Vieti paralele: Lucullus, de Plutarh

Vietile paralele , de istoricul grec Plutarh , este unul dintre studiile biografice de pionier ale istoriei. Scrisa intre anii 96 d. C. si 117 d. C. , lucrarea se caracterizeaza in principal prin structura sa particulara. Adica, luand doua personaje, unul grecesc si unul roman, relatate printr-o dedicatie sau o caracteristica pe care Plutarh a considerat sa o defineasca si sa le relateze viata in detaliu, comparand ambele figuri la final (practica numita σύγκρισις sau synkrisis) . De aici, logic, numele operei, Vieti paralele .

Viata lui Lucius Licinius Lucullus

(118 i.Hr. – 56 i.Hr.)

YO.-Bunicul lui Luculus obtinuse demnitatea consulara, iar unchiul mamei sale era Metellus, asa-zisul numidic; dar tatal sau fusese condamnat pentru luare de mita, iar mama sa, Cecilia, era remarcata pentru ca traia cu putina modestie. Prima lucrare pentru care Luculus s-a facut cunoscut, inainte de a cere orice magistratura si inainte de a lua parte la guvernare, a fost sa fie judecat pe acuzatorul tatalui sau, Servilius augurul, care deturnase fonduri publice, actiune pe care toti romanii merita lauda. pentru ei, avand mereu acea judecata in gura ca semn de virtute. In general, actul de a acuza, chiar si fara un motiv anume, nu a fost privit rau printre ei, dar au fost incantati sa vada ca tinerii ii persecuta pe cei rai, in timp ce puii bine crescuti urmaresc fiarele salbatice. Curiozitatea a fost atat de entuziasmata de aceasta cauza, ca in timpul concursului au fost caderi si unele accidentari; dar Servilius a fost achitat. Lucullus exersase sa vorbeasca fluent ambele limbi, greaca si latina; asa se face ca Sila, cand isi scria propriile fapte, i-a vorbit, ca o persoana care a stiut sa aranjeze si sa ordoneze Istoria cu mai multa perfectiune; pentru ca vorbirea lui prompta si buna nu s-a limitat la folosirea precisa, in felul cuiva care scutura forul ca un ton valurile si apoi, in afara pietei, moare sec cu limba intepenita; dar ca inca de tanar dobandise deja, atras de frumusetea ei, acea educatie atenta care se numeste liberala. Batran, si-a dedicat mintea in intregime, obosita de atatea conflicte, exercitiului si recrearii filozofiei, dedicat cercetarii adevarului, pentru ca a dat mainile la timp ambitiei, din cauza dezacordului lui cu Pompei. Referitor la dragostea lui pentru litere, se refera, pe langa cele spuse, ca inca tanar, cu ocazia unei anumite dispute pe care a avut-o cu jurisconsultul Hortensio si cu istoricul Sisena, devenita putin serioasa, a promis sa scrie Razboiul Marsic, in versuri sau proza, in greaca sau latina, dupa cum a declarat soarta, si se pare ca aceasta a determinat sa fie in proza greaca, deoarece istoria sa a Razboiului Marsic scrisa in aceasta limba dureaza si astazi. Sunt multe dovezi ale dragostei pe care o avea pentru fratele sau Marco; dar romanii pastreaza, mai presus de toate, amintirea celor dintai; si este ca, de cand era mai mare intre cei doi, nu a vrut sa ia parte singur la guvernare, ci a asteptat pana s-a copt deja, si atunci a castigat astfel afectiunea poporului,

II.-Era inca tanar in vremea razboiului marsican si deja in el a dat multe exemple de curaj si prudenta; dar calitatile pe care Sulla le-a apreciat cel mai mult la el erau integritatea si amabilitatea lui; astfel, l-a angajat de la inceput in afaceri care necesitau o mare diligenta, dintre care una era grija monedei. Prin urmare, el a fost cel care in Razboiul Mithridatic a inventat cea mai mare parte din ea, care a fost numita Luculeya dupa numele sau, si multa vreme a fost folosita in schimbarile continue ale soldatilor pentru a se asigura cu ceea ce era necesar. Dupa aceasta, Sulla cucerind pe uscat in Atena, intrucat vrajmasii l-au taiat de mare, in care stapaneau, si i-au interceptat proviziile, l-a chemat pe Lucullus din Egipt si Libia, poruncindu-i sa vina de acolo cu corabiile sale. Era asta in adancul iernii, si cu trei corabii grecesti si tot atatea galere rodiene cu doua maluri, s-a aruncat in marea mare printre corabiile dusmane, care, din acelasi motiv pentru care stapaneau, curgeau liber peste tot; Cu toate acestea, s-a apropiat de Creta, a adaugat-o republicii si, gasind oamenii din Cirene in stare de insurectie, din cauza tiraniilor si a razboaielor lor continue, i-a linistit si le-a aranjat guvernarea, aducand in minte acea sentinta a lui Platon, care era o un fel de profetie. Pentru ca, rugandu-l, asa cum este celebru, sa dicteze legi si sa dea poporului sau o forma de guvernare prudenta si dreapta, el i-a raspuns ca ar fi foarte greu sa dea legi Cireneenilor in timp ce acestia sunt intr-o asemenea prosperitate, caci nu mai este nimic. nestapanit decat un om ingamfat cu fericirea lui si nici, dimpotriva, ceva mai docil decat cel doborat de noroc, ceea ce a facut atunci pe cirenieni sa se supuna legiuitorului lor Lucullus. De acolo, plecand din nou spre Egipt, si-a pierdut majoritatea corabiilor, ducandu-le la pirati; dar a fost mantuit si a fost primit cu maretie in Alexandria, pentru ca toata flota i-a iesit in intampinarea, impodobita elaborat, asa cum se face cand regele navigheaza; iar Ptolemeu, care era inca foarte tanar, i-a exprimat cea mai mare apreciere in toate, i-a dat o camera si o locuinta deplina in palatul sau, ceea ce nu se mai facuse pana atunci cu un alt general strain sosit acolo. Cat despre mancare si alte cheltuieli, nu i s-a dat ce s-a dat celorlalti, ci de patru ori mai mult; din care insa nu a consumat mai mult decat era necesar, nici nu a primit darurile care i-au fost trimise, evaluate la optzeci de talanti. Se spune ca nici nu s-a urcat la Memphis si nici nu a vazut niciunul dintre admirabilii si celebratile minuni ale Egiptului, spunand ca acestea erau spectacole pentru oameni lenesi si amuzanti? si nu pentru el, care-si lasase imparatul in aer liber, tabareste in aceleasi fortificatii ca si vrajmasii.

III.-Ptolemeu s-a retras din alianta, de teama sa nu fie nevoit sa faca razboi; cu toate acestea, i-a dat corabii sa-l insoteasca ask.ansys24.ir in Cipru si, salutandu-l si dandu-i daruri in acelasi port, i-a daruit un smarald asezat in aur, unul dintre cele mai rare si mai de pret; si desi la inceput a refuzat sa-l admita, facandu-l pe Rege sa vada ca portretul sau era gravat pe el, s-a temut sa-l refuze, ca sa nu se creada ca se va retrage cu totul la vrajmasie si se va urmari pe mare. In aceeasi navigatie strangea un mare numar de corabii din orasele de coasta, cu exceptia celor care erau date la piraterie; S-a dus in Cipru si, fiindca era incredintat ca vrajmasii, impinsi la mare, il asteapta pe promontorii, a retras toate barcile si a scris oraselor, spunandu-le despre sere si provizii, de parca statia ar fi trecut pe acolo; dar, de indata ce a avut vant, ridicand ancore, a pornit deodata, si navigand ziua cu panzele adunate si noaptea intinse, a adus pe Rodos in siguranta. Rodienii furnizandu-le nave, el i-a convins pe cei din Co si Gnido sa abandoneze partidul regelui si sa se alature lui pentru a milita impotriva celor din Samos. Din Chios el insusi a aruncat trupele regelui si a dat https://www.cannabidiolforums.com/user-8589.html libertate colofonienilor, punand mana pe Epigon, tiranul sau. S-a intamplat cam in aceeasi perioada in care Mithridates a parasit Pergam, redus la un colt in Pitane; si ca Fimbria l-a pus inchis si asediat acolo, si-a pus toata atentia si socoteala pe mare, adunandu-se si trimitand sa cheme diferitele echipe pe care le avea pretutindeni, cu totul neincrezator de a putea lupta si de a veni la lovituri cu Fimbria, om de-a lui aruncat si ca a fost invingator. A prevazut aceasta si, gasindu-se fara oaste, a trimis soli la Lucullus, implorandu-l sa vina cu trupa lui si sa-l ajute sa puna capat celui mai dusman dintre regi, ca nu cumva Mithridate, ultimul premiu al atat de multe batalii, sa scape din Mainile Romei si locurile de munca, din moment ce el insusi venise la ele si intrase in garlito; pentru ca daca ar fi prins, nimeni n-ar avea parte mai mare in aceasta slava decat cel care ii impiedicase scaparea si pusese mana pe el cand voia sa scape, iar biruinta s-ar atribui amandurora, cea pentru ca ar fi aruncat. el de pe pamant si celalalt pentru ca l-a ucis.Trecerea marii era interzisa, fara de care mult celebratele triumfuri obtinute de Sulla la Orchomeno si Cheronea nu ar merita nicio consideratie de catre romani. Si, in adevar, aceste reflectii erau foarte rezonabile, nefiind nimeni care sa ascunda ca, daca atunci Luculus, care nu era departe, s-ar fi imprumutat la rugamintile Fimbriei si, venind cu corabiile sale, ar fi inchis portul cu trupa lui, acel razboi ar fi s-a incheiat si toata lumea ar fi fost la indemana unor rele infinite; dar, fie ca a pus mai presus de orice binele privat si comun sa ramana credincios lui Sulla, fie ca nu a vrut sa asculte de un om abominabil ca Fimbria, patat de o disputa de comanda cu sangele unui general si prieten de-al sau, sau altfel , in sfarsit, ca prin dispozitie superioara il rezervase lui Mithridate, tinandu-l in viata pe acest antagonist, adevarul este ca nu a condescendent. Astfel i-a dat lui Mithridates puterea de a scapa pe mare si de a batjocori toata puterea Fimbriei, iar el atunci primul lucru pe care l-a facut a fost sa bata si sa distruga corabiile regelui, care aparusera in Lecto, promontoriul Troadei; iar mai tarziu, vazand ca Neoptolemus naviga cu aparate mai mari pe malul Tenedo, a mers inainte acolo singur, urcand o galere rodiana de cinci ordine, din care capitan era Damagoras, un om foarte dependent de romani si bine practicat in luptele navale. Neoptolemus s-a miscat cu mare imbold si, in timp ce porunci carmaciului sa conduca pentru o ciocnire puternica, Damagoras temandu-se de greutatea corabiei regale si de varful pintenului ei bronzat, nu a indraznit sa i se impotriveasca de la prora, dar, dand prompt. Intoarcerea, a manevrat astfel incat impactul sa fie din pupa, astfel incat lovitura pe care a primit-o din acea parte a fost fara nicio avarie, deoarece a cazut pe partea navei blocata in apa.

IV.-Alaturandu-se de acolo cu Sulla in Chersonesus, cand acesta din urma isi propunea deja intoarcerea, i-a asigurat o calatorie sigura si transporturi pentru armata. Dupa cum au fost incheiate tratatele si Mithridates sa retras in Pontul Euxine, Sulla ar fi impus Asiei douazeci de mii de talanti. Se pare ca a fost o usurare pentru orase din cauza severitatii si asprimei lui Sulla ca, intr-o sarcina atat de dura si dezagreabila, Luculus le-a aratat nu numai drepte si corecte, ci si amabile si benigne. Celor din Mitilena, care trecusera la cealalta parte, se hotarase sa le arate oarecare consideratie si ca pedeapsa sa fie blanda pentru ceea ce facusera in favoarea lui Mario; dar gasindu-i ireductibili, a marsaluit impotriva lor si, invingandu-i in lupta, i-a inchis intre zidurile sale. Le-ai facut loc; dar ziua, si departe in ochii lui, a navigat spre Elea, si, intorcandu-se mai tarziu, fara sa fie vazut sau observat, s-a plasat langa oras in ambuscada si, cum mitilenenii au putut fara ordine si extrem de increzatori sa puna mana pe o tabara pe care credeau ca ar fi parasita, cazand asupra lor a luat pe cei mai multi prizonieri, iar dintre cei care s-au aparat au ucis vreo cinci sute, fiind sase mii de prizonieri si prada pe care a luat-o de la ei imensa. Astfel, arestat in Asia printr-o dispozitie aparent divina de a indeplini aceste sarcini, el nu a avut parte de multele si diversele rele cu care Sulla si Marius i-au afectat atunci pe locuitorii intregii Italie; Cu toate acestea, nu i-a meritat lui Sulla mai putina apreciere decat restul prietenilor sai, inainte de a-i dedica din afectiune, dupa cum am spus, lucrarea Comentariilor sale, iar cand a murit l-a numit tutore al fiului sau, fara a lua relatarea lui Pompei,

V.-La scurt timp dupa moartea lui Sulla, acesta a fost numit consul cu Marcus Cotta la Olimpiada o suta saptezeci si sase si fiind multi care au incercat sa starneasca Razboiul Mithridatic, Marcus a spus ca ea nu doarme, ci doar adormise; motiv pentru care, ca in loteria provinciilor, Galia Cisalpina i-ar fi potrivit lui Lucullus, a simtit-o cu putere, pentru ca nu putea oferi prilej pentru mari intreprinderi. Era mortificat, mai ales, de faptul ca Pompei castiga o opinie favorabila in Spania si putea fi considerat de la sine inteles ca, daca ducea razboiul spaniol la un sfarsit glorios, va fi numit imediat general impotriva lui Mithridates. De aceea, cerand fonduri si scriind ca, daca nu i-ar fi asigurat, va abandona Spania si Sertorio, mergand in Italia cu toate fortele sale, Luculo a contribuit cu cel mai mare efort ca sa-i fie trimise, sa inlature acel motiv pentru intoarcerea sa in timpul consulatului sau, fara a se indoi ca totul in oras ar fi la cheremul lui daca ar aparea acolo cu o armata atat de puternica. Pe langa faptul ca Cetego, pe atunci arbitrul guvernului, fara alt motiv decat pentru ca in ceea ce a facut si a spus ca nu are alt scop decat sa-i placa, era deosebit de in dezacord cu Luculo, pentru ca acesta si-a discreditat conduita, acoperit cu dragoste necinstita, de lejeritate si de tot felul de tulburari. La aceasta, deci, a facut razboi deschis; Lucius Quinctius, un alt demagogi declarat impotriva ordinelor lui Sulla, care era dispus sa tulbure intreaga ordine stabilita, acum atenuandu-l in special si acum avertizandu-l in public, a reusit sa-l desparta de acest scop,

A VAZUT.-In acest moment a venit vestea ca Octavian, care domnea in Cilicia, a murit si au fost multi cei care aspirau la acea provincie si care, de aceea, i-au facut curte lui Cethegus, caci el era cel care trebuia sa aiba cea mai mare influenta pentru pentru a o conferi, Lucullus, pentru Cilicia insasi, n-ar fi facut prea multa sarguinta; dar dandu-si seama ca, daca ajungea la ea, Capadocia fiind aproape, nimeni altcineva nu va fi trimis la razboi impotriva lui Mithridate, nu a lasat piatra neintoarsa ca sa nu-i fie luata provincia de catre altul si chiar silit de aceasta necesitate a mers impotriva intregului sau geniu. pentru ceva nici decent, nici laudabil, desi foarte util pentru scopul sau. A existat atunci un anume nume numit Precia, unul dintre cele mai celebrate din oras pentru frumusetea si gratia ei sigura, fara sa se deosebeasca altfel de ceilalti care i-au exercitat profesia infama. Obisnuia sa se foloseasca de cei care o frecventau si aveau relatii cu ea pentru afacerile si solicitarile prietenilor ei, cu care, adaugandu-i celorlalte abilitati pe aceea de a parea o prietena buna si harnica, a obtinut o influenta considerabila. Mai presus de toate, cand a reusit sa-l atraga si sa-l aiba drept iubit pe Cetego, care era cel mai renumit si cel care putea face totul in oras, atunci se poate spune ca toata puterea i-a fost transmisa; pentru ca nu s-a facut nimic in republica fara ca Cetego sa dispuna de el si fara ca Precia sa o obtina de la Cetego. Astfel, Lucullus castigand-o cu cadouri si distractii – pe langa faptul ca pentru o femeie desarta si mandra era deja un mare cerberus-chain.be premiu sa fie vazut interesat de Lucullus – acesta din urma il avea deja pe Cethegus ca panegirist si ca agent pentru a ajunge in Cilicia. . Odata realizat, nu a mai fost nevoie nici de Precia, nici de Cetego, dar toti i-au pus in maini Razboiul Mithridatic, crezand ca nu mai este nimeni care sa-l administreze mai bine, intrucat Pompei era inca implicat in razboiul cu Sertorius, iar Metellus nu mai era pregatit pentru o asemenea intreprindere, din cauza varstei sale. , care au fost singurii doi pe care Luculo i-a putut avea drept rivali demni pentru acea comanda. Totusi, colegul sau Cota a obtinut, de exemplu, de la Senat sa fie trimis cu o escadrila pentru a apara Propontis si a proteja Bitinia.

