si sa se bata in praf. In plus, va exista si o cabana mare care serveste drept resedinta celui care se ocupa de ingrijirea cosului de gaini. In jurul cuiburilor vor fi plasate in cuie sau puternic atasate de pereti, deoarece miscarea poate fi daunatoare in timpul incubatiei. [8]Este convenabil sa puneti paie in cuiburi https://www115.zippyshare.com/v/OxQb19Oe/file.html si sa le reinnoiti frecvent atunci cand gainile incep sa depuna, deoarece paiele batrane cresc purici si alte insecte care deranjeaza gainile, acestea devin nelinistite si amesteca ouale si chiar le pot strica. Se spune ca gainile nu trebuie lasate cu mai mult de douazeci si cinci de oua de incubat, desi datorita fertilitatii lor ar putea depune mai multe. [9]Cel mai bun moment pentru incubatie este de la echinoctiul de primavara pana la echinoctiul de toamna. Prin urmare, ouale depuse inainte sau dupa aceasta perioada, nici cele provenite de la gaini sau gaini care depun pentru prima data, nu vor fi incubate. Gainile batrane vor fi alese pentru clocit, cu preferinta fata de puisi, si cele care nu au ciocul si unghiile foarte ascutite. Celelalte sunt mai bune pentru ouat decat pentru incubare.Cele mai bune pentru ouat au un an sau doi ani. [10]Daca domiciliazioni.it ouale de curcan sunt date gainilor pentru a cloci, acestea trebuie asezate cu zece zile inainte, astfel incat gainile gainilor sa cloceasca la douazeci de zile, in timp ce cele ale curcanilor la treizeci sa inceapa sa cloceasca in acelasi timp. Gainile trebuie inchise zi si noapte; doar o data dimineata si o data dupa-amiaza sunt scosi sa se hraneasca si sa bea. [unsprezece]Responsabilul cotetului de gaini trebuie sa verifice din cand in cand cuiburile si sa scoata ouale pentru ca caldura sa ajunga la ele la fel peste tot.Cum sa stii daca un ou este plin si daca este bun? Ei spun ca poate fi cunoscut punandu-l in apa. Daca este gol, pluteste pana in jos, iar daca este plin se scufunda pana in jos. Cei care scutura ouale pentru a se asigura de aceste lucruri gresesc, deoarece pot ucide germenii vitali si ii pot kotuch.ru face inutili. Se mai spune ca atunci cand sunt expuse la lumina, daca sunt transparente, sunt goale. [12]Cei care vor sa conserve ouale le freaca cu sare sfaramicioasa sau le pun in apa sarata timp de trei-patru ore, punandu-le, dupa uscare, in tarate sau paie. Trebuie sa aveti grija ca numarul de oua de clocit sa fie impar. Responsabilul cosului de gaini poate sti, la patru zile de la inceperea incubatiei, daca ouale sunt sau nu fecundate, privindu-le impotriva luminii, putand sa le indeparteze pe cele in care nu se observa nicio modificare pentru a le pune pe altele in loc. [13]Trebuie sa scoti gainile din fiecare cuib pe masura ce ies din ou si sa-i pui intr-un adapost care are putine. Daca au ramas mai putine oua decat au eclozat puii, acestea trebuie asezate in alte gaini care inca cloceste, avand intotdeauna grija sa nu lase mai mult de treizeci de pui la o gaina. In fiecare dimineata, in primele cincisprezece zile, se toarna peste ele praf (pentru ca pamantul tare sa nu le raneasca ciocul), faina de orz, inmuiata in apa si amestecata cu boabe de creson, pentru ca orzul sa nu se umfle in stomacul lui. puii si sa le faca rau. Nu ar trebui sa li se dea apa in primele zile. [14]Cand penele cozii incep sa incolteasca, trebuie sa scoti paduchii din cap si gat, ceea ce le-ar putea slabi. Este convenabil sa arzi cornul de cerb in jurul cuiburilor pentru a preveni apropierea serpilor, deoarece mirosul acestor animale este suficient pentru a ucide puii. Este necesar sa le indepartati frecvent la soare sau la gropile de gunoi de grajd, unde se pot balaci in voie, ceea ce le va face sa creasca mai usor. [cincisprezece]Si nu numai http://agarioforums.net/member.php?action=profile&uid=108623 cu puii, ci si cu tot „ornitoboscionul”, vara si cand vremea este blanda, deasupra adapostului trebuie pusa o plasa pentru a le impiedica sa zboare si astfel incat nu patrunde acolo soimii sau orice alta pasare de prada. De asemenea, ar trebui sa evite caldura si frigul, deoarece ambele sunt daunatoare. Cand au deja pene, trebuie sa fie obisnuiti sa urmareasca doar una sau doua gaini, pentru ca celelalte sa fie libere sa depuna si sa cuibareasca. [16]Este convenabil sa incepeti incubatia dupa luna noua. Ouale care sunt eclozate mai devreme nu eclozeaza niciodata, au nevoie doar de douazeci de zile pentru a cloci. Am vorbit deja destul despre puii nostri de crescatorie; in compensatie voi spune foarte putin despre ceilalti. Gainile rustice sunt rare in oras, iar la Roma sunt rareori vazute domesticite decat in ​​custi. Din cauza aspectului lor, daca nu din cauza penajului lor, nu seamana cu gainile noastre, ci mai degraba cu cele africane. [17]In locuri publice sunt adesea plasate ca ornament impreuna cu papagalii, mierlele si alte tipuri de animale rare. Nici ei nu intins sau cuva in ferme, ci in padure. Datorita acestei clase de pasari i se da numele de Gallineria unei insule care se afla in Marea Toscane, langa Italia, vizavi de muntii Liguriei, «Intemelium» si «Albium Ingaunum». Altii spun ca acest nume vine de la gainile obisnuite, aduse acolo de marinari si ca la procreare au revenit la starea salbatica. [18] Puii africani sunt mari, pestriti si cocosati. Grecii le numesc „meleagride”. Sunt ultimii pe care viciosii din sala de mese i-au scos din bucatarie spre supararea oamenilor. Din cauza deficitului, acestea sunt foarte scumpe. [19]Dintre cele trei feluri de gaini, cele care se ingrasa cel mai des sunt cele crescatoare. In acest scop artmight.com, ele sunt inchise intr-un loc temperat, ingust si intunecat, deoarece miscarea si lumina le impiedica ingrasarea. Sunt alesi dupa marimea lor, cu exceptia celor denumite in mod fals „melicas”, in acelasi mod in care anticii spuneau Thelis in loc de Thetis, intrucat numele lor adevarat este „Medicas”, pentru ca au fost facuti sa provina din Media, din cauza dimensiunii sale, iar asta a fost lasata in seama acestei specii care s-a inmultit in tara noastra si a pastrat cea mai buna asemanare cu toate de felul ei. [douazeci]Pentru a le ingrasa, li se smulg penele aripilor si ale cozii si li se da din belsug aluat de faina de orz, cu care se amesteca o parte de faina de neghina sau seminte de in inmuiate cu apa calda. Li se da mancare de doua ori pe zi, avand grija sa fie atenti la semnalele care arata ca prima blether.xyz a fost digerata inainte de a le da a doua. Cand li s-a dat mancare, capetele lor sunt curatate de paduchi si sunt inchise din nou. Acest lucru se face timp de douazeci si cinci de zile. Dupa acest timp, gainile sunt deja ingrasate. [douazeci si unu]In acest scop, unii le dau paine de grau maruntita in apa si amestecata cu vin alb parfumat, crezand astfel ca in douazeci de zile vor fi grase si fragede. Daca se vede ca excesul de alimente ii oboseste, ratia se micsoreaza putin cate putin pana in ziua a zecea, in aceeasi proportie in care fusese marita, pana in ziua a douazecea li se da aceeasi ratie ca si prima. Porumbeii de padure se hranesc si ingraseaza in acelasi mod ca si puii.