VII.-Luculo, avand cu el o legiune deja formata, a plecat cu ea in Asia, unde s-a ocupat de celelalte trupe care existau acolo, care erau toate corupte cu darul si lacomia; si mai mult, asa-zisii fimbrieni, din cauza obiceiului anarhiei si dezordinei, pierdusera cu totul disciplina: pentru ca aceiasi soldati erau cei care impreuna cu Fimbria il ucisera pe Flaccus, consul si general, si cei care mai tarziu pusesera Fimbria in mainile lui Sila: oameni insubordonati si violenti, desi, pe de alta parte, soldati buni, au suferit si s-au antrenat in razboi. Cu toate acestea, Luculo, in foarte scurt timp, a stiut sa-si stapaneasca insolenta si sa-i aduca la ordine pe ceilalti, intrucat, se pare, pana atunci nu slujisera sub comanda unui adevarat general, dar fusesera flatati si lasati in voia lor sa-i tina in militie. Cat despre inamici, statutul lor era urmatorul. Mithridates, dupa felul sofistilor, la inceput ostentativ si gol, venise impotriva romanilor cu trupe slabe in sine, desi stralucitoare si pompoase la ochi; dar, dupa ce a fost infrant si batjocorit cu aceasta lectie, cand a trebuit sa se intoarca la lupta, a ordonat si a dispus deja armata sa in asa fel incat sa poata actiona si sa-i fie de folos; pentru ca, indepartand de la el multimea nedisciplinata de oameni, acele amenintari ale barbarilor facute in diferite limbi, si aparatele de arme de aur si impodobite cu pietre, mai potrivite pentru a fi stricate de dusman decat pentru a intari pe cel ce le poarta, el a adoptat sabia romana, a tesut scuturi groase si puternice, A avut mai http://s675307413.onlinehome.us/member.php?action=profile&uid=8987 multa grija ca caii sa fie exersati decat sa-i prezinte galante si in felul acesta a alcatuit o falanga romana o suta douazeci de mii de infanterie si saisprezece mii de cai, fara sa socoteasca patru din fiecare car falcat, acestia fiind in numar de o suta. ; cu care si asigurandu-se ca corabiile sa nu fie impodobite cu foisoare de aur si bai si camere incantatoare pentru femei, ci mai degraba dotate cu arme, sageti si tot felul de munitie, a venit peste Bitinia, primindu-l iarasi cu bucurie orasele; si nu numai acestia, ci toata Asia, care a trait din nou rautatile trecute, pentru ca fusese tratata intr-un mod intolerabil de catre stapanii si vamesii romani, pe care Lucullus i-a alungat mai tarziu de acolo ca niste harpii care devorau intretinerea,

VIII.-Timpul pe care Luculo l-a dedicat acestor obiecte i-a oferit lui Cota un prilej favorabil de a lupta cu Mithridate, pentru care s-a pregatit; si cum a fost anuntat de multi ca Lucullus era deja in mars cu armata sa in Frigia, i s-a parut ca nu-i lipseste nimic pentru a avea triumful in maini, astfel incat Lucullus nu a participat la el, s-a https://classificados.virtualnetinformatica.com.br/user/profile/347120 grabit sa dea lupta. . Dar, invins in acelasi timp pe uscat si pe mare, dupa ce au pierdut saizeci de corabii cu toate echipajele lor si patru mii de infanterie, inchise si asediate la Calcedon, a trebuit sa-si puna nadejdea in Lucullus. Au fost cei care l-au incurajat pe Luculo sa mearga mult mai inainte, indiferent de Cota, sa ia regatul lui Mithridate cat timp era lipsit de aparare; acesta era, mai presus de toate, limbajul soldatilor, care erau indignati, ca Cota nu se pierduse numai din cauza sfaturilor lui proaste, ci si ca le facuse o piedica pentru a castiga fara riscuri; dar, haranguindu-i, Lucullus le-a spus ca vrea mai mult sa salveze un roman de sub puterea dusmanilor sai decat sa ia tot ce ar putea avea. Archelau, general, in Beotia, al lui Mithridate, dar care mai tarziu trecuse la romani si militase cu ei, l-a asigurat ca daca Lucullus va fi vazut in Pont va fi imediat stapan pe toate; dar el i-a raspuns ca nu trebuie sa fie mai timid decat vanatorii, pentru ca, avand fiarele la vedere, sa fie nevoit sa mearga sa le urmareasca vizuinile; si indata a mers crusadeofsteel.com impotriva lui Mithridate cu treizeci de mii de picioare si doua mii cinci sute de cai. Deja in vizorul dusmanilor, uimit de numarul lor, s-a hotarat sa evite batalia si sa castige timp; dar, Marius, un general care fusese trimis de Sertorius din Spania cu trupe sa-l ajute pe Mithridate, i s-a prezentat si, provocandu-l, s-a tinut in ordine parca ar fi dat lupta; iar cand abia mai ramasese nimic de angajat in lupta, deodata, fara nicio mutatie vizibila, aerul s-a sfasiat si s-a vazut un corp mare, inflamat, cazand intre ambele armate, fiind in silueta asemanatoare unui borcan si in culoarea sa cu cea a argint fierbinte; ceea ce le-a pus frica pe unii si pe altii si i-a despartit. Se spune ca acest eveniment s-a petrecut in Frigia, in locul numit Otrias. Luculus, reflectand ca nu ar putea exista nici precautii, nici bogatii suficiente pentru a pastra pentru mult timp atatea mii de oameni cat adunase Mithridates, a ordonat ca unul dintre prizonieri sa fie adus la el si primul lucru pe care a aflat de la el a fost cati camarazi erau in cortul lui., si apoi cate cumparaturi mai lasase primetech.hn in el; De indata ce le-a raspuns, l-a facut sa plece si tot asa a poruncit sa apara si pe al doilea si pe al treilea etc. Apoi, inmultind cantitatea de provizii cu numarul celor care le consumau, a constatat ca dusmanul nu mai avea hrana mai mult de trei sau patru zile, pentru care s-a hotarat cu un motiv mai just sa acorde timp si s-a cuplat in tabara lui ca multe provizii a putut sa stranga, sa stea la panda, fiind ramase, momentul penuriei in dusmani.

IX.-In aceasta, Mithridates legaturi inarmate cu cei ai lui Cicico, maltratati deja din batalia de la Calcedon, in care pierdusera treisprezece mii de oameni si zece corabii; dar nevrand ca Lucullus sa-l inteleaga, s-a mutat dupa cina, intr-o noapte intunecata si ploioasa, si s-a grabit sa-si aseze tabara, de ziua, in fata cetatii, langa muntele Adrastea. Cunoscandu-l pe Lucullus, a mers dupa el si multuindu-se sa nu dea neobservat in mainile dusmanilor, si-a asezat taberele intr-un teritoriu numit Tracia si intr-un loc perfect plasat fata de drumurile si orasele unde si de unde trebuia neaparat sa se aprovizioneze cu hrana Mitridates. De aceea, intelegand deja https://cungrao.net/user/profile/22297 in mintea lui ce avea sa se intample, nu si-a folosit soldatii ca rezerva, ci, dupa ce a terminat de intemeiat tabara si a terminat lucrarile, I-a strans fara intarziere si, harangandu-i, a anuntat cu mare bucurie ca in cateva zile, fara sa fie nevoie sa varseze sange, le va da biruinta. Mitridate, asezand zece tabere in jurul lui Cizic pe uscat si inchizand stramtorile care desparteau orasul de continent pe mare cu corabii, a asediat locuitorii de ambele parti, incurajat si hotarat, pentru orice altceva, sa sufere cele mai mari pagube. romani, si numai nelinistiti ca nu stiau unde se opreste Lucullus si ca il aveau in fata si bine la vedere; dar cei din Mithridate i-au inselat, pentru ca, aratandu-le romanilor, care ocupasera inaltimile: „Vedeti pe aceia? – le-au spus-. Ei bine, este armata armenilor si a medilor, trimisa de Tigranes la Mithridates pentru a-i da ajutor. Apoi au fost coplesiti cand au vazut asupra lor un astfel de formidabil aparat de razboi, pierzandu-si pana si speranta ca, chiar daca va veni Lucullus, va mai fi un loc unde sa-i ajute. Totusi, Archelaus l-a trimis pe Demonacte la ei si a fost anjibazar.ru primul care le-a spus ca se aflau in vizorul lui Luculo. Nevrand sa-l creada, caci li s-a parut ca a inventat acea stire ca sa nu-i lase fara vreo mangaiere, a sosit oportun un tanar care, fiind captiv, reusise sa scape. L-au intrebat unde este Luculo, iar el a inceput sa rada, crezand ca-l batjocoresc; dar cand a vazut ca se duce cu adevarat, le-a aratat cu degetul tabara romanilor, dupa care s-au luat iarasi in suflet. In acelasi timp, laguna Dascilitid fiind plina de barci destul de capabile, Lucullus a facut sa duca una la tarm, iar apoi tragand-o cu un car in mare,

X.-Chiar si cu minuni cei din Cicico au fost incurajati de zei, parca s-ar bucura de curajul lor, s-a intamplat, printre altele, ca, cand a venit sarbatoarea Proserpinei, sa le lipseasca vaca neagra pentru jertfa si facand una din faina, ei. pus pe altar; dar vaca sfanta, care fusese crescuta cu destinatia Zeitei si care pastea afara cu celelalte vite ale lui Cycicus, in aceeasi zi, despartindu-se de turma, a alergat singura in oras si s-a prezentat la jertfa. De asemenea, Zeita i-a aparut in vis lui Aristagoras http://forum.geneanum.com/member.php?action=profile&uid=583722478, un scrib public, si „Vin si eu”, i-a spus ea, „aducand flautistul african impotriva trompetistului Pontic; spune-le cetatenilor sa aiba curaj.” Cicicenii s-au mirat de avertisment, iar in zori marea era deja alterata, ridicand un vant nesigur. La prima suflare, masinile Regelui, lucrari admirabile ale Tesalianului Niconida, aproape de ziduri, au anuntat cu agitatie si zgomot ce avea sa se intample; si apoi, stapanind un austro de o forta incredibila, intr-o clipa a distrus toate celelalte masini si, odata cu scuturarea, a zdrobit si un turn care era din lemn. In Ilio se relateaza ca Atena a fost vazuta de multi in vise, acoperita de sudoare si sfasiat peplosul, spunand ca tocmai venise sa-i ajute pe Ciciceni, iar Ilienii au aratat o coloana care continea decretele si inscriptiile referitoare la aceasta chestiune. Dominand un austro de o forta incredibila, intr-o clipa a distrus toate celelalte masini si, odata cu tremuratul, a spart si un turn care era din lemn. In Ilio se relateaza ca Atena a fost vazuta de multi in vise, acoperita de sudoare si sfasiat peplosul, spunand ca tocmai venise sa-i ajute pe Ciciceni, iar Ilienii au aratat o coloana care continea http://www.sixsigmaexams.com/mybb/member.php?action=profile&uid=79242 decretele si inscriptiile referitoare la aceasta chestiune. Dominand un austro de o forta incredibila, intr-o clipa a distrus toate celelalte masini si, odata cu tremuratul, a zdrobit si un turn care era din lemn. In Ilio se refera la faptul ca a fost Atena vazuta de multi in vise, acoperita de sudoare si sfasiata peplosul ei, spunand ca tocmai venise sa-i ajute pe Cicicenos, iar Ilienii au aratat o coloana care continea decretele si inscriptiile referitoare la aceasta chestiune.

XI.-Mithridates, desi fascinat de generalii sai, nu a reusit sa vada foametea care ii afecta armata, a fost mortificat ca cicicenii scapau de efectele asediului; dar pe urma, deodata, ambitia si mandria i-au cazut cand a aflat de greutatile soldatilor sai, care au mers pana acolo incat sa manance carne de om; pentru ca Luculo nu a dus razboi galant si ostentativ, ci precum zice proverbul, indreptandu-l spre pantece si avand mare grija ca hrana sa nu poata ajunge la ei sub nicio forma. Acesta din urma s-a angajat in asediul unei cetati si, pe cand Mithridates s-a grabit sa profite de ocazie, si a trimis aproape toata cavaleria cu trenurile in Bitinia, iar http://www.buscalonow.es/user/profile/217853 infanteriei invalide, Lucullus ajungand sa inteleaga, s-a intors in aceeasi noapte in tabara; deja dimineata, Totusi, a fost o zi foarte rea, luand cu el zece cohorte si cavaleria, s-a dus dupa el, udandu-se si cu mare neplacere, incat multi dintre ostasi, cedand frigului, au cazut pe marginea drumului; dar cu ceilalti a ajuns la dusmani din vecinatatea raului Rindaco si a facut in ei o asemenea distrugere, incat femeile care venisera din Apolonia au jefuit bagajele si au dezbracat mortii. Fiind acestia multi, dupa cum se stie, a luat sase mii de cai si o multime nenumarata de catari, captivand inca cincisprezece mii de oameni, si pe toti acestia le-a prezentat inaintea taberei vrajmasului. Nu pot sa nu ma minunez ca Salust spune ca atunci romanii au vazut camile pentru prima data, neavand in vedere ca trebuie sa fi fost vazuti inainte de cei care cu Scipio l-au invins pe Antioh si de cei care luptasera recent cu Arhelau impreuna cu Orchomenus si Cheronea. Mai mult, Mithridates, hotarandu-se sa fuga in graba, s-a straduit sa puna piedici si intarzieri in spatele lui Lucullus, pentru care l-a trimis pe Aristonico, prefectul escadronului, in marea list.ly Greciei; dar chiar in clipa pornirii, Luculus l-a pus mana pe el si zece mii de aur pe care le purta cu el, pentru a mitui o parte din armata romana. Intre timp, Mithridates a fugit la mare, iar generalii au condus armata; dar Lucullus i-a surprins si pe langa raul Granico si i-a capturat pe cei mai multi dintre ei, dupa ce a ucis aproximativ douazeci de mii. Se spune, deci, ca din atatea mii de oameni care venisera,

XII.-Lucullus, primul lucru pe care l-a facut a fost sa mearga la Cicico, unde s-a bucurat de placerea si de buna primire care i-au fost in consecinta; iar mai tarziu, pentru a-si intari armata, a facut turul Helespontului. Ajuns la Troa, a ramas in templul Afroditei, iar in noaptea aceea, dupa ce s-a retras, i s-a parut ca are de fata zeita si ca ea i-a spus: Leu suparat, adormi cand ai caprioara atat de aproape? Ridicandu-se, asadar, si chemandu-si prietenii cat era inca noapte, le-a relatat visul sau. In acelasi timp au sosit si unii din Ilium, spunandu-i ca s-au vazut treisprezece galere din cinci ordine ale Regelui spre portul grecilor, care answers.gomarry.com se indreptau spre Lemno. S-a dus fara intarziere la mare si i-a luat, ucigandu-l pe Isidoro, comandantul sau, si a plecat imediat in urmarirea celorlalti capetenii. Corabiile lor erau ancorate si, remorcandu-le spre uscat, Au luptat de pe punte, facandu-i mari pagube lui Luculo, pentru ca locul nu le permitea sa incercuiasca corabiile inamicului sau sa lupte strans cu corabiile pe plutire, in timp ce erau lipiti de pamant si bine asigurati. Cu toate acestea, prin singura parte a insulei pe unde trecuse, desi greu, a trimis niste trupe alese, care, cazand din spate asupra dusmanilor, i-au ucis pe unii dintre ei si i-au obligat pe altii sa taie cablurile pentru a fugi de ei. Pamant; dar, ciocnind unele corabii cu altele, au venit sa se puna intre cele ale lui Luculo; Astfel, multi au pierit si unul dintre generalii pe nume Mario a fost adus cu prizonierii. Avea un singur ochi si, desigur, fusese dat ordinul celor care navigau sub porunca lui Luculo sa nu ia viata niciunui cu un ochi,