X.

[1] „Vino acum”, a spus Axio, „la acea clasa de animale pe care filo-grecii o numesti „amphibium https://debug.to/user/maldorcrdt”, carora fermele nu sunt suficiente nicaieri pe pamant, dar au nevoie de iazuri speciale, care, atunci cand sunt folosite pentru a creste gaste, se numesc la grecescul «chenoboscion». Scipio Metellus si M. Seyo au stoluri mari de ei. — Puii sunt asemanatori cu parintii. Este ca mai exista inca o clasa, de culoare variata, care se numesc salbatice, carora nu le place sa traiasca cu precedentele si nici nu sunt usor de imblanzit. [3]Cel mai bun moment pentru imperecherea gastelor este iarna, astfel incat acestea sa isi poata depune ouale si sa le cloceasca intre calendele din februarie sau martie si solstitiul de vara. In mod obisnuit se aduna in apa si apoi se scufunda pentru a inota in rau sau in iaz.Ei fac doar trei posturi pe an. Pentru fiecare gasca se va face un cuib de doua metri patrati in jur, in care femela isi poate depune ouale pe paie raspandite. Trebuie sa marcati ouale cu un semn, pentru ca femela nu clocoteste ouale altora. De obicei, noua pana la unsprezece oua sunt lasate la incubat; niciodata mai putin de sapte si nici mai mult de cincisprezece. Timpul de incubare dureaza treizeci de zile daca temperatura este rece si douazeci si cinci de zile daca este calda. [4]Cand ies puii, ei raman cu mama in primele cinci zile. Dupa aceea, in fiecare zi, daca vremea este buna, sunt dusi la poieni, sau la balti, sau la balti. In acest scop, colibele sunt pregatite deasupra sau sub pamant, in fiecare dintre acestea nu ar trebui sa fie mai mult de douazeci de pui. Este necesar sa aveti grija ca podeaua cabinelor sa nu aiba umiditate, asezand, ca moale, paie sau orice alt lucru analog si ca nevastucile sau orice alt animal daunator sa nu patrunda new-york.rus-ads.com acolo. [5]Gastele pasc in locuri umede unde sunt plantate ierburi sau orice plante salbatice de cereale, in principal cele numite cicoare, care se inverzesc atunci cand intra in contact cu apa chiar si atunci cand sunt uscate. Li se dau frunzele taiate, fara sa le lase sa le smulga acolo unde s-au nascut pentru a nu distruge plantele de la radacini sau, altfel, sa nu piara din cauza indigestiei. Pentru ca aceste animale sunt vorace din fire. Daca aviditatea nu este moderata, se lasa la pasunat cu un asemenea imbold, incat uneori, cand incearca sa smulga o planta, isi rasucesc gatul. Acest lucru este foarte slab la ei, precum si capul lor prea moale. Daca aceasta iarba nu este disponibila, li se va da orz sau alt fel de cereale. Cand este timpul sa gaseasca hrana, ar trebui sa fie date in acelasi mod in care am spus http://delphi.larsbo.org/user/ipennydiqf cand vorbeam despre cicoare. [6]Cand eclozeaza, li se da orz inmuiat in apa. Puii sunt hraniti mai intai cu aluat de faina sau orz; In urmatoarele trei zile, se pun intr-o oala cu apa, maruntit maruntis verde. Cand vor fi destul de mari pentru a fi inchisi in colibe de care am vorbit mai inainte, vor fi hraniti cu aluat de faina de orz sau cu furaje sau cu orice fel de iarba, in prealabil maruntita. [7]Pentru ingrasare, puii sunt alesi la patru pana la sase luni dupa eclozare. Sunt inchisi intr-un loc separat si hraniti cu mamaliga si pasta de faina de flori amestecata cu apa, de trei ori pe zi, cat vor sa manance. Dupa masa li se permite sa bea atat cat le este sete. Astfel ingrijite, dupa aproximativ doua luni vor fi deja grase. De cate ori sunt hraniti, trebuie sa le curatati locul, intrucat le place foarte mult curatenia, desi oriunde s-ar afla murdaresc totul.

XL.

[1] —-Cei care vor sa aiba si stoluri de rate si sa formeze un «nessotrophion», trebuie sa aleaga mai intai, daca pot, un loc inundat, care este ceea ce le place cel mai mult. Daca acest lucru nu este posibil, trebuie sa faci un lac natural sau un iaz sau o piscina lucrata manual cu trepte, pentru ca acestea sa-l coboare. [2] Incinta care le serveste drept carcasa trebuie sa aiba vreo cincisprezece picioare inaltime, ca cea pe care ati vazut-o la ferma lui Seyo si sa aiba o singura poarta. Pe toata lungimea zidului vor fi amplasate un fel de soproane cu acoperisurile lor, suficient de largi, iar in fata acestuia un vestibul pavat cu caramizi in intregime. In el se va pune un fel de canal, mereu cu apa, si unde pot fi hraniti. In felul acesta o primesc cu confort. [3]Peretii trebuie acoperiti cu un strat usor de ipsos, astfel incat pisicile si alte animale daunatoare sa nu patrunda acolo. O retea larga de plasa va fi intinsa pe tot gardul, pentru a impiedica vulturii sa ajunga la el sau ratele sa zboare departe. Ca hrana li se ofera iarba, grau, orz si tescovina de struguri, li se ofera si creveti sau alte animale acvatice similare. Cand iazurile sunt in incinta, este necesar sa se asigure ca exista un curent care curge usor pentru a reinnoi apa cat mai des posibil. [4]Exista si alte specii de pasari care sunt ingrijite intr-un mod similar cu ratele, cum ar fi purcelcile si „faleridele”. Exista si potarnichi, ca acelea despre care scrie Archelaus si care concepe doar auzind vocea masculului. Aceste specii nu se ingrasa ca celelalte din cauza fertilitatii https://startupmatcher.com/p/matsudaterresa-4 si moliciunii carnii lor, dar daca sunt tratate in acelasi mod se pot si ingrasa. Si cu aceasta se incheie primul act asupra ingrijirii fermei. Am spus.–

XII.

[1] Intre timp s-a intors Telina si, dupa ce l-am informat si ne-a intrebat despre ce am vorbit si ce am facut, a spus astfel: — Urmeaza acum al doilea act, adica cel care trateaza acele parti ale gospodariile noastre care sunt Ei le numesc leporari, dupa vechiul denumire, Fie ca este acum, ca si in alte vremuri, prezervari – una sau doua yugadas de pamant in care erau inchise niste iepuri, sau spatii vaste, chiar paduri intregi de mai multe yugadas , in care sunt inchise turme mari de caprioare si capre de munte. Se spune ca Q. Fulvio Lupino are o incinta in Tarquinia de patruzeci de yugadas in care se afla nu numai animalele despre care v-am vorbit druginc.net, ci si oi in salbaticie, si exista inca parcuri mai intinse in Estatonia si in alte locuri.. [Doua]T. Pompei are in Galia Transalpina un parc de vanatoare de aproximativ patruzeci de mii de metri patrati. In acest parc exista adesea locuri rezervate altor animale in salbaticie, cum ar fi melcii si albinele, precum si unele butoaie in care sunt crescuti catini, deoarece este foarte usor de ingrijit, hranit si reprodus aceste animale, cu exceptia celor facute din albine. . [3]Cine nu stie, de fapt, ca aceste parcuri trebuie sa fie inconjurate de ziduri bine ingrijite pentru a impiedica patrunderea pisicilor, vulpilor si altor animale asemanatoare si suficient de inalte incat lupii sa nu le poata sari? Trebuie sa existe si ascunzatori unde iepurii de camp se pot ascunde in timpul zilei, intrand in tufisuri si ierburi; de asemenea, copacii trebuie sa formeze un baldachin gros cu ramurile hp1000.info lor, astfel incat agulele sa nu poata intra. [4]Cine mai ignora ca daca se pun acolo cativa iepuri de camp, masculi si femele, in scurt timp umplu totul? Aceasta este fertilitatea acestor patrupede. (Patru dintre ele sunt suficiente intr-un anumit fel pentru a popula un intreg parc intr-un timp scurt.) De multe ori se intampla ca atunci cand au terminat de pus puii, sa aiba deja altii in pantece. Archelaus scrie in acest sens ca pentru a sti cat de vechi are un iepure de camp, este suficient sa te uiti la gaurile pe care le are in burta, deoarece numarul acestora variaza in functie de varsta. [5]Recent a fost conceputa o procedura pentru ingrasarea iepurilor de camp prin scoaterea lor din leporario si incuierea lor in custi inguste. Exista trei feluri de iepuri de camp. Una este specia noastra italiana cu picioare scurte din fata https://www.instructables.com/member/amulososgn/ si picioare lungi din spate, partea superioara acoperita cu par brun, burta alba si urechi lungi. Despre iepuri se spune ca atunci cand sunt insarcinate pot insa sa conceapa din nou. In Galia Transalpina si Macedonia cresc foarte mari; dar cele din Spania si Italia sunt de marime medie. [6]Cealalta specie este cea care se naste in Galia, langa Alpi, si se deosebeste de precedenta doar prin parul, care este tot alb. Rareori sunt adusi la Roma.A treia specie este cea a celor nascuti in Spania, care seamana mult cu ai nostri, cu exceptia dimensiunii, care este mai mica, si carora li se da numele de iepuri. L. Aelius era de parere ca cuvantul iepure este derivat din „levipes” (picioare iute). Dar cred ca provine dintr-un cuvant grecesc antic, caci eolienii din Beotia numesc iepurele Aeropis. Iepurii isi datoreaza numele vizuinilor pe care le fac sub pamant („cuniculus”, cavitate subterana), in care se ascund in mediul rural. [7]Cele trei clase pot fi impreuna in „leporario.” Si adresandu-se mie, a adaugat: –Nu ma indoiesc ca ai primele doua; dar, dupa ce ai fost atatia ani in Spania, imi imaginez ca ai adus si iepuri de acolo.—

XIII.

[1] Si apoi adresandu-se lui Axio, el a continuat: — In leporario pot fi si mistreti si nu e mai putin lucru sa-i ingrasi acolo decat sa-i prinzi in salbaticie, dupa cum stii. Fara indoiala ati vazut pe mosie ca Varro a verificat in Tusculano M. Pupio Pison se intalnesc cu mistretii si caprele salbatice in sunetul cornului, la un moment dat, pentru a-si primi hrana, in timp ce, dintr-un loc inalt destinat arena, mistretii sunt hraniti cu ghinde si caprele sunt hranite cu mazare sau alte pasuni similare. [Doua]—In adevar —spuse Axio— am vazut un Opaxixds https://sewalaku.com/user/profile/384056 egal si chiar la scara mai mare in casa lui Q. Hortensio, cand era in campul lui Laurento era o padure care (dupa ce spuneau ei) avea o intindere. de cincizeci de yugada, inconjurate de ziduri si carora nu le-a dat numele de «leporario», ci de «therotrophium». In mijloc era un loc mai inalt, unde era un triclinium unde luam masa. [3]Quintus l-a facut sa apara pe Orfeu, care a aparut cu o tunica lunga si o citara in mana si asta; conform celor poruncite, a inceput sa claxoneze si indata am fost inconjurati de o multime de caprioare, mistreti si alte animale salbatice, iar acest spectacol ni s-a parut nu mai putin frumos decat cel pe care ni-l ofera ei in circus maximus.primarii cand prezinta vanatoare fara fiarele feroce ale Africii.—

XIV.