XIII.-Neimpovarat de aceasta intamplare, s-a grabit sa-l urmareasca pe Insusi Mithridate, caci se astepta sa-l gaseasca in Bitinia, retinut de Voconius, pe care-l trimisese spre Nicomedia cu niste corabii pentru a-i hartui scaparea; dar Voconio intarziase in Samotracia, cu ocazia initierii si sarbatoririi misterelor, iar Mithridates, care naviga cu armata sa si se grabea sa ajunga la Pont inainte de a se intoarce Lucullus, a fost cuprins de o furtuna cumplita, cu care erau cateva corabii. au disparut si altii au mers la fund. Intreaga coasta a fost vazuta multe zile acoperita cu resturi navale, aruncate la tarm de valuri; si intrucat transportul in care a navigat el insusi nu a putut fi adus la uscat de catre piloti, din cauza furtunii mari si a valurilor atat de furioase, nici nu putea rezista in mare, Fiind foarte greu si facand apa, s-a transferat pe o corabie corsara, si punandu-si persoana la mila piratilor, printr-un mod incredibil si ciudat a ajuns cu bine la Heracleia din Pont. Nu i-a iesit rau, deci, lui Lucullus lauda de care s-a folosit in fata Senatului, pentru ca decretand ca armata sa fie pregatita pentru acel razboi cu trei mii de talanti, i s-a impotrivit, trimitand scrisori in care se lauda ca fara atat de multi. cheltuielile si pregatirile aveau sa-l alunge pe Mithridate din mare doar cu corabiile aliatilor; pe care le-a implinit astfel cu ajutorul Zeilor, pentru ca se spune ca furtuna care o pedepseste pe Artemis Priapina a fost pentru cei din Pont, pentru ca le-au pradat templul si le-au furat imaginea. printr-un mod incredibil si ciudat a ajuns cu bine la Heracleia din Pont. Nu i-a iesit rau, deci, lui Lucullus lauda de care s-a folosit in fata Senatului, pentru ca decretand ca armata sa fie pregatita pentru acel razboi cu trei mii de talanti, i s-a impotrivit, trimitand scrisori in care se lauda ca fara atat de multi. cheltuielile si pregatirile aveau sa-l alunge pe Mithridate din mare doar cu corabiile aliatilor; pe care le-a implinit astfel cu ajutorul Zeilor, pentru ca se spune ca furtuna care o pedepseste pe Artemis Priapina a fost pentru cei din Pont, pentru ca le-au pradat templul si le-au furat imaginea. printr-un mod incredibil si ciudat a ajuns cu bine la Heracleia din Pont. Nu i-a iesit rau, deci, lui Lucullus lauda de care s-a folosit in fata Senatului, pentru ca decretand ca armata sa fie pregatita pentru acel razboi cu trei mii borsafix.com de talanti, i s-a impotrivit, trimitand scrisori in care se lauda ca fara atat de multi. cheltuielile si pregatirile aveau sa-l alunge pe Mithridate din mare doar cu corabiile aliatilor; pe care l-a implinit astfel cu ajutorul Zeilor, pentru ca se spune ca ar fi fost pentru cei din Pont acea pedeapsa de furtuna a lui Artemis Priapina, pentru ca i-a pradat templul si i-a furat imaginea. trimitand scrisori in care se slaveste ca fara atatea cheltuieli si pregatiri il va arunca pe Mithridate din mare doar cu corabiile aliatilor; pe care le-a implinit astfel cu ajutorul Zeilor, pentru ca se spune ca furtuna care o pedepseste pe Artemis Priapina a fost pentru cei din Pont, pentru ca le-au pradat templul si le-au furat imaginea. trimitand scrisori in care se slaveste ca fara atatea cheltuieli si pregatiri il va arunca pe Mithridate din mare doar cu corabiile aliatilor; pe care le-a implinit astfel cu ajutorul Zeilor, pentru ca se spune ca furtuna care o pedepseste pe Artemis Priapina a fost pentru cei din Pont, pentru ca le-au pradat templul si le-au furat imaginea.

XIV.-Multi l-au sfatuit pe Luculo sa intarzie razboiul; dar, fara sa le asculte, a mers prin Bitinia si Galatia spre tara imparatului, atat de lipsita la inceput de provizii, incat treizeci de mii de galateni l-au urmat, fiecare ducand pe umar cate un buchet de grau; Dar mergand inainte si punand mana pe toata tara, abundenta a devenit asa incat in ​​tabara s-a cumparat un bou pentru o drahma si un sclav pentru patru; si neavand toate celelalte prada cu orice pret, unii l-au abandonat, iar altii l-au distrus, din moment ce nu puteau fi schimburi cand toate au ramas. Dar cum n-au facut altceva decat sa alerge si sa devasteze tara pana in Themyscira si regiunile Termodontului, l-au invinovatit pe Lucullus pentru faptul ca i-au fost predate orasele si ca, de vreme ce n-a luat niciuna cu forta, l-a lipsit. ele de a putea fi folosite cu jefuirea, „Pentru ca acum – ziceau ei –, facandu-ne sa trecem pe langa Amiso, cetate opulenta si bogata, ca nu era o mare lucrare sa o luam daca cineva o asediaza, ne duce in pustii Tibarenilor si Caldeilor, ca sa facem. razboi impotriva lui Mithridate”. Dar Luculo nu s-a oprit la aceste lucruri si nici nu meritau nici o atentie, pentru ca nu credea ca soldatii au mers prea departe pana la extrema nebuniei care s-a vazut mai tarziu si a dat motive pentru purtarea lui doar celor care l-au acuzat de intarziandu-se sa se opreasca atat de mult in orase.si locuri fara consideratie, lasand puterea lui Mithridate sa creasca intre timp. „Tocmai va spuneam – asta imi doresc si intentionez sa ma opresc in aceasta tara, permitandu-i sa creasca din nou si sa adune o forta respectabila, astfel incat sa astepte si sa nu fuga cand ajungem noi. Nu vezi cum a lasat in urma lui, fara nicio urma, deserturi vaste? Ei bine, aproape de aici se afla Caucazul si multi alti munti foarte grosi, capabili sa cuprinda si sa ascunda mii de regi care duc razboi la munte. Dintre Cabiri sunt foarte putine calatorii in Armenia, iar Tigranes, regele regilor, isi are resedinta acolo, cu forte atat de puternice incat cu ei ii respinge pe parti din Asia, transfera orase grecesti in Media si distruge regii care vin din Seleucus, furandu-si fiicele si sotiile. Ei bine, Mitridate ii este dator, el fiind ginerele lui; de aceea, nu este de crezut ca daca o va implora il va abandona, ci mai degraba ca razboiul ne va misca; iar daca insistam sa-l urmarim pe Mithridate, suntem in pericol sa-l aducem pe Tigranes asupra noastra, care cauta motive de multa vreme si va profita de acesta care se prezinta pentru a se vedea in precizia de a ajuta pe cel care este rege si ruda lui. Asadar, de ce sa fim noi cei care il pregatim si care il invatam pe Mithridate, care nu-l observa, cine sunt cei cu care va veni sa lupte cu noi? De ce, cand nu se gandeste la asta, sa-i spunem sa se arunce in bratele lui Tigranes? Nu este mai bine sa-i dam timp sa se intareasca si sa se intareasca cu ai lui, venind sa faca razboi cu colcosii, tibarenii si capadocienii, pe care i-am invins de multe ori, decat nu cu medii si armenii? cine nu observa, cine sunt cei cu care va veni sa lupte cu noi? De ce, cand nu se gandeste la asta, sa-i spunem sa se arunce in bratele lui Tigranes? Nu este mai bine sa-i dam timp sa se intareasca si sa se intareasca https://rvtransporter.net/mybb/member.php?action=profile&uid=18727 cu ai lui, venind sa faca razboi cu colcosii, tibarenii si capadocienii, pe care i-am invins de multe ori, decat nu cu medii si armenii? cine nu observa, cine sunt cei cu care va veni sa lupte cu noi? De ce, cand nu se gandeste la asta, sa-i spunem sa se arunce in bratele lui Tigranes? Nu este mai bine sa-i dam timp sa se intareasca si sa se intareasca cu ai lui, venind sa faca razboi cu colcosii, tibarenii si capadocienii, pe care i-am invins de multe ori, decat nu cu medii si armenii?

XV.-Discutand in felul acesta, Luculo se opri in vederea lui Amiso, facandu-i loc fara tragere de inima; iar dupa ce a trecut iarna, lasandu-l pe Murena sa continue iarna, a marsaluit impotriva lui Mithridates, care se asezase in Cabiri si se credea deja superior romanilor, pentru ca a adunat destule forte, formate din patruzeci de mii de picioare si patru mii. cal., care erau cei in care avea incredere in principal; traversand, asadar, raul Lico, i-a provocat pe romani sa coboare in campie. A urmat o batalie de cavalerie, in care au fugit, Pomponius, un om foarte important, fiind luat prizonier, pentru ca era ranit, a fost adus inaintea lui Mitridate foarte rau din ranile sale; iar regele l-a intrebat daca sa-l lase sa plece in siguranta ar fi prietenul lui, „Da”, el a raspuns in timp ce faci pace cu romanii; dar daca nu, dusman”, din care, admirat Mithridates, nu i-a facut niciun rau. Lucullus a ajuns sa se teama de terenul plat, intrucat dusmanii erau superiori la cavalerie, si respingandu-se sa marsaluiasca pe inaltimi, pentru ca drumul era lung, deluros si extrem de accidentat, s-a intamplat ca unii greci sa fie luati prizonieri in momentul de a merge sa ia. refugiu intr-o pestera; iar cel mai batran dintre ei, pe nume Artemidor, i-a promis lui Lucullus sa-l conduca acolo unde isi va pune tabara intr-un loc sigur, garnizoizat cu o fortareata situata chiar deasupra Cabiri. Luculo i-a dat credit, iar noaptea a pornit, dupa ce s-au aprins focurile: a trecut fara riscuri defileurile si a ocupat postul, aparand a doua zi dimineata deasupra capetelor dusmanilor, si si-a asezat armata intr-un loc care, daca voia sa lupte, ii facea usor sa faca acest lucru si daca nu voia, era ferit de a fi incalcat kiripo.com. Niciunul dintre ei nu avea atunci chef sa vina in lovituri; dar se spune ca, in timp ce oamenii regelui mergeau in urmarirea unei caprioare, niste romani au iesit in intampinarea lor sa-i doboare si ca cu aceasta s-au angajat intr-o lupta, multi venind continuu din ambele parti. Oamenii regelui au castigat in cele din urma si, vazandu-i pe romani fugind din transee, plini de intristare, au alergat sa se prezinte la Lucullus, rugandu-l sa-i conduca si sa-i antreneze pentru lupta. Dar el, vrand sa-i faca sa vada cat de importanta este vederea si prezenta unui general prevazator in mijlocul luptelor si primejdiilor, poruncindu-le sa astepte fara sa se miste, a coborat in ​​campie, si pus inaintea celui dintai care a fugit, le-a poruncit sa se opreasca si sa se intoarca cu el. Ei i-au ascultat si, oprindu-se la fel si alaturandu-se lor, cu foarte putin efort au respins pe vrajmas, urmarindu-i pana la tabara lor. La intoarcere, Luculo le-a impus fugarilor pedeapsa revoltatoare stabilita de lege, facandu-i sa sape un sant de douasprezece picioare cu tunicile dezbracate, in vederea si prezenta tuturor camarazilor.

XVI.-Era in armata lui Mithridates un om de mare autoritate, numit Oltaco, apartinand neamului barbar al Dandarilor, unul dintre cei care locuiesc langa laguna Meotis. Acest Oltaco a fost excelent pentru tot ceea ce necesita curaj si hotarare in razboi, prudent si priceput in afacerile grele si, de asemenea, amabil si ingaduitor in relatiile sale. Intrucat avea, prin urmare, competitie si emulare a intimitatii cu un alt popor al sau, el ia oferit lui Mithridates un serviciu de semnal, care urma sa-l omoare pe Lucullus. Regele l-a aplaudat si, parca ar fi incercat sa-i dea niste motive pentru prefacuta manie si nemultumire, a plecat in tabara romana, unde a fost primit cu bunavointa de Luculus, pentru ca erau vesti grozave despre el in armata si facand loc pentru el aproape de la sosirea lui, in spiritul acestuia, cu sarguinta si grija lui, il tinea continuu la masa lui si se folosea de sfaturile lui. Cand Dandaroului i s-a parut ca a venit vremea, a poruncit asistentilor sai sa-si scoata calul din tabara, iar el, fiind ora pranzului, in care soldatii se odihneau si faceau siesta, s-a dus la cortul generalului. bine convins ca nimeni nu i-ar sta in calea unui om de incredere care parea ca trebuie sa comunice o chestiune de mare importanta si urgenta. Intrarea a mers fara probleme, iar amenajarea ar fi fost ceea ce si-ar fi dorit daca visul, care a pierdut atat de multi generali, nu l-ar fi salvat pe Luculo; pentru ca intamplator dormea, iar Menedemus, unul din cei care stateau de paza, care era la aceeasi usa, l-a anuntat pe Oltaco ca soseste pe vreme rea, de vreme ce Lucullus facuse de curand, dupa atatea privegheri si munci, se daduse odihnei; si cum nu s-a retras la ordinul lui, ci a zis ca trebuie sa intre, pentru ca voia sa discute vreo treaba serioasa si urgenta, Menedemus, suparat si raspunzand ca nu este nimic mai urgent decat sa-l salveze pe Lucullus, l-a impins afara. de acolo. A intrat cu aceasta cu frica si, parasind tabara, s-a urcat pe cal si s-a intors in armata lui Mithridate, fara sa-si implineasca planul. Atat de mare este puterea oportunitatii de a vindeca si de a face rau, nu mai putin in afaceri decat in ​​medicina! iar parasind tabara s-a urcat pe cal si s-a intors la armata lui Mithridate, fara sa-si duca la indeplinire classifiedsuae.com planul. Atat de mare este puterea oportunitatii de a vindeca si de a face rau, nu mai putin in afaceri decat in ​​medicina! iar parasind tabara s-a urcat pe cal si s-a intors la armata lui Mithridate, fara sa-si duca la indeplinire planul. Atat de mare este puterea oportunitatii de a vindeca si de a face rau, nu mai putin in afaceri decat in ​​medicina!

XVII.-Dupa aceasta Sornacio a fost trimis, cu zece cohorte, sa adune hrana, si vazandu-se urmarit de Menandru, unul dintre legatii regelui, l-a infruntat si, angajandu-se in lupta, a alungat pe vrajmasi, facandu-le mari pagube. Incetul cu incetul Hadrian a fost trimis de acolo in acelasi scop, luand la dispozitie destule forte, ca sa-si poata face provizii din belsug; iar Mithridates, care nu a omis sa afle, i-a trimis pe Menemaco si Miron, comandanti ai unui numar considerabil de infanterie si cai; si cu exceptia a doi, toti, se spune, au fost ucisi de romani, pierdere pe care Mithridates a incercat sa o ascunda, dand de inteles ca nu fusese atat de mare, ci de usoara si din cauza incompetentei generalilor sai; dar Hadrian a trecut tampit pe langa https://www.longisland.com/profile/unlynnsxpa/ tabara cu multe carute incarcate cu provizii si prada, care in acela producea descurajare si in ostasi frica si confuzie. S-a hotarat, asadar, sa nu mai astepte acolo, iar cei din familia regelui au mers inainte sa vrea sa-si trimita comod efectele si bagajele, impiedicandu-i pe ceilalti; dar, nelinistiti, au dat peste ei chiar la iesire si le-au pradat bagajele, ucigandu-i. Acolo a pierit generalul Dorilaus, care nu avea altceva de pret pentru el decat purpura, pentru ca i-a luat-o, iar sacrificatorul Hermeus a fost calcat in picioare in incinta portii. Insusi Mitridate, neavand nici un slujitor sau mire lasat din el, a fost nevoit sa paraseasca tabara amestecat cu multimea, fara nici macar unul din caii lui; si numai dupa ce l-a vazut la sfarsitul timpului, cand astfel a fost smuls de torentul acelei multimi, unul dintre famenii sai, numit Ptolemeu, ca avea un cal, a descalecat si i-a dat. Pentru ca romanii deja ajungeau la el, urmandu-l indeaproape, iar in graba lor n-ar fi incetat sa-l cucereasca, aproape urmand sa puna mana pe el; dar lacomia si dorinta ostasilor au luat de la romani o prada, dupa care au mers de multa http://komunikacyjnerpg.cba.pl/member.php?action=profile&uid=78763 vreme, suferind multa lupta si primejdie pentru aceasta, iar Lucullus a fost lipsit de adevaratul premiu al victoriei sale, caci cand aveau deja vederea si erau cat pe ce sa ajunga la calul care il conducea, prezentand unul dintre catarii care erau incarcati cu aur, sau pentru ca Regele intentiei l-a pus in fata celor care l-au persecutat, sau pentru ca intamplarea a facut-o, s-a oprit. sa jefuiasca si sa fure aurul, certandu-se intre ei, cu aceasta intamplare au ramas in urma. Nici aceasta nu era doar paguba care cu acea ocazie a provenit la Lucullus din avaritia soldatilor, ci mai degraba, secretarul intim al regelui, Callistratus, fiind arestat, le-a ordonat sa-l ia; iar cei ce-l purtau, intelegand ca are cinci sute de aur in brau, i-au luat viata; si mai trebuia totusi sa consimta la jefuirea taberei.