[1] Axio a spus: — Apio ti-a inlesnit partea, o, prietene Merula, de vreme https://kotuch.ru/user/ruvornteub ce al doilea act, care este cel privind vanatoarea, a fost expediat cu cea mai mare viteza. Nu-mi fac griji pentru melci sau catin, care este ceea ce a mai ramas. ——Chestia insa, draga Axio, poate avea o mare importanta —raspunse Telina—, Nu este atat de simplu pe cat crezi, caci melcii au nevoie de un loc potrivit, in aer liber, acoperit cu apa peste tot, daca faci. nu vreau sa te vezi in nevoia de a merge in cautarea nu numai a urmasilor lor, ci a parintilor insisi. „Apa din jur, am spus, serveste drept adapost impotriva fugarilor, pentru ca ii obliga sa ramana acolo”. [Doua]Site-ul este cel mai bun, mai ales daca soarele nu este prea fierbinte si daca este roua. Daca nu exista roua naturala (cum se intampla adesea in locurile adapostite), sau daca este intr-un loc acoperit, dupa obicei, sau sub stanci sau movile, la poalele carora ajung apele unui rau sau lac, este Este necesar sa se produca roua intr-un mod artificial, ceea ce se poate face prin luarea unui tub la capatul caruia sunt asezate mai multe roti mici care forteaza roua sa iasa si sa se imprastie in jur. [3]Melcul se multumeste cu putina mancare si o cauta el insusi. Acest animal se misca tarandu-se, acoperind totul, iar daca nu este impiedicat de niste apa, care este aruncata pe o piatra si se dizolva in picaturi, un parau, chiar se urca pe pereti. De aceea se vad in piete hranindu-se mult timp cu propria substanta, iar cand nu sunt, este suficient sa le arunci niste foi de dafin stropite cu putina tarate. Astfel, se intampla ca bucatarii, atunci cand le pregatesc, in cea mai mare parte, sa nu stie daca sunt morti sau vii. [4]-Exista multe https://39504.org/member.php?action=profile&uid=13613 feluri de melci, precum cel mic albicios, care este crescut la Rieti, cel gras pe care il aducem din Hiria si cel mediu care vine din Africa. Aceasta nu inseamna ca aceasta diferenta de marime se datoreaza regiunii, deoarece in Africa exista niste melci foarte grasi, numiti „solitane”, care tin pana la optzeci de cadrane de lichid in interiorul cochiliei lor, si la fel cu cei care sunt prinsi in alte tari, sunt altele mai mici si mai mari. [5]Aceste animale se reproduc in numar enorm. Puii lor sunt foarte mici si au o coaja foarte moale, dar se intareste in timp. Le depun in locuri izolate, facand gramezi mari si lasand aerul sa ajunga la ei. Pentru a le ingrasa, se pun intr-o oala de lut cu multe orificii, in care, pentru a le manca, se pune faina inmuiata in vin fiert pana se reduce la doua treimi; orificiile sunt pentru intrarea aerului. Natura acestor animale este foarte rezistenta.

XV.

[1] —O alta prevedere diferita are situl rezervat pentru cresterea catinilor, deoarece acestia nu sunt izolati cu apa, ci cu garduri de piatra. Acesti pereti trebuie sa fie din piatra neteda, sau cu un strat usor de tencuiala la interior pentru a nu se catara peste ei pentru a scapa. In incinta vor fi plantati arbusti purtatori de ghinde. Iar cand nu sunt fructe in ele, acolo se vor arunca ghinde si castane pentru ca animalele sa se poata hrani. [Doua]Este convenabil sa le faci niste cavitati lungi si largi, astfel incat sa isi poata pune puii in ele. Nu trebuie sa le dai multa apa, din moment ce o folosesc cu greu si le plac locurile uscate, se ingrasa in borcane, dintre care multe se vad la ferme; dar pe care olarii le fac intr-un mod foarte diferit de oale obisnuite. Pe laturile lor pun niste gauri in care pun mancarea. In astfel de borcane se pun ghinde, alune sau castane. Cand se pune deasupra un capac care ii lipseste de lumina, aceste animale se ingrasa repede.—

XVI.

[1] Telina a spus atunci: —Nu trebuie decat sa vorbim despre al treilea act al ingrijirii fermei, adica baltile cu pesti. — Ca al treilea? intreba Axios. Poate pentru ca inca din adolescenta te-ai obisnuit, din motive de economie, sa nu bei vin sau miere, sa renuntam la miere?—— La care Apio a raspuns: —-Ne-ai spus adevarul, [2] pentru ca fiind ramas sarac, cu doi frati si doua surori, dintre care m-am casatorit cu unul fara zestre cu Lucullus, acesta din urma m-a numit mostenitor al lui, si pana atunci nu se bea vin cu miere in casa mea; dar pe masa mea a fost zilnic sa o dau tuturor oaspetilor mei. [3]De aceea, mie imi revine, mai bine decat tine, sa cunosc aceasta specie singulara inaripata, pe care natura a inzestrat-o mai mult decat oricare alta cu ingeniozitate si arta; asa ca, din moment ce stiu mai bine decat tine despre obiceiurile incredibile ale acestor pasari, asculta-ma. Merula, asa cum a facut si inainte, ne va invata metodele isterice pe care le folosesc cultivatorii de miere. [4]In primul rand, albinele se nasc partial din alte albine si partial si din carcasa unui bou putrezit. De aceea Archelau a spus despre ei intr-o epigrama: […]. Si deasemenea: […]. Albinele nu traiesc singure ca Agulla, ci impreuna, ca barbatii. Ei bine, daca si vigurele fac acelasi lucru, nu in acelasi mod, din moment ce albinele se aduna sa lucreze si sa construiasca, ceea ce nu fac si vigurele. Dintre albine, ingeniozitatea si arta se remarca ispprovidersinmyarea.com in munca pe care o desfasoara, in chiliile pe care le construiesc si in modul in care isi aduna proviziile. [5]Trei lucruri trebuie sa fie ingrijite de la ei: alimentatia lor, constructia casei si munca lor, deoarece hrana lor nu este aceeasi cu ceara, nici ceara decat mierea, nici mierea cu casa lor; In fiecare fagure, celulele au sase laturi in total, cate picioare are albina. Geometrii au aratat ca un „hexagonon” inscris intr-o sfera risipeste mai putin spatiu decat orice alt corp. Albinele ies sa-si caute hrana; dar este in interiorul celulelor unde ei fac acest produs dulce, la fel de placut zeilor ca si oamenilor.din ele, [6]Albinele, ca si oamenii, au orase in care exista un rege, un imperiu, o societate si in toate se observa cea mai rafinata curatenie. Astfel, nu se vad niciodata cocotandu-se intr-un loc murdar, sau care miroase urat, si nu ca le plac parfumurile, pentru ca, dimpotriva, intepa pe toti cei care se apropie cu unguente. Nici nu au aviditatea mustelor, motiv pentru care nu se vad niciodata, ca acestea, pe carne, sange sau grasime. Sunt atrasi doar de lucrurile cu gust dulce. [7]Nu sunt daunatoare si nici nu provoaca daune obiectelor pe care se cocoteaza si nici nu musca pe nimeni, decat daca sunt deranjati in munca lor. Cu toate acestea, ei sunt constienti de slabiciunea lor extrema: sunt numiti favoritii Muzelor, pentru ca, unde si cand se imprastie un roi, sunetul chimvalelor sau pur si simplu mai multe batai din palme este suficient pentru a le aduna inapoi intr-un singur loc. Si asa cum oamenii au destinat Heliconul si Olimpul acestor zeite, tot asa natura a lasat padurile si muntii necultivate pentru aceste animale mici. [8]Isi urmaresc regele peste tot, sprijinindu-l cand este obosit si purtandu-l in spate cand nu mai poate zbura; in asa fel se straduiesc sa va serveasca. Ei nu sunt niciodata lenesi si detesta lenesii; astfel se vad neincetat ca fac razboi trantorilor si ii alunga din partea lor, intrucat consuma mierea fara a ajuta la pregatirea ei, iar multi dintre ei ies facand zgomot, urmariti chiar daca doar de cateva albine. Ele sigileaza toate gaurile din celule cu o substanta pe care grecii o numesc „erithacen”, pentru ca aerul sa nu patrunda in fagure. [9]Toti traiesc ca intr-o armata, unii vegheaza in timp ce altii dorm, isi impart sarcinile intre ei si trimit colonii in alte parti. Ei asculta de glasul capeteniilor lor, ca soldatii in sunetul trambitei si, ca si ei, au semnele lor de pace si razboi. Dar, o, Meerula, mi-e frica de prietenul nostru. Axio se satura de toata aceasta fizica care nu spune nimic despre «produsele sale; de aceea, va dau lampa. [10]——-Nu stiu —spuse Merula— daca cunostintele mele despre produsele apicole te-ar satisface, Axio; dar am de autoritate nu doar unul care ia cinci mii de lire de miere din stupi anual, ci si pe prietenul nostru Varro, despre care am auzit spunand ca avea sub comanda in Spania doi soldati care erau frati, originari din Veii. , din campul lui Falisco, care s-a imbogatit foarte mult, desi tatal lor le lasase doar o mica ferma prin mostenire, un camp nu mai mare decat un jug de pamant; dar au inconjurat toata ferma cu stupi, au dedicat o parte din camp unei gradini de legume iar restul l-au plantat cu cimbru, cytisos si apiastre, pe care altii le numesc „melliphyllon” si totodata „mellissophyllon”, iar unii si „melittaenam” . [unsprezece]In fiecare an scoteau nu mai putin de zece https://www.wishlistr.com/profile/dueraifnhr mii de sesterti din mierea lor, Intotdeauna asteptau sa o vanda la momentul potrivit si nu se deranjau sa scape de ea cu orice pret. —Spune-mi, atunci —exclama Axio—, unde trebuie sa asez stupii si cum trebuie sa-i tratez pentru a obtine o performanta buna de la ei— [12] Merula a raspuns: —-In ceea ce priveste „»melittona», pe care altii le numesc. «melitrophie» ‘ si alte «mellavia», iata ce este potrivit. Acestea trebuie asezate intr-un loc rezervat din ferma, unde nu se aude zgomote, intrucat se spune ca astfel de zgomote sunt cauza scaparii albinelor. Amplasamentul trebuie sa fie suficient de inalt incat sa nu fie nici prea cald vara, nici prea frig iarna; ca are iarba din belsug in apropiere si apa pura. [13]Daca nu exista pasune naturala, proprietarul trebuie sa semene acele plante care sunt cele mai placute albinelor, cum ar fi trandafiri, serpol, apiastro, maci, fasole, linte, mazare, busuioc, gladiole, lucerna si in principal cytisus, care este foarte subtil pentru albinele bolnave. In plus, aceasta planta are avantajul de a inflori din primavara pana la echinoctiul de toamna. [14] Dar in acelasi mod in care citisul este foarte convenabil pentru sanatatea albinelor, cimbrul este esential pentru obtinerea mierii. Daca mierea siciliana ia prajitura, este pentru ca in acea regiune abunda cimbrul de buna calitate. Din acest motiv, unii pun cimbrul intr-o oala, il inmoaie si il topesc bine in apa calda si uda cu el toate paturile de samanta destinate cresterii plantelor pentru albine.