XVIII.-El a luat Cabirios si multe alte cetati, dupa ce a descoperit mari comori si temnitele in care erau intemnitati multi greci si multi oameni din familia regala, care, fiind considerati morti, marimea lui Lucullus le-a dat nu numai sanatate, ci si inviere intr-un un anumit mod.mod si o a doua nastere. In acelasi https://xtc.trouco.de/mybb/member.php?action=profile&uid=4481 timp, Nysa, sora lui Mithridate, a fost captivata, mantuirea ei fiind in robia ei; caci celelalte surori si femeile, care pareau a fi mai departe de primejdie si in siguranta in Farnacia, au pierit jalnic, Mithridates trimitandu-l impotriva eunucului Bacchide inca de la fuga lui. Printre multe altele s-au numarat si cele doua surori ale regelui, Roxana si Estatira, necasatorite la patruzeci de ani, si doua dintre sotiile lor, de origine ionica, Berecine din Chios si Monima din Milet. Renumele ei printre greci a fost mare, pentru ca, cand regele a cerut-o si i-a trimis in dar cincisprezece mii de aur, ea nu s-a lasat sa expire pana nu s-au facut contractele de casatorie si i-a trimis diadema si a declarat-o regina. Ea isi petrecuse insa viata intr-o mare amaraciune si-si plangea frumusetea, caci in loc de sot o castigase un despot, iar in loc de casatorie si de casa, puterea unui barbar; si luate din Grecia, bunurile asteptate nu erau altceva decat un vis si ii lipseau cele adevarate. Cand a sosit Bacchide, in timp ce le-a poruncit sa moara in felul care i se parea mai usor si mai putin dureros fiecaruia labvirtus.com.br, scotandu-si diadema din cap, si-a legat-o de gat si a atarnat de ea; dar izbucnind imediat: „La naiba nenorocita”, spuse el, ca nici pentru asta nu m-ai meritat!”; iar dupa ce l-a scuipat si l-a aruncat la pamant, i-a intins gatul lui Bacchide. Berenice a luat o ceasca de otrava in mana si, rugand-o pe mama ei, care era de fata, sa o rupa cu ea, i-a intins-o si au baut amandoi. Forta otravii a fost suficienta pentru cel mai slab trup, dar nu a ucis-o pe Berenice, care pentru constitutia ei nu bause suficient si, in timp ce se lupta mult timp cu dorinta de moarte, Bacchides si-a luat asupra sa sa o inece. . Despre surorile necasatorite se spune ca una a baut otrava dupa ce a rostit o mie de imprecatii si dictari, iar cealalta nu a rostit nici macar un cuvant jignitor sau nimic care sa dezminta originea ei, ci l-a laudat pe fratele ei, pentru ca in mijlocul sau. pericolele pe care nu le-a uitat, si inainte de asta se ingrijise sa moara liberi si fara sa sufere insulte. Toate aceste lucruri au fost de mare neplacere lui Luculo, care era de o stare umana si benigna.

XIX.-Continuand in urmarire, a ajuns la Talauros; dar Mitridate, care se retragea in Armenia cu patru zile, adapostindu-se pe Tigranes, a trebuit sa se retraga si, dupa ce i-a invins pe caldeeni si pe tibareni, a luat Armenia mai mica, a supus alte cetati si cetati si a trimis pe Appius, in legatie, la Tigranes. pentru a-l revendica pe Mithridates, s-a dus la Amiso, care a ramas inca inconjurat. Cauza acestei intarzieri a fost generalul Callimaco, care, cu cunostintele sale de masini si cu toate abilitatile si stratagemele pe care le admite un asediu, le-a dat romanilor mult de inteles, decat a primit mai tarziu ceea ce merita. In acel moment, batjocorit la randul sau de Luculo, care in momentul in care soldatii cer sa se retraga si sa se odihneasca a facut brusc asaltul si a luat o parte, desi nu mare, din zid, a parasit orasul, dandu-i foc, fie cu scopul ca romanii sa nu-si traga niciun folos de la el, fie cu scopul de a le facilita scaparea, pentru ca adevarul este ca nimeni nu i-a oprit pe cei care se retrageau pe mare ftabs.ru… Cand flacara se vedea deja alergand in baloane de-a lungul zidului, iar soldatii s-au pregatit sa jefuiasca, Luculo, plangand ruina orasului, a strigat de afara dupa ajutor impotriva focului si i-a indemnat sa-l stinga; dar nimeni nu era ascultat, pentru ca toata lumea era dedicata sa caute ceva care sa-si hraneasca lacomia si fluturau cu armele cu mare zgomot; Atat de mult, incat, incalcat in acest fel, trebuia sa se conformeze dorintei sale, in caz ca ar elibera astfel orasul de foc; dar au facut invers: pentru ca in timp ce cerceteaza totul cu topoarele, purtand foc peste tot, au ars majoritatea caselor; incat cand a venit Luculo a doua zi dimineata, a izbucnit in plans, vorbind astfel prietenilor sai: „De multe ori m-am gandit la fericirea lui Sulla; dar astazi este momentul in care ii admir in principal norocul; pentru ca dorea sa salveze Atena, a fost suficient de puternic pentru a o realiza; iar eu, cand am vrut sa-l imit aici, vreun Geniu rau m-a facut sa cad in parerea proasta a lui Mumio”. S-a straduit, totusi, sa repare orasul din acea nenorocire; printr-o intamplare fericita, o ploaie care a venit in acelasi https://cungrao.net/user/profile/25295 timp de a fi luata a stins focul: iar el, fara sa plece de acolo, a refacut cel mai mare numar de case ruinate, a dat adapost amiseniilor care fugisera si a asezat ceilalti greci care Au vrut sa mearga, indicand un termen de o suta douazeci de stadii. Acest oras a fost o colonie a atenienilor, intemeiat in acele vremuri fericite in care puterea ei a inflorit, avand stapanire asupra marii; si chiar si pentru aceasta, multi, fugind de tirania lui Ariston, mutandu-se acolo pe mare, si-au fixat acolo resedinta, intamplandu-le ca, pentru a evita propriile rele, au trebuit sa sufere pe ale altora. Dintre acestia, deci, cei care au fost mantuiti, Lucullus i-a vizitat decent si, dand fiecare doua sute de denari, i-a readus in casa lor. Tyranion gramaticul a fost si el cucerit cu acea ocazie; l-a intrebat Murena si, predat acestuia, i-a dat libertate, folosindu-se neliberat de acel dar: caci nu era in ideea sau vointa lui Luculo ca un om ravnit pentru cunostintele sale sa fie facut sclav, mai intai, si apoi liber pentru ca, intr-adevar, nu a fost un act de a-i oferi libertate, ci de a i-o lua.

XX.-Lucullus s-a dus apoi in cetatile Asiei, pentru a le face, in timp ce era neocupat de afaceri militare, sa participe la dreptate si la legi; foloase de care nenorocirile trecute incredibile si inexplicabile lipsisera multa vreme provincia, jefuita si inrobita de alcabaleros si taietorii de lemne, care au redus bastinasii pana la extrem de a vinde in special fiii de buna figura si fiicele fecioare, iar in comune, ofrandele, picturile si statuile sacre, iar acestea, in cele din urma, au ajuns sa sufere soarta de a fi predate ca sclavi creditorilor. Iar ceea ce a precedat asta, picioarele unui prieten, alergatul taurinilor, manjii, sederii pe vreme nefavorabila, vara la soare si iarna in frig, intre noroi si gheata, a fost si mai greu si insuportabil; astfel incat sclavia, in comparatia lui, era pace si usurare de mizerie. Observand, deci, aceste rele in cetati, Lucullus, in scurt timp i-a eliberat de ele pe cei ce le-au trait; in primul rand, a dispus ca nicio camatarie sa nu depaseasca un procent, in al doilea a reziliat cele care depasisera capitalul, iar in al treilea, care era cel mai important, a dispus ca imprumutatorul sa beneficieze de un sfert din chirii. al debitorului, iar cel care a incorporat camata cu capitalul a fost lipsit de toate; incat in ​​scurtul timp de patru ani s-au stins toate creditele si posesiunile au fost eliberate proprietarilor lor. Acestea erau datorii publice si veneau din cei douazeci de mii de talanti in care Sulla a amendat Asia; dublul, din cauza acestei sume a fost cea care se platea creditorilor, ca cu camatarie o ridicasera deja la suma de o suta douazeci de mii de talanti. Acestia, deci, de parca le-ar fi facut cel mai mare rau, au strigat la Roma impotriva lui Lucullus, si cu bani au incitat impotriva lui pe multi dintre demagogi, fiind oameni de mare putere, si care aveau pe multi dintre cei ce stapaneau sub devotamentul lor. ; dar, cu toate, Lucullus nu numai ca a castigat dragostea oraselor carora le-a facut foloase, ci a fost dorit si de celelalte provincii, care i-au considerat fericiti pe cei carora le cazuse soarta unui asemenea guvernator.

XXI.-Appius Clodius, trimisul in legatie la Tigranes, care era fratele femeii cu care era casatorit atunci Luculus, a fost la inceput condus de calauzele regelui peste pamantul inalt, in urma unei calatorii de multe zile, care a facut ocoliri mari si inutile. , pana cand, aratandu-i pe unul din slobozii sai, siro de nation, un alt drum drept, a plecat din acela cel dintai, lung si stramb, destituind soferii regali; dupa care in cateva zile ea a fost de cealalta parte a Eufratului, iar a lui Daphne a ajuns la Antiohia. I s-a poruncit sa-l astepte pe Tigrane, caci era absent, ocupat cu subjugarea unor cetati ale Feniciei, si a castigat intre timp pe unele dintre cele mari, care s-au supus fara tragere de inima unui armean, unul dintre ei fiind Zarbieno, regele Gordienei; si la multe cetati ale celor subjugati, care au trimis soli la el pe ascuns, Le-a oferit ajutorul lui Luculo, poruncindu-le sa disimuleze pana atunci si sa stea linistiti. Pentru ca pentru greci imperiul armenilor nu era tolerabil, ci mai degraba dur si enervant si, mai presus de toate, cel al regelui, a carui mandrie si aroganta nu avea limite, i se parea ca tot ce este bun pe care il doresc si il admira oamenii, sau a emanat de la el, sau pentru consideratia lui s-au bucurat de ea; caci incepand cu sperante foarte mici si fara importanta, supusese multe popoare, umilise puterea persilor mai mult decat oricare altul si umpluse Mesopotamia cu greci, ducand pe multi in exil, cand din Cilicia, cand din Capadocia. De asemenea, i-a mutat pe arabii Escenitas de pe scaunele lor, transplantandu-i si stabilindu-i langa resedinta sa, pentru a face comert prin ei. Regii care-l slujeau erau multi si avea mereu langa el patru ca paji sau scutieri, care, cand era calare, alergau langa el pe jos doar cu tunicile lor, iar cand se aseza sa dea audienta erau. asezat langa el.la tron, avand mainile incrucisate una cu cealalta, postura care, dintre toate, pare a fi cea mai caracteristica sclaviei, ca a oamenilor care abdica la libertate si sunt mai dispusi sa asculte decat sa actioneze. Dar lui Appius nimic nu i-a impus sau i-a provocat admiratie acea ostentatie teatrala, ci, de indata ce a fost admis in audienta, el i-a spus raspicat ca scopul misiunii sale era sa-l revendice pe Mithridate, datorita triumfurilor lui Lucullus, sau sa-l intimideze. Tigrane razboiul; astfel incat, pe cat de mult a afectat seninatatea si zambetul on4lar.be pe buze pentru a auzi mesajul, Toata lumea vedea ca nu-l miscase nonsalanta acelui tanar, poate pentru ca nu mai auzise un cuvant liber de douazeci si cinci de ani, de cand domnise atat de multi sau mai degraba tiranizat si asuprit. El a raspuns, asadar, ca nu-l va elibera pe Mithridate si ca se va apara impotriva romanilor, autori ai acelui razboi. Luculo s-a jignit pentru ca in scrisoare il numea doar rege, si nu rege al regilor, in raspuns nu i-a dat nici titlul de Imparat. Totusi, a trimis lui Appius daruri de mare valoare si, pentru ca nu le-a primit, i-a trimis si altele mai mari, dintre care Appius, ca sa nu se intample ca din vrajmasie le-a dispretuit, a luat doar un pahar, intorcandu-i odihneste-te la el si toata graba a pornit in cautarea generalului. ca multi altii trebuiau sa domneasca sau mai bine zis sa tiranizeze si sa asupreasca. El a raspuns, asadar, ca nu-l va elibera pe Mithridate si ca se va apara impotriva romanilor, autori ai acelui razboi. Luculo s-a jignit pentru ca in scrisoare il numea doar rege, si nu rege al regilor, in raspuns nu i-a chamberliniii.com dat nici titlul de Imparat. Totusi, a trimis lui Appius daruri de mare valoare si, pentru ca nu le-a primit, i-a trimis si altele mai mari, dintre care Appius, ca sa nu se intample ca din vrajmasie le-a dispretuit, a luat doar un pahar, intorcandu-i odihneste-te la el si toata graba a pornit in cautarea generalului. ca multi altii trebuiau sa domneasca sau mai bine zis sa tiranizeze si sa asupreasca. El a raspuns, asadar, ca nu-l va elibera pe Mithridate si ca se va apara impotriva romanilor, autori ai acelui razboi. Jignit de Luculo pentru ca in scrisoare il numea doar rege, si nu rege al regilor, in replica nu i-a dat nici titlul de Imparat. Totusi, a trimis lui Appius daruri de mare valoare si, pentru ca nu le-a primit, i-a trimis si altele mai mari, dintre care Appius, ca sa nu se intample ca din vrajmasie le-a dispretuit, a luat doar un pahar, intorcandu-i odihneste-te la el si toata graba a pornit in cautarea generalului. ca raspuns nu i-a dat nici titlul de Imparat. Totusi, a trimis lui Appius daruri de mare valoare si, pentru ca nu le-a primit, i-a trimis https://www.indiegogo.com/individuals/29620757 si altele mai mari, dintre care Appius, ca sa nu se intample ca din vrajmasie le-a dispretuit, a luat doar un pahar, intorcandu-i odihneste-te la el si toata graba a pornit in cautarea generalului. ca raspuns nu i-a dat nici titlul de Imparat. Totusi, a trimis lui Appius daruri de mare valoare si, pentru ca nu le-a primit, i-a trimis si altele mai mari, dintre care Appius, ca sa nu se intample ca din vrajmasie le-a dispretuit, a luat doar un pahar, intorcandu-i odihneste-te la el si toata graba a pornit in cautarea generalului.

XXII.-Tigrane, la inceput, nici macar nu s-a demnizat sa-l vada pe Mithridate, nici sa-l admita in audienta, in ciuda faptului ca ii era ruda, dezbracat de un regat atat de puternic, ci l-a tratat cu ignominie si dispret, tinandu-l parca in arest intr-o tara. mlastinos si nesanatos; apoi, dimpotriva, a trimis dupa el cu apreciere si bunavointa; si avand ambele conferinte secrete in palat, din gelozia si suspiciunile pe care si le-au dat reciproc le-au descarcat asupra prietenilor lor, atribuindu-le vina. Unul dintre ei a fost Metrodorus Scepsius, un om elocvent, foarte educat si care ajunsese la un grad https://weheartit.com/camrodmhpf de prietenie atat de mare incat i se dadea in mod obisnuit numele de tata al regelui si, se pare ca fusese trimis ca ambasador de Mithridates la cersit. Tigrane sa-l ajute impotriva romanilor, l-a intrebat: „Si tu, Metrodor, ce ma sfatuiti in acest moment?” Si atunci el, fie pentru ca nu avea decat binele lui Tigrane, fie pentru ca nu voia ca Mithridates sa iasa in siguranta, i-a raspuns ca ca ambasador l-a rugat si ca sfetnic l-a descurajat. Tigranes l-a referit lui Mithridates in ideea ca nu l-ar rani pe Metrodorus; dar l-a ucis imediat, Tigrane luand insa cu mare regret ca nu era in intregime vinovat pentru aceasta nenorocire a lui Metrodor, pentru ca intr-adevar nu a facut altceva decat sa dea o noua caldura indiferentei si amaraciunii cu care Mithridates il privea deja. . ; ceea ce s-a descoperit mai clar cand, ocupate hartiile lor rezervate, s-a gasit in ei ordinul de a-l pune pe Metrodor sa piara. Tigranes a dat o inmormantare onorifica cadavrului sau, fara a scuza nicio cheltuiala fata de un mort pe care il tradase de viu. La curtea lui Tigranes a murit si oratorul Amphicrates, despre care, daca ne amintim, este doar din consideratie fata de Atena. Se spune deci despre el ca a fugit in Seleucia, langa Tigru, unde, fiind rugat sa-si foloseasca arta, i-a dispretuit cu trufie, raspunzand ca un delfin nu incap pe farfurie: ca trecand de acolo in palatul Cleopatrei, fiica lui Mithridates si sotia lui Tigranes, a ridicat imediat o calomnie impotriva ei; si fiindca i s-a interzis sa se ocupe de greci prin aceasta, si-a luat viata din foame si, in sfarsit, ca Cleopatra l-a ingropat cu maretie, fiind ingropata in Safa, care asa se numeste unul din acele sate. fiind rugat sa se foloseasca de arta lui, i-a dispretuit cu trufie, raspunzand ca un delfin nu incape pe o farfurie: ca, trecand de acolo la palatul Cleopatrei, fiica lui Mithridate si sotia lui Tigranes, s-a ridicat imediat o calomnie impotriva l; si fiindca i s-a interzis sa se ocupe de greci prin aceasta, si-a luat viata din foame si, in sfarsit, ca Cleopatra l-a ingropat cu maretie, fiind ingropata in Safa, care asa se numeste unul din acele sate. fiind rugat sa se foloseasca de arta lui, i-a dispretuit cu trufie, raspunzand ca un delfin araquiz.com nu incape pe o farfurie: ca, trecand de acolo la palatul Cleopatrei, fiica lui Mithridate si sotia lui Tigranes, s-a ridicat imediat o calomnie impotriva l; si fiindca i s-a interzis sa se ocupe de greci prin aceasta, si-a luat viata din foame si, in sfarsit, ca Cleopatra l-a ingropat cu maretie, fiind ingropata in Safa, care asa se numeste unul din acele sate.