[15] In ceea ce priveste locatia, alegeti un loc cat mai aproape de ferma. Unii, nu toti, totusi, pentru o mai mare siguranta, le plaseaza in ortica in sine. Stupii, oriunde s-ar afla, trebuie sa fie rotunzi, din lemn si rachita si alteori din scoarta de copac si bete incrucisate si alte timpuri din vesela. Unii le fac din scanduri si le modeleaza in patrate, lungi de trei picioare si latime de un picior. Este necesar, insa, daca nu aveti suficiente albine pentru a le umple, sa restrangeti dimensiunile, deoarece un spatiu gol mare le deranjeaza. Multi dau acestor stupi numele de „alueo” (burta), de „alimonium” (hrana), pentru care devin inguste in centru si late in partea de jos, asemanatoare cu un pantec. [16]Stupii de rachita trebuie acoperiti in interior si in exterior cu gunoi de grajd, pentru a le face sa dispara marginile aspre, ceea ce ar enerva albinele. Sunt asezati in randuri si in ordine pe marginile peretilor, astfel incat sa nu existe agitatie sau lupta intre roiuri. Astfel, aceeasi distanta care separa primele doua randuri unul de celalalt trebuie sa existe si intre al doilea si al treilea si se spune ca este forum.singaporeexpats.com convenabil, in loc sa adaugi un al patrulea rand, sa te limitezi la primele doua, la mijloc. a stupului.se fac gauri mici, in dreapta si in stanga, pentru ca albinele sa intre si sa iasa. [17]Si in final, pentru a scoate mierea din stup, se pune o usa care se deschide si se inchide dupa bunul plac. Cei mai buni stupi sunt cei din scoarta de copac, iar cei din lut copt sunt cei mai rai, deoarece sunt mai accesibili la frig iarna si la caldura aspra vara. Apicultorul trebuie sa le viziteze de trei ori pe luna, primavara si vara, si sa practice fumigatii usoare pentru a le curata de murdarie si a arunca viermii. In plus, trebuie avut grija ca in stup sa existe un singur rege, deoarece acesta – provoaca seditie si dauneaza muncii. [18]Dupa unii, capetele de albine sunt de trei https://www.zippyshare.com/whyttaxbru culori, negru, rosu si pestrit, desi Menecrates admite doar doua, negru si pestrit; astfel, intrucat cel mixt este de preferat celui negru, apicultorul ar trebui sa-l omoare pe cel din urma de fiecare data cand il vede impreuna cu celalalt din acelasi stup, intrucat in ​​alt caz se promoveaza tulburarile si roiul este anulat, deoarece cand il vede fortat pe unul dintre ei sa fuga, ia cu el o parte din albine. [19](Dintre celelalte albine, cele mai bune sunt cele mici, rotunde si pestrite. Tarna, pe care altii o numesc si „fucus”, este neagra si cu burta lata. Viespile, care seamana cu albinele, nu sunt asociate cu Acestea la locul de munca si i-au ranit cu muscaturile lor, pentru care albinele se despart de ele.Se deosebesc de ele, mai mult, prin faptul ca sunt salbatice, in timp ce albinele sunt pasnice.Aici ii numesc salbatice pe cele care traiesc pe alocuri salbatice, in timp ce albinele domestice locuiesc in locurile cultivate. Albinele salbatice sunt mici si paroase, dar mult mai muncitoare decat celelalte. Cand le cumparati, asigurati-va ca nu sunt bolnave. [20]Sunt semne de sanatate, ca sunt frecvent in roi si par stralucitori, iar munca pe care o fac este echilibrata si curata, pe de alta parte, este semne de mai putina sanatate ca albinele sunt paroase, aspre, prafuite si nu ai chef sa lucrezi la timp. Din aceasta cauza au acel aspect aspru si slabit. [douazeci si unu]Daca este necesar sa mutati stupii dintr-un loc in altul, este indicat sa o faceti cu sarguinta si in timp util si sa va asigurati ca locul ales este potrivit. In ceea ce priveste ora transferului, primavara este mai buna decat iarna, pentru ca in aceasta perioada le este foarte greu sa se obisnuiasca cu schimbarile 74.208.136.124 de loc, iar din acest motiv multi scapa. Acest lucru se intampla daca sunt mutati dintr-un loc bun in altul unde nu exista hrana potrivita pentru ei. — Nici schimbarea de la un stup la altul, in acelasi loc, nu ar trebui sa fie neglijenta. [22]Dar daca in stupul in care vor sa fie transferati se adauga piastru, care este un aliment care le place foarte mult, si se adauga si o bucata de fagure, cu greu observa schimbarea. Mancarea pe care o gasesc la inceputul primaverii in florile migdalilor si ciresilor le face rau de stomac si se vindeca facandu-i sa bea urina. [23]„Propolisul” este un fel de bitum folosit de albine, mai ales vara, pentru a proteja deschiderea stupului lor. Este aceeasi substanta pe care o folosesc medicii pentru tencuieli, motiv pentru care se vinde in Via Sacra si mai scump decat mierea in sine. Materia cauciucoasa cu care scalda stupul se numeste «ligamaza» si cu ea acopera poienile care despart capetele fagurelui, si este diferita de miere si «propolis», Din acest motiv este considerata atractiva, atunci cand vrei, de exemplu, ca un roi sa se aseze pe o creanga de copac sau in alta parte, tot ce trebuie sa faci este sa freci acel loc cu „erithace” amestecat cu apiastro. [24]Fagurii sunt din ceara si au compartimente diferite cu sase laturi fiecare, cate picioare le-a dat natura fiecarei albine. Pentru a-si face cele patru substante diferite, miere, ceara, miere si „propolis”, ei nu folosesc florile acelorasi plante. Unii, precum cei ai rodiei si cei ai sparanghelului, nu le dau mai multa mancare; cele ale maslinului, ceara, iar smochinului numai miere, desi nu foarte bune. [25]Cele ale altor plante, precum fasolea, apiastro, dovleacul si varza deopotriva, contin doua elemente, hrana si ceara https://forums.m4fg.at/member.php?action=profile&uid=76435; iar cei ai altor copaci, precum marul si parul salbatic, le dau hrana si miere, produc si doua substante, miere si ceara, macii. Iar cele ale altora, in sfarsit, retin cele trei principii, hrana, ceara si. miere, cum ar fi migdalele si varza salbatica. La fel, exista si alte flori din care iau fie una, fie mai multe dintre substantele mentionate mai sus. [26]Este necesar sa se distinga, insa, si acele plante din care obtin o miere lichida, precum floarea