XXIII.-Lucullus, daca a incercat sa dea cetatilor din Asia cele mai mari dovezi de bunavointa si sa le faca sa se bucure de desfatarile pacii, nu de aceea a uitat lucrurile de placere si de bucurie, ci, oprindu-se la Efes, a avut grija sa isi castiga afectiunea cu fast si sarbatori ale victoriei, si cu lupte si lupte de gladiatori, iar ei, in justa compensatie, au celebrat jocuri pe care le numeau luculeyos si au rasplatit cu o dragoste adevarata, mai satisfacatoare decat acea cinste. Dar cand Appius a sosit si a aflat ca trebuie sa mearga la razboi cu Tigrane, a mers din nou spre Pont cu armata sa si a asediat Sinopei, sau, mai bine zis, pe Cilicieni, supusii regelui, care apoi Ei a ocupat-o, care, ucigand http://generational-theory.com/forum/user-170033.html multi sinopieni si dand foc orasului, a fugit in noaptea aceea. Luculo a intrat imediat ce a aflat, iar vreo opt mii care ramasesera, i-a pus in ascutisul sabiei, dand casele altora care nu erau ale lor si luand orasul sub protectia sa speciala, mai ales din cauza unei vedenii pe care a avut-o, si a fost in aceasta. fel : I se parea in vis ca unul sta langa el si striga: „Du-te, Luculo, putin, ca vine Autolycus, are de-a face cu tine”. Ridicandu-se, asadar, nu stia ce sa se refere la acea aparitie sau ce inseamna; dar, luand in aceeasi zi orasul, cand urmarea pe Cilicieni care se imbarcau, a vazut pe mal o statuie intinsa la pamant, pe care Cilicienii, cu graba lor, n-au putut-o duce. A fost una dintre cele mai rafinate lucrari ale lui Estenidas si nu au lipsit oamenii care au declarat ca acea statuie este a lui Autolico, fondatorul Sinope. Se spune despre acest Autolycus ca era fiul lui Delmachus, si cu Heracle a plecat din Tesalia pentru a duce razboi impotriva amazoanelor, care, plecand de acolo apoi cu Demoleon si Flogie, si-a pierdut corabia, prabusindu-se pe promontoriul http://blurriechan.blurriecon.com/member.php?action=profile&uid=3883 Chersonesului, numit Pedalio, si ajungand cu bine la Sinope cu bratele si prietenii sai, au pus mana pe cetatea sirienilor, intrucat era stapanita, dupa ce se spune, de sirieni, urmasii lui Siro, fiul lui Apollo si Sinope Asopide; Auzind acest raport, Luculo nu s-a putut abtine sa-si aminteasca avertismentul lui Sulla, care avertizeaza in Comentariile sale ca nimic nu a fost considerat la fel de demn de credinta si la fel de sigur ca ceea ce era insemnat pentru el in vise. Auzind acolo ca Mithridates si Tigranes aproape ca se atingeau de armata lor in Licaonia si Cilicia, pentru a fi primul care a invadat Asia, a considerat comportamentul acelui armean foarte ciudat, ca daca s-a gandit sa-i infrunte pe romani nu a profitat de razboiul lui Mithridate, inca infloritor, nici nu si-a unit fortele cu ale lui in zilele prosperitatii sale; iar acum, dupa ce l-a lasat sa fie ruinat si desfacut, pe sperante caldice si slabe a inceput razboiul, unindu-se cu cei care nu-si puteau veni in fire.

XXIV.-In aceasta, Macares, fiul lui Mithridate, rege al Bosforului, i-a trimis o coroana de o mie de aur, cerandu-i sa-l aiba ca prieten si aliat al romanilor, iar apoi, socotind primul razboi incheiat, a parasit Sornacio pentru paza tinutului Pontului cu sase mii de soldati, iar el, conducand douasprezece mii de infanteristi si vreo trei mii de cai, a alergat la al doilea razboi, parand ca cu un curaj ciudat, si in care socoteala sanatatii lui nu intra la toate, el El s-a repezit intre neamurile razboinice intre multe mii de cai si intr-o tara de intindere nesfarsita, inconjurata de rauri adanci si de munti mereu acoperiti de zapada; incat soldatii, care nu mai respectau cea mai buna disciplina, l-au urmat cu dezgust si violenta; iar la Roma tribunii plebei au strigat si s-au plans cu voce tare ca Luculus a trecut de la un razboi la altul, fara comoditatea republicii, fara sa depuna niciodata armele ca sa nu fie lasat fara comanda si devenind bogat si opulent cu primejdiile publice. ; dar acestia, cu timpul, au scapat in cele din urma cu scopul lor. Lucullus, intre timp, a mers intr-un mars fortat catre Eufrat si, gasindu-l in stare de nenorocire si noroiat de ploaie, a fost extrem de suparat de retinerea ca l-ar determina sa adune corabii si sa construiasca lansare, dar care a inceput dupa-amiaza. pentru a potoli viitura si a coborat mult noaptea, in zori raul era deja foarte retras. Cei de la tara, observand in mijlocul alveului niste insulite si ca curentul se oprea placid in ele, l-au venerat pe Luculo, pentru ca asta nu se intamplase inainte, ci de foarte putine ori, si pentru ca raul i se parea benign si pasnic, oferindu-i un pas odihnitor si usor. Profitand, deci, de ocazie, armata a trecut si a avut, in momentul trecerii, un semn foarte norocos. Sunt crescute vacile sacre ale lui Artemis Persica, care este zeita unei veneratii mai mari pentru barbarii de cealalta parte a Eufratului. Ei nu folosesc aceste vaci decat pentru sacrificii; in rest, cutreiera in voie prin pasunile purtand semnul Zeitei, care este o torta; iar atunci cand sunt necesare, nu este un lucru usor sau o sarcina mica sa puneti mana asupra lor. Unul dintre acestia, indreptandu-se, in timp ce oastea trecea, spre o stanca sfanta, se crede, catre Zeita, s-a oprit pe ea si, coborand capul, parca legata de franghie, s-a oferit astfel lui Luculo ca sa o jertfeasca, si gata, a jertfit si un taur la Eufrat, in recunoasterea tranzitului fericit. S-a odihnit in ziua aceea; dar si in zilele urmatoare si in alte zile si-a continuat marsul prin Sophene, fara a vatama locuitorii, care, iesind in intampinarea lui, au facut o primire foarte buna armatei si chiar daca soldatii voiau sa ocupe un fort in care , dupa parerea lor, erau mari bogatii: „Acela – le-a spus – este fortul pe care trebuie sa-l apucam (aratandu-le in departare Muntele Taur), ca acesta este rezervat invingatorilor”. Si grabind si mai mult marsul, a trecut Tigrul si a intrat in Armenia. „Acela – le-a spus el – este fortul pe care trebuie sa-l apucam (aratandu-le in departare Muntele Taur), ca acesta este rezervat invingatorilor”. Si grabind si mai mult marsul, a trecut Tigrul si a intrat in Armenia. „Acela – le-a spus el – este fortul pe care trebuie sa-l apucam (aratandu-le in departare Muntele Taur), ca acesta este rezervat invingatorilor”. Si grabind si mai mult marsul, a trecut Tigrul si a intrat in Armenia.

XXV.-Tigrane, celui dintai care a anuntat venirea lui Lucullus, in loc sa fie fericit, i-a taiat capul, cu care nimeni altcineva nu i-a spus o vorba, ci a ramas in cea mai mare nestiinta, arzand deja in focul dusman, si nu. ascultand numai limbajul lingusirii, care ii spunea ca Luculus s-ar arata totusi un general ilustru daca l-ar astepta pe Tigrane la Efes si nu va fugi imediat din Asia, vazand atatea mii de oameni. Asadar, asa cum nici un organism nu trebuie sa suporte bautura nemoderata, la fel nu este pentru nicio judecata sa nu-si piarda prudenta si intelepciunea in prosperitatea excesiva. Totusi, primul dintre prietenii sai care a indraznit sa-i spuna adevarul a fost Mitrobarzanes, care nu a obtinut nici cel mai de invidiat premiu pentru sinceritatea sa; intr-adevar: a fost trimis indata impotriva lui Luculo cu trei mii de cai si multa infanterie si purtand porunca sa-l aduca pe general inapoi in viata si sa scape de toti ceilalti cu tepi. O parte din armata lui Luculo era deja tabara si o parte era inca in mars; asa ca, cand avanposturile sale au anuntat sosirea barbarului, se temea ca nu-i va surprinde atunci cand vor fi despartiti si in dezordine. A ramas, deci, pregatind tabara, si l-a trimis pe legatul Sextilio cu o mie sase sute de cai anchor.fm si cu inca cativa intre infanterie si trupe usoare, dandu-i ordin sa se apropie de dusmani si sa se opreasca acolo, pana a stiut ca toate. dintre ei erau deja tabarate.trupele care au ramas cu el. Sextilio bine dorea sa respecte ordinul; dar nu s-a putut abtine sa nu vina in lovituri, fortat de Mitrobarzanes, care l-a incarcat cu cel mai mare curaj. angajat in lupta, Mitrobarzanes a murit luptand si, dandu-i pe ceilalti sa fuga, toti au pierit, cu exceptia unor foarte putini. Tigranes, ca urmare a acestui eveniment, a abandonat Tigranocerta, un oras populat fondat de el insusi, si s-a retras pe Muntele Taur, acolo pentru a aduna forte mari din toate partile. Dar Lucullus, nevrand sa dea timp acestor dispozitii, a trimis pe Murena sa-i imprastie si sa-i taie pe cei ce incercau sa se uneasca cu Tigranii, iar pe Sextilio sa retina o multime mare de arabi care erau si ei in drum spre tabara regelui; si, in acelasi timp, Sextilius, dand asupra arabilor cand aveau de gand sa tabara, i-a ucis pe cei mai multi dintre ei, iar Murena, mergand in raza lui Tigranes, trecand pe langa o rapa ingusta cu o armata atat de numeroasa, l-a surprins in cel mai bun moment. Prin urmare, Tigranes a fugit, abandonand toate acele aparate;

XXVI.-Lucrurile petrecandu-i atat de fericit, Luculo s-a mutat la Tigranocerta, iar campand in jurul ei, i-a facut loc. Erau in acea cetate multi greci care fusesera transplantati din Cilicia, multi barbari care avusesera aceeasi soarta, adiabenos, asirieni, gordieni si capadocieni, care, ruinandu-si patriile si smulgandu-le din ele, ii silisera sa se stabileasca acolo. . . Orasul era plin de bogatii si ofrande, neexistand nicio persoana anume sau puternica care sa nu se straduiasca sa-l distreze pe rege pentru sporirea si podoaba lui. Din acelasi motiv, Lucullus a inasprit cu putere asediul, stiind sigur ca Tigranes nu-l putea ignora, dar ca cu manie va merge la lupta, impotriva a ceea ce se gandise, si cu siguranta nu a fost inselat. Mithridates, insa, l-a retras, trimitandu-i soli si scrisori ca sa nu se angajeze in lupta, i-a fost de ajuns sa intercepteze proviziile cu numerosii sai cavalieri, iar Taxiles l-a rugat si el, trimis cu trupe din insusi Mithridates, sa se pazeasca si sa evite armele romane ca de neinvins. La inceput i-am ascultat cu benignitate; dar dupa ce armenii si gordienii i s-au alaturat cu toata puterea, regii lor s-au prezentat si ei cu toate fortele lor, aducand pe medii si adiabeni, care au venit multi arabi de pe malul Marii Babilonului, multi albanezi din Marea Caspica si iberici incorporati. cu albanezii, si care au insotit nu putini dintre cei care, fara sa fie stapaniti de nimeni, isi pasc vitele pe malul Araxului, atrasi cu lingusiri si daruri, atunci deja in banchetele regelui si in consiliile sale totul erau sperante, indrazneala si acele amenintari tipice barbarilor; Taxiles a fost foarte aproape de a pieri pentru ca a facut o oarecare opozitie fata de hotararea de a lupta si chiar se banuia ca Mithridates, din invidie, s-a opus acelei stralucite victorii. Asa se face ca Tigrane nu l-a asteptat, ca sa nu participe la slava; si plecand cu toata armata, s-a zis sa se planga cu prietenii ca aceasta lupta sa fie numai cu Lucullus si nu cu toti generalii romani care erau acolo impreuna. Si in adevar, acea incredere nu era nebuna sau zadarnica, vazand atatea neamuri si regi care-l urmau, atat de numerosi infanterie si atatea https://www.metal-archives.com/users/rothesvnuu mii de cai: pentru ca arcasii si prastii aveau douazeci de mii; calareti, cincizeci si cinci de mii, iar din acestea, saptesprezece mii in posta si alte piese de armura de fier, asa cum a scris Lucullus Senatului; infanteristi, acum dintre cei formati in cohorte si acum dintre cei care au alcatuit batalia, o suta cincizeci de mii; drumari, pontonari, santuri, lemnari si slujitori pentru toate celelalte ministere, treizeci si cinci de mii; care, formandu-se in spatele celor care luptau, nu a omis sa contribuie la vizualitate si putere.

XXVII.-Cand, trecand pe langa Taur, au fost descoperite fortele sale imense si a vazut armata romanilor tabarata inaintea Tigranocertei, multimea de barbari care se afla in interiorul orasului a primit infatisarea lui cu mare valva si strigate si s-a aratat cu amenintari la adresa romanilor, din zid, trupele armene. Luculo a inceput sa delibereze asupra partidului care urma sa fie luat: unii l-au sfatuit sa marsaluiasca impotriva lui Tigranes, abandonand asediul; altii, ca n-ar lasa in urma atatia dusmani si nici n-ar ridica gardul; mai mult el, spunandu-le ca, despartiti, nici unul, nici celalalt consiliu nu a dat ce era de cuviinta, si impreuna http://forum.digitallaado.com/member.php?action=profile&uid=9786 au facut, si-au impartit fortele, lasand pe Murena cu sase mii de oameni sa continue asediul si el, luand restul, care erau douazeci si patru cohorte, cu mai putin de zece mii de infanterie, toata cavaleria si aproximativ o mie intre prastii si arcasi, a mers in cautarea dusmanilor; si asezandu-si realistii langa rau pe o mare campie, lui Tigranes i s-a aratat un obiect foarte mic, fiind pentru lingusitorii sai o chestiune de distractie; pentru ca unii l-au batjocorit, altii au aruncat la sorti prada si fiecare dintre acei regi si generali, prezentandu-se lui Tigranes, l-a rugat sa-si lase treaba singur, multumindu-se sa fie spectator. Si-a dorit sa se poarte amuzant si batjocoritor, pronuntand acea zicala, deja atat de vulgara: „Pentru ambasadori, sunt multi; pentru soldati, foarte putini”; asa ca se distrau si se distrau in acel moment. In zori, Luculo si-a scos armata inarmata; cea a dusmanilor era la est de rau. Acolo a facut un ocol spre apus si prin acea parte putea trece mai bine; Asa de, conducandu-si in graba trupele in sens opus, i-a inchipuit lui Tigranes ca fuge si strigandu-l pe Taxiles, a spus razand in hohote: — Nu vezi thehumanbots.com cum fuge infanteriei romane neinvinse? Si apoi Taxiles: „Imi doresc ca bunul tau geniu, oh, rege, sa faca minunea aceea! Dar barbatii nu se imbraca curat pentru mars, nici nu folosesc scuturi ingrijite, nici casti goale ca acum, scotandu-si tocurile din arme, ci mai degraba acea stralucire este aceea a soldatilor care cauta o lupta, indreptandu-se de fapt impotriva dusmanilor.” . Asta spunea Taxiles, cand primul vultur, care era al lui Luculo, se intoarse deja, iar cohortele isi luau posturile sa treaca raul; Atunci Tigranes, ca cineva care se insanatoseste cu tristete dintr-o betie profunda, a exclamat de doua sau de trei ori: „Este posibil sa vina impotriva noastra?” Asa ca acea multime s-a format cu mare indignare in lupta, Regele luand centrul pentru sine si dand aripile stangi Adiabeno-ului si dreapta Medelor, in care majoritatea cuiraserii erau in avangarda. Cand Luculo se pregatea sa treaca raul, unii dintre ceilalti conducatori l-au avertizat ca ar trebui sa se fereasca de acea zi, caci era unul dintre cei nelegiuiti, pe care ii numesc negri; pentru ca in ea pierise armata lui Cipion in conflict cu cimbrii; dar le-a dat acel raspuns atat de celebrat: „Ei bine https://knowledge.acacia.red/user/nuallaxesw, voi face aceasta zi norocoasa pentru romani”. A fost cea care a precedat cele din octombrie. in care cei mai multi dintre cuirasieri erau in frunte. Cand Luculo se pregatea sa treaca raul, unii dintre ceilalti conducatori l-au avertizat ca ar trebui sa se fereasca de acea zi, caci era unul dintre cei nelegiuiti, pe care ii numesc negri; pentru ca in ea pierise armata lui Cipion in conflict cu cimbrii; dar le-a dat acel raspuns atat de celebrat: „Ei bine, voi face aceasta zi norocoasa pentru romani”. A fost cea care a precedat cele din octombrie. in care cei mai multi dintre cuirasieri erau in frunte. Cand Luculo se pregatea sa treaca raul, unii dintre ceilalti conducatori l-au avertizat ca ar trebui sa se fereasca de acea zi, caci era unul dintre cei nelegiuiti, pe care ii numesc negri; pentru ca in ea pierise armata lui Cipion in conflict cu cimbrii; dar le-a dat acel raspuns atat de celebrat: „Ei bine, voi face aceasta zi norocoasa pentru romani”. A fost cea care a precedat cele din octombrie. — Ei bine, voi face aceasta zi norocoasa pentru romani. A fost cea care a precedat cele http://wikiargo.ru/user/pethernlym din octombrie. — Ei bine, voi face aceasta zi norocoasa pentru romani. A fost cea care a precedat cele din octombrie.