pastarnacului, si altele din care, dimpotriva; primesc o miere solida, ca rozmarinul. Mierea de smochin este insipida, cea de cytis este putin mai buna, iar cea mai buna dintre toate este cea de cimbru. [27] Pe langa hrana, este necesar sa aiba apa curata de baut, motiv pentru care un parau sau un rezervor trebuie sa fie langa stupii in care apa sa nu aiba mai mult de doua-trei degete adancime, punand acolo pietre mici. sau caramizi, formand cu ele locuri uscate in care albinele se pot cocota sa bea. Trebuie avut grija ca apa sa fie intotdeauna pura, deoarece aceasta influenteaza considerabil calitatea mierii. [28]Intrucat roiul nu poate iesi niciodata sa-si adune hrana, acesta trebuie pregatit la indemana lui, de teama ca, fiind nevoiti sa traiasca doar din miere, vor lasa stupii istoviti. In acest scop, in sase congios de apa se fierb vreo zece kilograme de smochine, iar cu pasta care se formeaza se face un fel de turta, care se pune langa stupi. Unii pun si niste pahare cu apa cu miere, in mijlocul carora pluteste o bucata de cea mai pura lana. In acest fel albinele pot fi plasate acolo pentru a bea fara riscul sa cada in apa sau sa se inece. Trebuie sa puneti cate un pahar pentru http://www.echeapskates.com/user/elvinaceol fiecare stup si sa le umpleti de fiecare data cand sunt goale. Altii amesteca stafide si smochine sparte intr-un mojar si toarna acolo vin fiert, redus la doua treimi prin gatit.[29] Cand se pregateste zborul unui roi, ceea ce se intampla de obicei cand s-au nascut multe albine, cei din generatia anterioara vor sa le trimita sa formeze o alta colonie, asa cum au trebuit sa faca sabinii din cauza multimii copiilor lor. ; o astfel de rezolutie se anunta de obicei cu semne premergatoare. In primul rand, cu cateva zile inainte, in principal la apusul soarelui, in deschiderile stupului se vad grupuri de albine inghesuite, formand ciorchini asemanator strugurilor; [30] sau, de asemenea, gata sa-si ia zborul, iar cand miscarea de zbor a inceput deja fac un zgomot foarte puternic, ca o tabara de spargere a armatei. Cei care ies primii incep sa se roteasca in jurul scoop.it stupului, sperand ca ceilalti, care inca nu s-au adunat, ii vor urma.[31] Cand pazitorul stupului observa aceste semne, nu are altceva de facut decat sa arunce cu praf peste albine, iar zdrannind orice oala de arama in jurul sau ca sa le sperie, le poate duce astfel unde vrea, avand grija sa plaseaza langa noua lui resedinta o creanga unsa cu miere si apiastro, care sunt atat de placute albinelor. Cand a reusit sa-i opreasca, pune un stup frecat inauntru cu substantele mentionate si, scotand fum de jur imprejur, ii va forta sa intre in el si, in asa fel, noua colonie se stabileste acolo incat, chiar daca este plasata langa precedenta, nu va exista o modalitate de a-l face sa se intoarca la ea, asa ca vor noul domiciliu mai bine decat celalalt. [32]Iata acum ceea ce inteleg ca este convenabil de facut in legatura web.symbol.rs cu cresterea albinelor si ingrijirea pe care o necesita; Am sa ma ocup, deci, de ceea ce se refera la fructele care se obtin din ele. Semnalul de a scoate fagurii din stup este ca sunt plini, lucru pe care albinele insesi il fac cunoscut facand un mare zgomot in jurul stupilor si se vad alergand unul peste altul – intrand si iesind, sau si cand, la indepartare. capacul, se pot vedea celulele acoperite cu un strat de miere, semn clar ca sunt complet pline, [33]Unii spun ca, la extragerea mierii, este convenabil sa lasati o zecime in stup. Ca daca scoti totul, albinele vor scapa. Unii pleaca mai mult decat am spus. Ceea ce se intampla cu albinele se intampla la pamant: randamentul unui camp se mareste lasandu-l ceva timp in parghie; cea a albinelor este la fel crescuta si, in acelasi timp, se realizeaza ca acestea http://maydohuyetap.net/index.php?action=profile;area=forumprofile;u=800115 sa dobandeasca afectiune pentru stup, lasandu-le, uneori, daca nu toata mierea, cel putin cea mai mare parte. [3. 4]Se crede ca este mai bine sa gustati prima data stupii in momentul ridicarii din Pleiade; a doua oara vara si a treia oara dupa apusul Pleiadelor. In aceasta ultima degustare, nu trebuie indepartata mai mult de o treime din miere, chiar si atunci cand stupul este plin; astfel, celelalte doua treimi vor ramane acolo ca provizii pentru iarna. Daca stupul este plin doar pe jumatate, mierea nu trebuie indepartata deodata in prezenta albinelor, pentru a nu le descuraja. Daca in fagurii care se scot se observa o parte goala de miere, sau ceva stricat, se taie cu un cutit. [35]Trebuie avut grija ca, printre albine, cei mai puternici sa nu-i asupreasca pe cei mai slabi. Acest lucru ar duce la scaderea performantei. In acest sens, cei mai ayosditoph.com vigurosi sunt alesi pentru a-i plasa sub alt rege. Cand vezi ca se bat intre ei, este convenabil sa-i inmoaie in apa amestecata cu miere, ceea ce face ca lupta sa se opreasca si se aduna toti, mai strans, pentru a se bucura impreuna de dulceata. Acest lucru se realizeaza si mai bine, daca in loc de apa adaugati vin. Atrasi de mirosul de vin, se cauta mai repede unul pe altul si se imbata absorbindu-l. [36] Cand albinele sunt reticente sa plece si sa ramana in stup in numar mare, este necesar sa se recurga la suflarea de fum asupra lor si la punerea unor plante parfumate in jurul lor, in principal telina si cimbru. [37]Trebuie sa fii foarte atent pentru a le preveni sa moara din cauza caldurii sau a frigului excesiv. Cand, mergand in cautarea hranei lor, sunt surprinsi de o furtuna sau de o raceala brusca (ceea ce se intampla, totusi, rar), sau cand sunt aruncati la pamant de picaturile de ploaie, fara forta si fara miscare, trebuie sa-i culegi. sus si pune-le intr-un pahar care va fi asezat intr-un loc unde este o temperatura placuta si tine-le acolo pana trece furtuna. Peste ele se toarna cenusa de lemn de smochin fierbinte, mai degraba decat calda, apoi paharul este scuturat usor, fara a atinge albinele, si lasat la soare. [38]Cand simt caldura, reinvie si capata o viata noua, ca mustele care au fost scufundate in apa. Acest tratament trebuie aplicat nu departe de stupi, pentru ca acestia sa se poata intoarce acasa imediat ce s-au reinviat si sa-si reia munca.

XVII.

[1] Intre timp a venit la noi Pavon, care ne-a spus: —-Daca vrei sa ridici ancora, in acest moment se examineaza ultimele mese ale alegerilor si strigatorul orasului a inceput sa proclame edilul desemnat de fiecare trib. .— In acest moment Apt s-a ridicat pentru a-si felicita candidatul si a marsaluit spre livezile lui. Iar Merula, adresandu-se lui Axio, a continuat: —Lasam pentru alta zi al treilea act de ingrijire a fermei, despre care e randul tau sa vorbesti, Axio.— Toti s-au ridicat si am ramas singur cu Axio, uitandu-ma la fiecare. altele , de parca am sti amandoi ca candidatul nostru va veni sa ne caute. „Nu-mi pasa ca Merula a plecat”, mi-a spus el,” [2]caci ceea ce ramane de spus imi este bine cunoscut. Exista doua feluri de pepiniere pentru piscicultura: unele de apa dulce si altele de apa sarata; cele dintai sunt pregatite de oamenii orasului, si nu cu putin profit, si sunt tinute de apele care furnizeaza seva gospodariilor noastre; celelalte, in schimb, sunt facute din apa de mare, Neptun fiind cel care le ofera acestor pesti si sunt pregatiti de nobili mai mult pentru placerea ochilor decat pentru utilitate, intrucat contribuie mai degraba la golire. punga proprietarului lor sa-l umple. In primul rand, ele sunt construite cu cheltuieli mari; in al doilea rand, sunt umplute cu cheltuieli nu mai mici si, in al treilea rand, sunt intretinute la un cost ridicat. [3]Hirro a luat din cladirile sale de incubatie de peste aproximativ douasprezece mii de sesterti. Cu toate acestea, pastrarea pestelui a luat tot profitul. Nu este nevoie sa-l admiri. Imi amintesc ca odata l-a imprumutat lui Cezar sase mii de murene cu conditia sa le returneze cu greutatea si din cauza cantitatii enorme pe care o avea din acesti pesti, ferma sa a fost vanduta cu patru milioane de sesterti. Acesta este motivul pentru care este bine sa numim pepinierele noastre din interior si oamenii de rand dulci, in timp ce altele sunt numite amare. Ei bine, cine dintre noi se multumeste cu o singura pepiniera cu apa dulce? Si cui, pe de alta parte, nu-i place sa aiba mai multe pepiniere cu apa de mare in comunicare intre ele? [4]Asemenea lui Pausias si alti pictori din clasa sa, care au niste cutii mari si in interiorul lor alte cutii mici in care pun cate culori folosesc in picturile lor, atat de multi au iazurile impartite in compartimente, in care aseaza pestii de fiecare specie., si mai presus de toate cele pe care le considera sacre, pe care niciun bucatar nu le va prezenta la masa; mult mai sfant, Varro, decat cei pe care i-ai vazut in Lidia, intr-o jertfa pe care ai facut-o langa mare, care s-a adunat in sunetul unui flaut grecesc si s-a apropiat chiar de altar, nimeni nu indrazneste sa-i prinda, in timp ce insularii Ei dansat in jur. [5]Ruda noastra Quinto Hortensio, cand avea ferme mari de peste in Bauli, care il costase atat de multi bani, a trimis pestele pe care il servea la masa lui sa fie cumparat la Puzol, asa cum am vazut eu insumi de multe ori cand era la ferma lui. . [6] Si nu s-a multumit sa nu manance pestele lui; Era necesar ca el insusi sa le hraneasca, punand mai multa sarguinta in grija poftei mrenei lui decat eu in cea a magaritelor mele de Resea. Si tine minte ca, nu fara cheltuiala mare, le-am aprovizionat cu mancare si bautura, de vreme ce eu, cu un singur slujitor, putin orz si apa, intretin magarii mei frumosi. Pe de alta parte, Hortensio, pentru a se ocupa de pepinierele sale, avea un numar mare de pescari slujitori, ocupati in permanenta sa prinda picaci si sa-i arunce la cei mai in varsta. [7]In plus, cand era furtuna si nu se puteau intinde mrejele, aceasta hrana vie trebuia inlocuita, epuizand piata de crustacee, care sunt hrana oamenilor. Hortensio ti-ar fi permis cu mai multa placere sa iei toti cei mai buni cai de tractiune din grajdul lui decat sa iei un singur somn din iazurile lui. [8] Si grija pe care o dadea pestilor sai cand erau bolnavi, nu a avut-o, nici pe departe, pentru slujitorii sai ar fi preferat ca acestia sa bea apa rece in boala lor, decat pe niciunul dintre pestii lui, a criticat. M. Lucullus, despre care spunea ca este omul caruia ii pasa cel mai putin de bunastarea pestilor sai; in pepinierele lor nu existau iazuri potrivite pentru vara; Apa nu a fost schimbata si au fost lasati sa locuiasca acolo in mijlocul celei mai murdare ciuma. [9]Dimpotriva, l-a laudat pe L, Lucullus, care fusese forat un munte langa Napoli doar pentru a-i oferi a. pepinierele sale apa sarata din mare, asa cum valul o facea sa creasca sau sa coboare; caci era acelasi Neptun pentru pestii sai, pregatise pentru pestii sai iubiti un loc mai racoros pentru vara, asa cum obisnuiesc sa faca ciobanii din Apulia cu vitele lor in vremea caldurii mari care ii duce spre muntii Sabine, in Fructe. , dragostea lui pentru peste a ajuns pana la a-si autoriza arhitectul sa construiasca un canal subteran, chiar daca l-a costat toata averea, pentru a putea lasa apa de mare sa intre in pepinierele sale prin intermediul unei ecluze de doua ori pe zi, din primul sfert la luna plina, revenind pentru a o disloca dupa ce le-a racit.— [10]Asa ca vorbeam cand, cu o prabusire uriasa, am vazut intrand din dreapta candidatul nostru care fusese numit primar. Ne apropiem de el si, dupa ce il felicitam, il insotim la Capitoliu. De acolo ne-am despartit pentru a merge fiecare la casa lui. Si iata, in ceea ce ti-am spus, draga Pinno, a rezumat discutia pe care am avut-o despre ingrijirea fermei.