XXVIII.-Spunand acestea si poruncand voie buna, a trecut raul, marsaluind intai impotriva vrajmasilor, imbracat intr-o haina de fier stralucitor cu solzi, si un pardesiu cu rapaci. De acolo isi tinea deja sabia scoasa, de parca ar fi trebuit sa se grabeasca sa vina la lovituri cu oameni pusi sa lupte de departe si era nevoie sa-si scurteze propriul spatiu pentru aruncarea armelor cu viteza atacului; si vazand cavaleria cuiraserii, cu care faceau atata galagie, aparata de un deal al carui varf era neted si plat, si a carui urcare, care avea sa fie de patru stadii, nu era nici grea, nici taiata, a poruncit cavaleristilor traci si galateni care. aveau in randurile lor care, atacandu-i oblic, deviau cu sabiile povestile sulitelor; pentru ca in ei era toata puterea acelor oameni, neputand sa faca nimic in afara de aceasta, nici impotriva dusmanilor, nici pentru ei insisi, din cauza greutatii si inflexibilitatii armurii lor, cu care pareau intemnitati. A luat imediat doua cohorte, si s-a dus la deal, trupele care il urmareau incurajate, vazand ca el este primul care merge pe jos, inarmat si hotarat sa lupte. Dupa ce a fost sus, asezat in locul cel mai eminent, „Am castigat – exclama el cu voce tare –; am castigat, tovarasi”; iar indata a cazut asupra cuiraserii, poruncindu-le sa nu se foloseasca de stiuce, ci sa raneasca pe vrajmasi in picioare si coapse cu sabiile, ceea ce este singurul lucru pe care cei inarmati nu l-au aparat. Dar aceasta prevenire a fost mai mult decat suficienta, caci nu au asteptat sosirea romanilor, ci indata, scotand tipete infricosatoare, au fugit cu cea mai rusinoasa lasitate, iar ei si caii lor, cu armura lor grea, au cazut asupra propriei infanterie, inainte ca aceasta sa intre in actiune; incat, fara rana si fara sa fi varsat o picatura de sange, atatea mii de mii de oameni au fost infranti, iar daca masacrul a fost mare pentru cei care au fugit, a fost si mai mare pentru cei care au vrut si nu au putut sa fuga. , s-au impiedicat reciproc din cauza grosimii si adancimii formatiunii. Tigrane, alergand de la inceput, a scapat cu cativa si, vazand ca aceeasi soarta a avut fiul sau, scotandu-i diadema din cap vin.gl, i-a dat-o cu lacrimi, poruncindu-i sa se salveze cat poate prin alte mijloace. Tanarul acela nu a indraznit sa-si incinga tamplele cu ea, ci i-a dat-o sa-l pazeasca pe unul dintre tinerii in care avea cea mai mare incredere si, dupa cum, mai tarziu, din pacate, a cazut captiv, printre celelalte care erau, era si diadema lui Tigranes. Se spune ca peste o suta de mii de oameni au murit din cauza infanteristilor si foarte putini dintre cei calari au fost salvati; romanii aveau o suta de raniti si cinci morti. Filosoful Antioh, mentionand aceasta batalie in lucrarea sa despre Zei, spune ca Soarele nu a vazut alta ca aceasta; Strabon, un alt filozof, spune in memoriile sale istorice ca romanii insisi erau rusinati si radeau de ei insisi pentru ca au luat armele impotriva unor asemenea sclavi; iar Livio se refera ca romanii nu fusesera niciodata atat de inferiori ca numar fata de dusmani, pentru ca invingatorii nu reprezentau cu greu a douazecea parte, daca nu chiar mai putin, a celor invinsi. Dintre generalii romani, cei mai inteligenti si ca in mai multe actiuni fusesera gasite,

XXIX.-Tocmai din acest motiv Mithridate nu a fost https://vin.gl/p/4548377?wsrc=link gasit in lupta: pentru ca, crezand ca Lucullus duce razboi cu calmul si detentia sa obisnuita, a mers foarte incet sa se alature lui Tigranes; intalnindu-se pe drum cu niste armeni care marsaluiau in graba, dand semne de frica, a banuit, desigur, ce s-a intamplat; dar dupa aceea, poticnindu-se deja de multi goi si raniti, afland de infrangere, a plecat in cautarea lui Tigranes. L-a gasit parasit de toti si abatut; si departe de a-si adauga necazul, a sarit la pamant si plangand de nenorocirile comune, escorta care-l insotea i-a cedat, dandu-i curaj pentru viitor; astfel, mai tarziu s-au intors pentru a aduna noi forte. La Tigranocerta, grecii s-au revoltat impotriva barbarilor si au incercat sa-i deschida portile lui Lucullus, care, profitand de o ocazie atat de oportuna, a luat orasul. El a pus mana pe comorile regelui care erau in el; dar a predat insusi orasul jefuirii soldatilor, in care, fara cealalta avere, s-au gasit opt ​​mii de talanti in bani batuti; si, pe deasupra, mai impartea cate opt sute de drahme din prada fiecarui soldat. Dandu-si seama ca luase multi actori si profesori de arte lui Bacchus, pe care Tigrane i-a strans http://hackingnicaragua.com/Foro/member.php?action=profile&uid=12772 peste tot, pentru a-si deschide un teatru pe care il construise, i-a folosit pentru luptele si jocurile cu care si-a sarbatorit victoria. I-a trimis pe greci in patria lor, ajutandu-i cu niste diurne si a executat acelasi lucru cu barbarii, care fusesera nevoiti sa emigreze; din care s-a dovedit ca, odata ce un oras a fost distrus, multi au fost repopulati, intorcandu-se sa-si primeasca fostii locuitori: folos pentru care l-au venerat pe Luculo ca favorizant si binefacator al lor. Toate celelalte lucruri s-au intamplat cu prosperitate acestui om distins, care dorea mai mult laudele aduse dreptatii si omenirii decat cele care au fost aduse triumfurilor sale militare: pentru ca in acestea armata nu are o parte mica, iar cea mai mare este a norocului, in timp ce alte fapte sunt dovezi ale unui spirit benign si bine educat; prin acest mijloc Luculo cuceria fara arme pe barbari. Pentru ca regii arabilor au venit sa-l caute, dandu-i bunurile lor; neamul sofenilor a devenit partidul lui, iar cel al gordienilor a ajuns pana la punctul de a dori sa-si abandoneze orasele si sa-l urmeze impreuna cu femeile lor, din acest motiv: Zarbieno, regele gordienilor, s-a ocupat montlozereanimations.fr in secret de Lucullus prin telina, precum noi. deja spus, sa faca o alianta cu romanii, neputand suferi tirania lui Tigranes; dar fiind denuntat, si-a pierdut viata, impreuna cu copiii si sotia sa, inainte ca acestia sa intre in Armenia. Lucullus nu i-a aruncat, asadar, in uitare, ci, trecand in tara Gordienilor, a savarsit inmormantarea lui Zarbieno si impodobind rugul cu aparate regale in haine si aur, cu alte medalii din prada lui Tigranes, el insusi i-a dat foc si a turnat in ea libatii impreuna cu rudele si rudele defunctului, numindu-l prieten si aliat al romanilor. De asemenea, a poruncit ca cu orice pret sa i se ridice un monument somptuos si magnific, dupa ce a gasit multe comori si aur si argint in palatele din Zarbieno, in care se aflau, in plus, trei sute de mii de bucati de grau, din care soldatii. a profitat;

XXX.-Acolo a primit si o ambasada de la Regele Partilor, cerand prietenie si alianta, lucru foarte placut lui Luculo, care la randul sau a trimis o alta ambasada la Parth; dar mesagerii au descoperit ca voia sa fie la doua grinzi una de alta si ca ii cerea awdaanws.com in secret lui Tigranes Mesopotamia in schimbul ajutorului sau. Cand Luculus a inteles acest lucru, a hotarat sa-i puna deoparte pe Tigrane si Mithridate pentru acea vreme, ca rivali deja umiliti, si sa-si testeze puterea cu cea a partilor, marsaluind impotriva lor; altul, ca un atlet, la trei regi, si iese neinvins si triumfator din cei trei conducatori cei mai puternici sub soare.Gordiena; Dar acei sefi care mai inainte avusesera o oarecare experienta a indocilitatii si neascultarii soldatilor, apoi au primit dovada insubordonarii lor absolute, de vreme ce nu au gasit nici un mijloc, nici bland, nici violent, sa-i faca sa marsaluiasca, iar inainte sa strige la ei si sa protesteze. ca nici ei nu au vrut sa ramana acolo, ci sa plece acasa, lasand acel punct abandonat. Cand i s-a adus aceasta stire lui Luculo, pana si soldatii pe care ii avea acolo s-au corupt; care devenise lenes si delicat pentru razboiul cu bogatia, strigand dupa odihna; pentru ca dupa ce le-a ajuns la urechi nonsalanta celorlalti, au spus ca aceia sunt barbati si ca trebuie sa-i imite, facand deja destule fapte, pentru care meritau sa fie lasati in siguranta si odihniti. apoi au primit dovada insubordonarii lor absolute, de vreme ce nu au gasit nici un mijloc, nici bland, nici violent, pentru a-i face sa marsaluiasca, iar inainte au strigat la ei si au protestat ca nu vor sa ramana acolo, ci sa plece acasa, plecand. acel punct abandonat. Cand i s-a adus aceasta stire lui Luculo, pana si soldatii pe care ii avea acolo s-au corupt; care devenise lenes si delicat pentru razboiul cu bogatia, strigand dupa odihna; pentru ca dupa ce le-a ajuns la urechi nonsalanta celorlalti, au spus ca aceia sunt barbati si ca trebuie sa-i imite, facand deja destule fapte, pentru care meritau sa fie lasati in siguranta si odihniti. apoi au primit dovada insubordonarii lor absolute, de vreme ce nu au gasit nici un mijloc, nici bland, nici violent, pentru a-i face sa marsaluiasca, iar inainte au strigat la ei si au protestat ca nu vor sa ramana acolo, ci sa plece acasa, plecand. acel punct abandonat. Cand i s-a adus aceasta stire lui Luculo, pana si soldatii pe care ii avea acolo s-au corupt; care devenise lenes si delicat pentru razboiul cu bogatia, strigand dupa odihna; pentru ca dupa ce le-a ajuns la urechi nonsalanta celorlalti, au spus ca aceia sunt barbati si ca trebuie sa-i imite, facand deja destule fapte, pentru care meritau sa fie lasati in siguranta si odihniti. si inainte sa strige la ei si sa protesteze ca nici nu vor sa stea acolo, ci sa plece acasa, lasand acel punct abandonat. Cand i s-a adus aceasta stire lui Luculo, pana si soldatii pe care ii avea acolo s-au corupt; care devenise lenes si delicat pentru razboiul cu bogatia, strigand dupa odihna; pentru ca dupa ce le-a ajuns la urechi nonsalanta celorlalti, au spus ca aceia sunt barbati si ca trebuie sa-i imite, facand deja destule fapte, pentru care meritau sa fie lasati in siguranta si odihniti. si inainte sa strige la ei si sa protesteze ca nici nu vor sa stea acolo, ci sa plece acasa, lasand acel punct abandonat. Cand i s-a adus aceasta stire lui Luculo, pana si soldatii pe care ii avea acolo s-au corupt; care devenise lenes si delicat pentru razboiul cu bogatia, strigand dupa odihna; pentru ca dupa ce le-a ajuns la urechi nonsalanta celorlalti, au spus ca aceia sunt barbati si ca trebuie https://gadajdowoli.pl/forum/member.php?action=profile&uid=44787 sa-i imite, facand deja destule fapte, pentru care meritau sa fie lasati in siguranta si odihniti.

XXXI.-Cunoscandu-i pe Luculus aceste propuneri si altele si mai insolente, a trebuit sa abandoneze expeditia impotriva partilor si sa marsaluiasca din nou impotriva lui Tigranes in plina vara; cand a trecut de Muntele Taur, a fost descurajat sa vada campurile inca verzi. Atat de mult incat anotimpurile sunt intarziate acolo de raceala atmosferei! Totusi, a mers inainte. si dupa ce a invins doi sau trei capetenii armene care au indraznit sa i se impotriveasca, a fugit cu nepedepsire si a pustiit tara, a reusit sa puna mana pe proviziile care au fost adunate pentru Tigranes si a facut pe dusmani sa experimenteze foametea si lipsa de care se temea. El i-a provocat la lupta, deschizandu-le santuri in fata propriilor transee si doborand tara sub ochii lor; si de cand nici atunci nu i-a putut misca, din cauza cat de intimidati fusesera, si-a ridicat tabara si a marsaluit impotriva lui Artaxata, curtea lui Tigranes, unde se aflau copiii mici si sotiile sale legitime, judecand ca Tigranes, fara lupta, nu va abandona astfel de obiecte interesante. Se spune ca Hanibal 3dexport.com cartaginez, invins de romani pe Antioh, s-a refugiat la Artaxa, regele Armeniei, pentru care a fost un antrenor si profesor foarte util in alte domenii diferite si ca, dupa ce a observat un loc placut si delicios, desi pana la apoi dispretuit si necultivat, a zamislit ideea de oras, si luand-o pe Artaxa, i-a manifestat-o, indemnandu-l la intemeierea ei; Regele a consimtit cu bucurie si, rugandu-l sa conduca lucrarea, a rezultat un oras magnific si frumos, care si-a luat stapanirea de la rege si a fost declarat mitropolia Armeniei. Asadar, deoarece Lucullus s-a dus impotriva ei, Tigranes nu a putut suferi, dar, marsandu-si oastea, in ziua a patra si-a asezat tabara vizavi de cea a romanilor, lasand in mijloc raul Arsania, pe care romanii trebuiau sa-l traverseze tocmai pentru a merge impotriva Artaxatei. Luculo a facut sacrificii zeilor; si de parca ar fi avut deja biruinta in mana, si-a trecut trupele in douasprezece cohorte, pe care le-a format in avangarda, iar celelalte douasprezece in spate, pentru a nu fi taiat de dusmani; pentru ca in fata lui se aflau cavaleria si poporul ales si chiar in fata lor erau asezati arcasii cai ai Mardosului si lancierii si arcasii Iberiei, in care Tigranes avea cea mai mare incredere ca si in cei mai razboinici. dar ei, totusi, nu au facut nimic demn de atentie; pentru ca au avut o usoara incaierare cu cavaleria romana, ei nu au asteptat infanteriei de incarcare, si fugind incoace si in altul, au tras cavaleria in urmarire. In acelasi timp in care acestia au disparut, a aparut si cavaleria lui Tigranes, iar Lucullus, vazand stralucirea lor si multimea lor, a conceput o oarecare frica pentru care si-a adus aminte de a-i urma si s-a opus mai intai poporului satrapilor, ca, ca cei mai buni, s-a format impotriva lui si doar cu teama pe care i-o impunea a respins-o inainte de a veni in lovituri. Fiind trei regi care s-au gasit in acea actiune, cel care a facut o fuga mai rusinoasa a fost Mitridate, regele Pontului, care nici nu a suportat strigatele romanilor. Urmarirea a fost foarte lunga si a durat toata noaptea, astfel incat romanii s-au saturat sa omoare, sa captureze si sa stranga prada. Livio spune ca in prima batalie au pierit mai multi oameni,

XXXII.-Ingamfat si incurajat pe Luculo cu aceste https://www.clasificadosrosario.com.ar/user/profile/550518 evenimente, s-a gandit sa mearga inainte si sa-l termine pe Tigranes; dar la echinoctiul de toamna, cand se astepta mai putin, a fost coplesit de ploi si ninsori copioase, care au fost urmate de inghet si gheata puternica, punand raurile intr-o stare in care caii nu puteau bea din ele, din cauza excesului de frig, si neputand sa bea din ele.sa le pot trece, pentru ca, spargand gheata, cu ascutimea rupturii le taia nervii. Regiunea, in cel mai bun caz, era mohorata, cu trecatori inguste si paduri, ceea ce le facea uda constant, inzapezindu-se pe marsuri si innoptand foarte prost in locuri umede. Nu-l urmareau pe Lucullus de multe zile dupa batalie, cand i s-au impotrivit, mai intai, cu rugaciuni si trimitand solia cu tribunii, iar mai tarziu, deja cu mai mare tumult si tulburare noaptea in magazine, ceea ce pare a fi semnul unei armate in revolta. Lucullus a facut tot posibilul sa le atenueze, incercand sa le inspire incurajare si incredere in spiritele lor, chiar pana cand, luand Cartagina din Armenia, au distrus opera celui mai mare dusman al romanilor, adica Hanibal. Vazand ca nu-i poate convinge, s-a resemnat sa se intoarca https://doska-nikoleon.com/user/profile/449096, si trecand peste Taur pe alte culmi, a coborat in ​​regiunea numita Migdonia, foarte fertila si calda, si s-a dus intr-unul din orasele ei, mare si populata. , pe care barbarii o numesc Nisibis, iar grecii, Antiohia Mygdonica. Guvernul acestuia din titlu avea un frate al lui Tigranes, numit Guras; dar in priceperea si directia masinii Callimaco, acelasi care i-a dat lui Luculo atat de multe de facut in asediul lui Amiso. Inconjurand-o, atunci, cu armata sa si folosind toate mijloacele de asediu; in scurt timp a prins-o cu forta; Guras, care el insusi s-a predat, a fost tratat uman; dar lui Callimachus, desi s-a oferit sa dezvaluie depozite secrete de sume mari de bani, el nu l-a ascultat, ci a ordonat sa i se puna inchisori pentru ca el sa plateasca pedeapsa pentru focul cu care a ars orasul amisenii, frustrandu-i binefacerea si dorinta pe care o avea de a da grecilor dovada aprecierii sale.

XXXIII.-Pana aici, se pare ca averea militase cu Luculo in steaguri; dar deja din acest punct, ca unul caruia ii lipseste vantul, intampinand opozitie in tot ceea ce a incercat, desi a dat dovada mereu de curajul si marinimea unui mare general, faptele lui nu au gasit nici pretuire, nici glorie, si a fost chiar in foarte putin acel lucru. nu pierde ceea ce dobandise anterior, oricat a muncit si s-a trudit in zadar; din care el insusi nu a fost o cauza mica, pentru a nu fi condescendent cu soldatii si pentru a crede ca tot ceea ce se face in favoarea supusilor este deja un principiu de dispret si o relaxare a disciplinei, desi principalul era sa nu nu avea un caracter moale, nici macar pentru cei puternici si egali, dar se uita la toti incruntat, fara sa creada ca nimeni nu valoreaza la fel de mult ca el. Ei bine, toata lumea este de acord cu asta printre multe alte calitati bune, o avea pe aceasta proasta; pentru ca era de statura galanta, de buna prezenta si elegant in ceea ce spunea, atat in piata cat si in armata. Salustie spune, deci, ca soldatii au fost nemultumiti de el inca de la inceput, chiar la inceputul razboiului impotriva lui Cyzicus, si mai tarziu in cel al lui Amisus, pentru ca au fost nevoiti sa petreaca doua ierni la rand in tabara http://lipinbor.ru/forum/?qa=user&qa_1=elvinafylt. I-au mortificat si celelalte ierni, pentru ca fie i-au petrecut in pamantul dusman, fie si in tabara si in aer liber, desi intre aliati; caci nu o data Lucullus a intrat cu armata sa intr-un oras grecesc sau prietenos. Fiind ei insisi atat de indispusi, tribunii si alti demagogi i-au incalzit si de la Roma, care, din invidie, l-au acuzat pe Lucullus ca prelungeste razboiul din ambitie si avaritie si ca, despre unirea in persoana lui Cilicia, Asia, Bitinta, Paflagonia, Galatia, Pontul si Armenia pana la Fasis, acum taiase si pustiise imparatia lui Tigrane, de parca, in loc sa supuna regii, ar fi fost trimis sa-i prada; ceea ce se spune ca i-a imputat tribunul Lucius Quintus, la a carui convingere s-a decretat ca succesori ai provinciei sale sa fie date lui Luculo, hotarand, in plus, sa-i destituie pe multi dintre cei care militau in armata sa.

XXXIV.-La aceasta stare proasta a afacerilor lui Luculo s-a adaugat un alt lucru care a sfarsit prin a-l strica: si a fost instigarea lui Publius Clodius, un om violent si un rezumat al tuturor tradarii si nesabuirilor. Era fratele sotiei lui Luculo, iar intre cei doi https://weheartit.com/godiedkzlp circulau zvonuri de rele tratamente, ea fiind foarte disoluta. A militat apoi cu Luculo, fara sa ocupe postul la care se prezuma indreptatit, pentru ca ravni sa aiba primul loc; iar prin purtarea lui a fost precedat de multi. A sedus, asadar, armata Fimbriei, si a excitat-o ​​impotriva lui Luculo, miscandu-se discutii foarte confortabile pe gustul unor oameni carora nu le lipsea nici vointa, nici obiceiul de a se revolta, pentru ca acestea erau aceleasi pe care Fimbria ii incitase anterior. astfel incat, asasinandu-l pe consulul Skinny, a fost ales general. Asa l-au auzit cu mare placere pe Clodius, pe care l-au numit iubitul ostasului, pentru ca stia sa se prefaca ca ii este mila de soarta lor: „Pentru ca – le-a spus el – ca nu vede sfarsit atatea razboaie si atatea slujbe ci, luptand cu toate neamurile si rostogolindu-se pe tot pamantul, asta a fost ceea ce au trebuit sa-si petreaca viata; Aceste expeditii nu le-au fost de nici un folos decat sa escorteze carutele si camilele lui Luculo, incarcate cu aur pretios si pietre pretioase. Nu asa si soldatii lui Pompei, care, restabiliti in clasa cetatenilor pasnici, s-au bucurat de odihna impreuna cu sotiile si copiii lor intr-un pamant si orase fericite; nu dupa ce i-a aruncat pe Mithridates si Tigranes in pustii nelocuibile sau dupa ce a distrus curtile opulente ale Asiei, ci dupa ce a purtat razboi impotriva exilatilor in Spania si a fugarilor din Italia. De ce sa nu se odihneasca acum de oboseala militiei? Sau, cel putin, de ce sa nu pastram ceea ce a mai ramas din forta si suflarea lor pentru un alt general pentru care cea mai buna podoaba era bogatia soldatilor sai? Sedusa de asemenea specii armata lui Luculo, nu a vrut sa-l urmeze impotriva lui Tigranes sau Mithridates, care s-au intors imediat in Pont si si-au recuperat Imperiul. Luand iarna drept pretext, s-au oprit la Gordiena, dand timp sa soseasca Pompei sau unul dintre ceilalti generali despre care se astepta sa-i succeda lui Luculo. care s-a intors imediat in Pont si si-a recuperat Imperiul. Luand iarna drept pretext, s-au oprit la Gordiena, dand timp sa soseasca Pompei sau unul dintre ceilalti generali despre care se astepta sa-i succeda lui Luculo. care s-a intors imediat in Pont si si-a recuperat Imperiul. Luand iarna drept pretext, s-au oprit la Gordiena, dand dreamsfanzine.com timp sa soseasca Pompei sau unul dintre ceilalti generali despre care se astepta sa-i succeda lui Luculo.

XXXV.-Cand au venit vestea ca Mithridates, dupa ce l-a invins pe Fabius, marsaluia impotriva lui Sornatius si Triarius, ei l-au urmat pe Lucullus. Triario, nerabdator sa smulga victoria, care i se parea sigura, inainte de a veni Luculo, care era deja aproape, a fost complet invins in lupta campata; caci se spune ca au murit mai mult de sapte mii de romani si printre ei o suta cincizeci de sutasi si douazeci si patru de tribuni, Mithridate luandu-si tabara. Luculo a sosit cateva zile mai tarziu, si l-a luat pe Triario de mania soldatilor, care il cautau; iar Mithridates a refuzat sa vina la lupta pentru a-l astepta pe Tigranes, care era deja in mars cu mari forte, a hotarat, inainte de a avea loc intalnirea lor, sa-l intalneasca pe Tigranes si sa lupte cu el; dar, fimbrienii s-au revoltat cand erau deja pe drum, acestia si-au abandonat posturile sub pretextul ca erau deja liberi de juramantul militiei, intrucat comandamentul nu corespundea lui Luculo dupa ce si-au conferit provinciile altora. Atunci nu era nimic ce nu trebuia http://gdeotveti.ru/user/eldigesnhn sa sufere cu mult peste ceea ce corespundea demnitatii sale, coborandu-se sa mearga sa vorbeasca cu ei unul cate unul si din magazin in magazin, prezentandu-se abatut si in lacrimi si chiar intinzandu-si mana unora; dar ei au dispretuit aceste demonstratii si, aruncandu-si buzunarele goale in el, i-au spus sa lupte singur cu vrajmasii, caci el singur trebuie sa se imbogateasca; totusi, la rugamintile celorlalti soldati, fimbrienii s-au hotarat sa ramana pentru acea vara, dar intelegand ca, daca nu se arata nimeni sa lupte cu ei in acest timp, vor pleca. Din cauza unor astfel de conditii a fost necesar sa treaca de Luculo, ca sa nu abandoneze tara barbarilor daca l-au lasat neputincios. I-a retinut, prin urmare, desi fara a-i angaja in actiuni sau a-i conduce la lupta; presupunandu-se multumit ca ar trebui sa ramana si trebuind sa sufere pentru a vedea Capadocia devastata de Tigranes si ca va insulta din nou pe acelasi Mithridates, despre care scrisese Senatului ca a fost total distrus; pentru care sosisera deja trimisii aceluiasi Senat pentru a solutiona treburile Pontului ca fiind in intregime asigurate; iar ceea ce au gasit a fost ca nici macar nu se stapanea, batjocorit si batjocorit de soldati. Au ajuns la o asemenea extrema de insolenta, incat, la expirarea verii, au luat armele si, scotand sabiile, au provocat niste dusmani care nu apareau nicaieri, trecandu-se foarte pedepsiti. In miscare, atunci, mare zarva si luptandu-se cu umbrele lor, au parasit tabara, protestand ca au implinit timpul pentru care i se oferise lui Luculo sa ramana. Pe ceilalti i-a trimis sa-l cheme pe Pompei, pentru ca fusese deja numit general pentru razboiul lui Mithridates si Tigranes, din cauza afectiunii oamenilor pentru el si datorita adularii si lingusirii demagogilor; in timp ce Senatul si bunii cetateni au vazut nedreptatea facuta lui Luculo dandu-i un succesor, nu de razboi, ci de triumf, si silindu-l sa plece si sa cedeze altuia, nu comanda, ci pretul victoriei. din cauza indragostirii oamenilor pentru el si din cauza adularii si lingusirii demagogilor; in timp ce Senatul si bunii cetateni au vazut nedreptatea facuta lui Luculo dandu-i un succesor, nu de razboi, ci de triumf, si silindu-l sa plece si sa cedeze altuia, nu comanda, ci pretul victoriei. din cauza indragostirii oamenilor pentru el si din cauza adularii si lingusirii demagogilor; in timp ce Senatul si bunii cetateni au vazut nedreptatea facuta lui Luculo dandu-i un succesor, nu de razboi, ci de triumf, si silindu-l sa plece si sa cedeze altuia, nu comanda, ci pretul victoriei.

XXXVI.-Ei bine, aceasta situatie li s-a parut si mai nedreapta celor care au asistat la evenimentele de acolo; pentru ca Lucullus nu era stapanul premiului si al pedepsei, asa cum este necesar in razboi, nici Pompei nu a ingaduit nimanui sa-l vada, sau sa se supuna celor poruncite si hotarate cu cei zece trimisi, dar a considerat-o nula, publicand edicte si facandu-se infricosator prin cele mai mari forte ale sale. Cu toate acestea, prietenii lui au considerat convenabil sa aiba o conferinta; si intalnindu-se intr-un sat din Galatia, s-au vorbit placut intre ei si s-au felicitat pentru victoriile respective.Luculo era mai in varsta; dar demnitatea lui Pompei era mai mare, pentru ca avea mai multe comenzi si pentru cele doua triumfuri ale sale. Fascele care l-au precedat pe unul si pe celalalt au fost ramificate cu dafin pentru victoriile lor; dar marsul lui Pompei fiind foarte lung prin locuri lipsite de apa si umezeala, cand lictorii lui Lucullus au vazut ca dafinul acelor hobbyistforum.nl fasces e uscat, l-au intins de bunavoie pe al lor la celelalte, care era proaspat si verde. Prietenii lui Pompei au luat acest lucru ca pe un bun augur, pentru ca, in realitate, succesele prospere ale lui Pompei au contribuit sa dea proeminenta expeditiei acestuia; dar ca urmare a conferintei, in loc sa devina mai multi prieteni, s-au retras mai indispusi intre ei, iar Pompei, trecand peste toate prevederile facute de Lucullus, a luat cu el pe ceilalti soldati, nu lasandu-i sa-l insoteasca in triumf, ci singuri. saisprezece sute si chiar si acestia au ramas cu el fara tragere de inima. Atat de prost trucat sau atat de nefericit era Luculo in ceea ce este in primul rand intr-un general! Asa ca daca aceasta zestre l-ar fi insotit cu ceilalti care au stralucit atat de mult in el, cu curajul, activitatea lor, previziunea si dreptatea lor, comanda romanilor in Asia nu ar fi avut ca limita Eufratul, ci ultimii termeni ai pamantului si marii Hyrcaniei; toate celelalte natiuni fiind deja subjugate cu Tigranes, iar fortele partilor nefiind atat de puternice impotriva lui Lucullus precum s-au aratat mai tarziu impotriva lui Crassus, deoarece nu aveau https://mcmon.ru/member.php?action=profile&uid=47762 o uniune egala; iar mai inainte, din pricina razboaielor interne si a celor ale popoarelor imediate, nici nu se puteau ridica cu putere impotriva jignirilor armenilor. Dar acum cred ca binele pe care l-a facut pentru patrie, pentru altii s-a transformat in pagube mai mari impotriva ei, pentru ca trofeele ridicate in Armenia in vederea partilor, Tigranocerta, Nisibis, bogatia imensa adusa de la ei la Roma si aceeasi diadema a lui Tigranes, adusa in captivitate, l-au impins pe Crassus impotriva Asiei, in conceptia ca acei barbari erau doar prada si prada sigura si nimic altceva; dar foarte curand, plasat in raza de actiune a sagetilor partilor, a dat tuturor dezamagirea ca Luculus, nu din cauza incompetentei sau lenei inamicilor sai, ci datorita inteligentei si curajului sau, a obtinut un avantaj asupra lor. Mai multe despre acest lucru vor fi discutate mai tarziu. dar prin propria sa inteligenta si curaj, a obtinut avantaje de la ei. Mai multe despre acest lucru vor fi discutate mai tarziu. dar prin propria sa inteligenta si curaj, a obtinut avantaje de la ei. Mai multe despre acest lucru vor fi discutate mai tarziu.

XXXVII.-Odata ce Luculus a fost oodagurus.com intors la Roma, primul lucru care i s-a anuntat a fost ca fratele sau Marco a fost acuzat de Gaius Memio ca s-a ocupat de chestion, slujind sub ordinele lui Sila. Intrucat fusese achitat, Memio s-a convertit impotriva lui Lucullus insusi, facandu-i pe oameni sa creada ca a rezervat cantitati si a incercat sa prelungeasca razboiul; il incanta sa-i refuze triumful. Prin urmare, a trebuit sa sufere o mare contradictie si numai amestecandu-se cu conducatorii si cei cu cea mai mare autoritate dintre semintii au putut obtine de la oameni, cu ajutorul rugaciunilor si cu mare sarguinta, ca ii vor permite sa triumfe. . Triumful lui nu a fost la fel de stralucitor si de ostentativ ca al altora, datorita fastului extins si a numarului mare de obiecte care commisera, ci cu armele dusmanilor, care erau de feluri foarte diferite, iar cu masinile ocupate regilor, a impodobit Circo Flaminio, spectacol care nu a reusit sa atraga atentia. In fast se aflau cativa cavaleri inarmati; dintre masinile delapidate, zece; a prietenilor si generalilor regilor, saizeci; corabii de mari dimensiuni, cu pinteni de bronz, adusesera o suta zece; o statuie colosala a lui Mithridate, de sase picioare, facuta din aur si un scut impodobit cu pietre; douazeci de tavi cu vase de argint si treizeci si doua cu pahare, arme si monede de aur. Toate aceste lucruri au fost purtate de oameni; opt catari au condus tot atatea paturi de aur; Cincizeci si sase au purtat argintul in lingouri si inca o suta sapte ceva mai putin de doua etaje si sapte sute de mii de drahme in bani. Pe unele tabele erau notate sumele date de el lui Pompei, sau bagati in vistierie pentru razboiul piratilor; si separat s-a consemnat ca fiecare soldat primise noua sute cincizeci de drahme. In ultimul timp a avut loc un banchet public si abundent pentru oras si pentru orasele din jur.

XXXVIII.-Dupa ce a repudiat-o pe Clodia, care era disoluta si de obiceiuri proaste, s-a casatorit cu Servilia, sora lui Cato: de asemenea o casatorie foarte nefericita; i-a lipsit doar una dintre petele ale Clodiei, care era infamia pentru care se remarcau cei doi frati: in rest, din respect pentru Cato, a trebuit sa suporte o femeie ratacita si ratacita, pana cand in cele din urma nu a mai putut. mai ia-o. Senatul http://www.forum.parentingplans.org.za/member.php?action=profile&uid=13228 isi intemeiase mari sperante in ea, crezand ca va servi drept scut impotriva tiraniei lui Pompei si drept garantie pentru aristocratie, in virtutea ca a inceput cu atata glorie si putere; dar s-a retras si a preluat guvernarea republicii, fie pentru ca deja suferea de vicii si nu era usor de gestionat, fie, dupa cum spun unii, pentru ca avand o mare reputatie, s-a refugiat intr-o viata odihnita si confortabila dupa atatea. lupte si locuri de munca, care nu a avut cel mai fericit final. Astfel, unii aplauda aceasta conduita, nesupusa esecurilor lui Mario, care dupa victoriile lui Cimbros si atatea triumfuri glorioase nu s-a multumit cu asemenea onoruri de invidiat, ci mai degraba din cauza unei ambitii excesive de glorie si comanda Fiind un batran. , a inceput sa concureze cu tinerii si s-a repezit in fapte oribile si in slujbe si mai oribile; Ar fi fost mult mai bine pentru Cicero sa fi imbatranit la retragerea din afaceri, dupa inabusirea conspiratiei Catilinei, iar lui Scipio sa se dea odihnei dupa ce a adaugat Numantia la triumful Cartaginei, pentru ca si cariera politica isi are ea. pensionare, nu lupte politice care necesita mai putina s675307413.onlinehome.us vigoare si o anumita robustete decat cele atletice. Cu totul,

XXXIX.-Ce se intampla cu viata lui Luculo este ceea ce se intampla cu vechea comedie, unde primul lucru pe care il citesti este despre guvern si armata, iar in final, despre bautura, mancare si aproape galagie, banchete prelungite noaptea si tot felul de fel. de frivolitate, pentru ca numar printre frivolitati cladirile somptuoase, marile pregatiri pentru plimbari si bai, si cu atat mai mult picturile si statuile si luxul prea mare in operele de arta, din care a facut colectii cu pretul unor mari. sume, consumand abundent in aceste obiecte imensa bogatie pe care a dobandit-o in razboi; ca si astazi, cand luxul a ajuns la un asemenea exces, livezile luculiene sunt printre cele mai magnifice dintre imparati. Astfel, Tuberon Stoicul si-a vazut marile lucrari pe coasta de langa Napoli, dealurile suspendate in aer prin intermediul unor mine intinse, cascadele din mare, canalele cu pesti care ii inconjura casa de tara si celelalte incaperi diferite pe care le amenaja acolo, nu se putea abtine sa nu-i spuna Xerxes in toga. In Tusculo avea diferite incaperi si verande cu vederi frumoase si, in plus http://gdeotveti.ru/user/brennalsaj, anumite manastiri deschise si amenajate pentru plimbari; Pompei i-a vazut si a cenzurat ca, dupa ce a amenajat acea vila cu atata confort pentru vara, a facut-o nelocuabila pentru iarna, la care, zambind, a raspuns: „Pai, ce, ma faci mai putin talentat decat cel macaralele si berzele, pentru ca nu au asigurat locuinte pentru anotimpuri?” Un edil a vrut sa faca jocuri stralucitoare si, dupa ce i-a cerut niste mantale purpurie pentru unul din coruri, a zis ca va vedea daca sunt in casa si i le va da; a doua zi l-a intrebat de cate ii trebuie, iar primarul i-a raspuns ca o sa fie destul cu o suta, i-a spus sa mai ia cate; ceea ce i-a dat lui Horacio ocazia sa exclame: „Nu se poate spune ca sunt bogatii unde lucrurile parasite si despre care proprietarul nu are stiri nu sunt mai mult decat cele care sunt la vedere”.

XL.-La cinele zilnice ale lui Luculo se facea o mare etapa a bogatiei sale dobandite, nu numai in panze mov, in vesela, pietre pretioase, in hore si spectacole, ci in multitudinea de delicatese si in diferenta de tocane, cu care a entuziasmat publicul. .admirarea oamenilor mai mici. Prin urmare, acea zicala a lui Pompei cand era bolnav a fost celebrata. Doctorul i-a ordonat sa manance un sturz, iar cand familia lui i-a spus ca, fiind atunci vremea verii, nu se poate gasi decat gras in casa lui Luculo, nu i-a permis sa mearga acolo sa-l caute, ci i-a spus doctorul: „Deci, daca Lucullus nu ar fi un lacom, nu ar putea Pompei sa traiasca? Si i-a cerut sa-i trimita ceva mai usor de gasit. Cato i-a fost prieten si dator; totusi era atat de bolnav de acest comportament si de luxul sau, incat, Un tanar vorbind in senat indelung si inoportun despre cumpatare si cumpatare, Cato s-a ridicat si, intrerupandu-l, i-a spus: „Nu te vei obosi sa te imbogati ca Crassus, sa traiesti ca Lucullus si sa vorbesti ca Cato?” Unii sunt de acord ca acest lucru a fost spus, dar nu raporteaza ca Cato a spus-o.

XLI.-Ca Lucullus nu numai ca s-a bucurat de acest tenor de viata pe care-l adoptase, ci si-a facut o demonstratie, se deduce din anumite trasaturi care se mai amintesc. Se spune ca unii greci au venit la Roma https://aqpa.ru/user/profile/57415, iar el i-a hranit multe zile. Ceea ce era firesc pentru oamenii educati li s-a intamplat si anume: aveau o oarecare jena, si s-au scuzat de invitatie, ca sa nu se faca cheltuieli similare pentru ei in fiecare zi; pe care, inteles de Luculo, le-a spus zambind: „Ceva cheltuiala buna se face pentru voi; dar cea principala este facuta de Luculo”. Intr-o zi a luat masa singur si i s-a pus doar o masa si o cina moderata; a fost deranjat de aceasta si a trimis dupa slujitorul prin care au trecut aceste lucruri; si in timp ce a raspuns ca nu este musafir, s-a gandit ca nu si-ar dori o cina mai abundenta: „Pai, cum!”, a spus el. Nu stiai ca astazi Luculo l-a luat la cina pe Luculo? Se vorbea mult despre asta la Roma, ca de obicei, si vazandu-l intr-o zi neocupat in piata, Cicero si Pompei au venit la el; era unul dintre cei mai vechi si cei mai apropiati prieteni ai sai si, desi avusese unele neintelegeri cu Pompei cu privire la comanda armatei, totusi obisnuiau sa vorbeasca si sa se trateze unul cu altul cu amabilitate. Salutandu-l, atunci http://strmyyt.nhely.hu/index.php?action=profile;area=forumprofile;u=183133, Cicero, l-a intrebat daca pot sa stea putin de vorba; si raspunzand da, cu o cerere, „Ei bine, noi – i-a spus el – vrem sa luam cina astazi in compania dumneavoastra, nimic mai mult decat ce aveti la dispozitie”. Luculo incerca sa se scuze, rugandu-i sa vina in alta zi; dar ei i-au spus ca nu vin la ea si nici nu-i vor ingadui sa vorbeasca cu vreunul din slujitorii lui, ca sa nu dea porunca sa se faca mai multa preventie si numai, la cererea lui, Au condescendent sa-l lase sa spuna in prezenta lor unuia dintre acestia: „Astazi trebuie sa luam cina la Apolo”, care era numele uneia dintre cele mai bogate camere din casa, in care nu au observat ca i-a certat, pentru ca, dupa cate se pare, fiecare foisor isi aranjase cheltuielile speciale pe delicatese, pe muzica si pe toate celelalte preventii si astfel, doar auzind servitorii unde voiau sa ia masa, stiau deja ce trebuie sa previna si cu ce ordine. cina trebuia aranjata, iar la Apollo rata cheltuielilor era de cincizeci de mii de drahme. Cina terminata, Pompei a fost uimit ca un banchet atat de scump ar fi putut maydohuyetap.net fi aranjat intr-un timp atat de scurt. Cu siguranta, cheltuind astfel pe aceste lucruri, Luculo si-a tratat averea cu dispretul datorat bogatiei captive si barbare. „Astazi trebuie sa luam cina la Apolo”, care era numele uneia dintre cele mai bogate camere din casa, in care nu au observat ca a dat clic pe ele, pentru ca, se pare, fiecare foisor isi aranjase cheltuielile speciale pentru delicatese. , in muzica si in toate celelalte preventii, si astfel, doar auzind servitorii unde voia sa ia cina, ei stiau deja ce trebuie sa previna si cu ce ordine si cu ce aparat trebuie aranjata cina, iar la Apolo rata cheltuielilor a fost de cincizeci de mii de drahme. Cina terminata, Pompei a fost uimit ca un banchet atat de scump ar fi putut fi aranjat intr-un timp atat de scurt. Cu siguranta, cheltuind astfel pe aceste lucruri, Luculo si-a tratat averea cu dispretul datorat bogatiei captive si barbare. „Astazi trebuie sa luam cina la Apolo”, care era numele uneia dintre cele mai bogate camere din casa, in care nu au observat ca a dat clic pe ele, pentru ca, se pare, fiecare foisor isi aranjase cheltuielile speciale pentru https://cabletvtamil.com/forum/member.php?action=profile&uid=15975 delicatese. , in muzica si in toate celelalte preventii, si astfel, doar auzind servitorii unde voia sa ia cina, ei stiau deja ce trebuie sa previna si cu ce ordine si cu ce aparat trebuie aranjata cina, iar la Apolo rata cheltuielilor a fost de cincizeci de mii de drahme. Cina terminata, Pompei a fost uimit ca un banchet atat de scump ar fi putut fi aranjat intr-un timp atat de scurt. Cu siguranta, cheltuind astfel pe aceste lucruri, Luculo si-a tratat averea cu dispretul datorat bogatiei captive si barbare. Se pare ca fiecare foisor isi aranjase cheltuielile speciale pe delicatese, pe muzica si pe toate celelalte preventii si astfel, doar auzind servitorii unde voiau sa ia masa, stiau deja ce trebuie sa previna si cu ce ordine si aparat. cina trebuia aranjata, iar la Apollo rata cheltuielilor era de cincizeci de mii de drahme. Cina terminata, Pompei a fost uimit ca un banchet atat de scump ar fi putut fi aranjat intr-un timp atat de scurt. Cu siguranta, cheltuind astfel pe aceste lucruri, Luculo si-a tratat averea cu dispretul datorat bogatiei captive si barbare. Se pare ca fiecare foisor isi aranjase cheltuielile speciale pe delicatese, pe muzica si pe toate celelalte preventii si astfel, doar auzind servitorii unde voiau sa ia masa, stiau deja ce trebuie sa previna si cu ce ordine si aparat. cina trebuia aranjata, iar la Apollo rata cheltuielilor era de cincizeci de mii de drahme. Cina terminata, Pompei a fost uimit ca un banchet atat de scump ar fi putut fi aranjat intr-un timp atat de scurt. Cu siguranta, cheltuind astfel pe aceste lucruri, Luculo si-a tratat averea cu dispretul datorat bogatiei captive si barbare. iar pe Apollo rata cheltuielilor era de cincizeci de mii de drahme. Cina terminata, Pompei a fost uimit ca un banchet atat de scump ar fi putut fi aranjat intr-un timp atat de scurt. Cu siguranta, cheltuind astfel pe aceste lucruri, Luculo si-a tratat averea cu dispretul datorat bogatiei captive si barbare. iar pe Apollo rata cheltuielilor era de cincizeci de mii de drahme. Cina terminata, Pompei a fost uimit ca un banchet atat de scump ar fi putut fi aranjat intr-un timp atat de scurt. Cu siguranta, cheltuind astfel pe aceste lucruri, Luculo si-a tratat averea cu dispretul datorat bogatiei captive si barbare.

XLII.-Mai era un obiect cu adevarat demn de sarguinta si de sarbatorit, in care Lucullus facea si cheltuieli considerabile, care era colectia de carti; caci stransese multe si foarte pretioase, iar folosinta era inca mai vrednica de lauda decat dobandirea, intrucat biblioteca era deschisa tuturor, iar plimbarile si liceele imediate erau, deci, admise grecilor ca resursa a muzelor, unde s-au intalnit si s-au conferit, recreandu-se din alte ocupatii. De multe ori se distra acolo, plimbandu-se si conversand cu oamenii de litere; iar celor care aveau afaceri publice i-a ajutat in ceea ce aveau nevoie; intr-un cuvant: casa lui era un domiciliu si un prytanean grecesc pentru toti cei care veneau la Roma. El cunostea toata filozofia si toata ea era pe cat de benigna, pe atat de inteligenta; dar a fost deosebit de dependent de la inceput de Academie, nu de asa-zisa noua, in ciuda faptului ca a inflorit atunci cu discursurile lui Carneade, prin Philo, ci de cea veche, pe care o avea ca profesor si conducator. in acea epoca Antioh Ascalonite, un om elocvent cu o mare eleganta in cuvintele sale; iar Lucullus s-a straduit sa-l faca prieten si oaspete, a sustinut opozitia impotriva elevilor lui Filon, Cicero fiind unul dintre ei, care a scris un tratat foarte frumos in apararea sectei sale si in el, pentru o mai buna intelegere, a l-a facut pe Lucullus sa ia o parte la disputa, iar el, dimpotriva; si chiar aceeasi carte se intituleaza Lucullus. Erau intre ei, dupa cum s-a spus deja, prieteni intimi si urmau acelasi partid in treburile Republicii, deoarece Lucullus nu se despartise in intregime de guvern, si numai imediat abandonase pe Crassus si Cato lupta si disputa asupra cine va fi cel mai mare si avea mai multa putere ca fiind plin de riscuri si contradictii; caci cei care erau suspiciosi fata de marea autoritate a lui Pompei ii luasera drept aparatori ai Senatului, pentru ca Lucullus nu dorise sa ocupe primul loc. Cu toate acestea, a coborat in ​​piata publica pentru a-si sluji prietenii si la Senat, daca era necesar sa contracareze ambitia si puterea lui Pompei in ceva; astfel a invalidat prevederile facute de el dupa ce i-a invins pe cei doi regi; si intrucat propusese o repartizare soldatilor, a impiedicat sa se intample, ajutat de Cato; incat Pompei a trebuit sa recurga la prietenie, sau mai bine zis, la conspiratia lui Crassus si a Cezarului; si umpland orasul cu arme si soldati, si-a dat decretele adoptate cu forta, alungandu-i pe Cato si pe Lucullus din piata. Intrucat cetatenii buni ar fi fost indignati de aceasta procedura, pompeienii l-au scos in aer liber pe un anume Veccio, presupunand ca l-au prins la panda impotriva lui Pompei. Cand a fost chestionat despre acest fapt, in Senat, i-a acuzat pe altii; dar inaintea poporului l-a numit pe Luculo, pretinzand ca este cel care il platise sa-l asasineze pe Pompei; Nimeni, insa, nu l-a crezut, fiind clar pentru toata lumea ca l-au mituit pentru a ridica o asemenea calomnie, lucru si mai clar descoperit cand, dupa cateva zile, Veccio a fost aruncat in strada, mort. , din inchisoare, spunand. ca s-a sinucis; vazand semne de capcana si rani pe cadavru,

XLIII.-Cu aceasta, Luculo s-a indepartat si mai mult de afaceri; iar cand dupa aceea Cicero a plecat in exil si Cato a fost trimis in Cipru, atunci le-a dat in intregime de mana. Se spune, de altfel, ca inainte de a muri ratiunea i-a fost tulburata, lesinand incetul cu incetul; dar Cornelius Nepos relateaza ca Luculus nu l-a pierdut din cauza batranetii sau a bolii, ci a fost alterat de o bautura pe care i-a dat-o Calistene, unul dintre liberii sai; si ca dandu-i-o era ca Luculo sa-l iubeasca mai mult, crezand ca bautura are aceasta virtute; si in cele din urma, ca cu ea a fost jignit si ratiunea i s-a schimbat in sensul ca a fost necesar ca, in viata, fratele sau sa se ocupe de administrarea mosiei sale. Totusi, de indata ce a murit, de parca ar fi murit in cea mai infloritoare a comandei si a guvernarii sale, oamenii i-au simtit moartea, asistand la inmormantarea lui; si a dus cadavrul in piata de catre cei mai de seama tineri, a vrut cu forta sa-l ingroape in Campo Marcius, unde il ingropase pe Sulla; dar pentru ca nimeni nu era pregatit pentru aceasta si nici nu era usor sa se faca aranjamentele potrivite, fratele a reusit, din motive si cereri, sa permita ca inmormantarea sa aiba loc in locul pregatit in acest scop, langa Tusculo. El insusi nu a trait dupa multa vreme, dar, asa cum il urmase indeaproape pe fratele sau in varsta si slava, l-a urmat si in vremea mortii, fiindu-i foarte iubitor de fratele sau. din motive si cereri, sa se permita ca inmormantarea sa aiba loc in locul pregatit in acest scop, langa Tusculo. El insusi nu a trait dupa multa vreme, dar, asa cum il urmase indeaproape pe fratele sau in varsta si slava, l-a urmat si in vremea mortii, fiindu-i foarte iubitor de fratele sau. din motive si cereri, sa se permita ca inmormantarea sa aiba loc in locul pregatit in acest scop, langa Tusculo. El insusi nu a trait dupa multa vreme, dar, asa cum il urmase indeaproape pe fratele sau in varsta si slava, l-a urmat si in vremea mortii, fiindu-i foarte iubitor de fratele sau.